นิยายดาบมังกรหยกที่มีขายอยู่ตอนนี้ แปลด้วยสำเนียงแต้จิ๋วหรือจีนกลางครับ

กระทู้สนทนา

พอดีอยากซื้อแบบนิยายมาอ่านครับ เพราะว่าดูในช่อง 3SD ได้บางตอน(บ่าย 2 กลับมาไม่ทัน ติดซ้อมอยู่ช่วงนี้ แต่ช่วง 2 ทุ่มบางทีก็พลาดไป เล่นเกมเพลินไปหน่อย 555 น่าเสียดาย)เลยอยากถามว่าแบบนิยายที่ขายอยู่นั้นแปลด้วยสำเนียงจีนกลางแบบในช่อง 3SD หรือเปล่าครับ(แต่มีอยู่แค่ 2 คนที่ยังเป็นแต้จิ๋วอยู่) เพราะเริ่มคุ้นชินกับชื่อจีนกลางแล้ว(จริงๆแล้วผมชอบสำเนียงจีนกลางมากกว่า)

แล้วเนื้อเรื่องต่างจากแบบหนังมากมั้ยครับ ขอบคุณครับ