[K-POP] แปลคอมเม้นต์ชาวเน็ทเกาหลี 24/08/15

กระทู้สนทนา

แปลจาก YGPress และ NetizenBuzz นะคับ
คอมเม้นพาดพิงคนอื่น หรือชวนดราม่าจะอยู่ใน spoil

List : Show Me The Money 4, Big Bang, Infinity Challenge, April, BoA, Shinhwa, Suzy, Steller

Source: TV Report via Naver

1. [+9425, -1164]  Song Mino ก็เก่งนะ แต่ทักษะของ Taeyang มันระดับพระเจ้าแล้ว...

2. [+7950, -1330]  ทั้งคู่ทำได้ยอดเยี่ยมมาก. เสียงของ Taeyang และ Song Mino ผสานกันได้ดีทีเดียว

3. [+6448, -1398]  ทั้ง Blacknut และ Mino เก่งทั้งคู่เลย. เพลงของ Song Mino และ Taeyang ซึ้งมากๆ..

4. [+3655, -188]  ตอนนี้รู้สึกได้ถึงช่องว่างขนาดใหญ่ ที่ Lilboi ทิ้งไว้เลย.  ไม่เข้าใจจริงๆ ทั้งการตัดต่อ และความสนใจเหมือนจะลำเอียงไปทาง Basick+Innovator นะ

5. [+1741, -375]  ภาพลักษณ์ของ Blacknut ถูกพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือด้วยการออกอากาศครั้งเดียว ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  เจ้าเล่ห์จริงๆ

6. [+1279, -163]  ขอบคุณสำหรับเวทีที่ยอดเยี่ยมเมื่อวาน.  น่าเศร้าที่ Blacknut ถูกคัดออก แต่ฉันหวังว่าเค้าจะแสดงเวทีเท่ๆให้เราเห็นอีกในอนาคต

7. [+1547, -462]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. [+1429, -453]  Song Mino ทำได้ดีจริงๆเมื่อคืน.  มันยากเลยนะเนี่ย

9. [+1242, -375]  Song Mino เก่งขึ้นมากเลย... เค้าทำได้ดีจริงๆเมื่อวาน... เค้ายังเด็กอยุ่สินะ.

10. [+1363, -552]  เก่งทั้งคู่นั่นแหละ.  ไม่ใช่แฟนของทั้ง Song Mino หรือ Blacknut แต่เพลงที่ฉันอยาจะกลับมาฟัซ้ำเรื่อยๆคือของ Song Mino's.  ความเห็นส่วนตัวหน่ะนะ~

Article: 'Show Me The Money 4' จาก 8 ขาวฉาว สู้ 1 การแสดงที่สะเทือนใจ, Show Me The Respect
Source: TV Report via Naver

1. [+3333, -535]  Blacknut เก่งก็จริง แต่ Song Mino ก็ทำได้ดีไม่แพ้กันเลยในรอบนี้

2. [+2496, -239]  ผู้เข้าแข่งขัทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมจริงๆ

3. [+2880, -1077]  เวทีของ Song Mino สะเทือนใจมากๆ ㅠ ยังฟังมันซ้ำๆอยุ่เลย... เชียร์นายนะ!!!

4. [+2560, -771]  Blacknut เก่งอะ!!!!!!!!!

5. [+3281, -2273]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. [+512, -36]  ทุกคนเก่งกันหมดเลย!  แต่ PD ย้ายจาก SSK มา SMTM รึเปล่า?  รายการให้ควารู้สึกว่าเป็น Super Star K มากๆ

7. [+651, -209]  Song Mino ทำได้ยอดเยี่ยมมากเมื่อวาน.  ขนลุกเลย แถมยังฟังมันซ้ำๆจนถึงตอนนี้

8. [+563, -127]  มันน่ากลัวนะ ที่มีคนมากมายพยายามคอสเพลย์ตัวเองเป็นแฟนคลับของ Blacknut เพื่อที่จะแสดงความเกลียดชังใส่ Mino..;;

Article: มันจะเปลี่ยนจาก "ยังไง Song Mino ก็ชนะอยุ่ดี" เป็น "นี่แหละ คือสาเฟตุว่าทำไม Song Mino ถึงชนะ" รึเปล่า?
Source: OSEN via Naver

1. [+311, -13]  เค้าเขียนเนื้อได้ดีจริงๆ, Song Mino fighting

2. [+292, -16]  Song Mino มีทักษะการแรพที่ยอดเยี่ยมมาก!!!  หวังว่าเค้าจะชนะ!!! จะคอยเชียร์นะ

3. [+281, -14]  ทุกคนปล่อยเพลงออกมาก็จริง แต่ฉัเอาแต่ฟัง Song Mino's "Fear"... มันโคตรดีเลย... fighting

4. [+279, -14]  Song Mino มีทั้งทักษะ และความจริงใจ

5. [+263, -12]  รู้สึกสะเทือนใจทุกครั้ง ที่เค้าเอาชนะความท้าทายด้วยความพยายาม และความลงไหลในสิ่งที่เขาทำ.  แสดงเวทีดีๆให้เราเห็นในรอบชิงด้วยนะ~!!!

6. [+167, -1]  Fear โคตรดีเลย.  เนื้อเพลงมันแทงใจจนร้องไห้เลย...

7. [+166, -2]  มันเป็นความจริงที่เค้าไม่เคยทำพลาดในการแสดงของเค้าเลย แถมยังควบคุมอารมณ์ได้ดีมาก ทั้งๆที่อยุ่ในช่วงเวลาที่น่าจะสติแตกที่สุด... ฉันไม่มีอะไรจะให้นอกจากความนับถือ...

8. [+166, -2]  เข้มแข็งไว้นะ Mino, ฉันเชื่อมั่นในตัวนาย

Article: Song Mino & Taeyang's "Fear" all kill ทั้ง 8 ชาร์ต... หลังของ SMTM4
Source: OSEN via Naver

1. [+964, -196]  คอมโบของ Song Mino และ Taeyang เลิศมาก!  เพลงก็ daebak

2. [+952, -207]  ทั้งเพลง และเนื้อเพลงถูกแต่งมาอย่างดี~~  เข้ากับเสียงของ Taeyang สุดๆเลยด้วย~~  และมันก็ทำให้คุณอยากฟังมันซ้ำๆ.  ไม่ต้องไปสนใจพวกที่เกลียดคุณ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรหรอกนะ. แค่ทำให้ดีที่สุดในรอบชิงก็พอ!

3. [+843, -108]  ชอคมากๆ ตอนที่ได้ดูเวทีของ "Fear" เมื่อเช้า.  พวกเค้าเก่งมากกกก.  แต่ก็รู้สึกแย่นะ ที่ Blacknut ต้องตกรอบ

4. [+742, -109]  มันเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยม.  สามารถเห็นความจริงใจในเนื้อเพลงได้เลย

5. [+925, -542]  ชอบเวทีของ Song Mino มากกว่าของ Blacknut นะ.  Taeyang เหมาะกับเพลงนี้สุดๆเลย.. Kya

6. [+339, -64]  จากใจจริงนะ, เพลงของ Song Mino เรียกได้ว่า เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว.  Blacknut อาจจะถ่ายทอดเรื่องราวของเค้าออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม และสามารถสร้างเวทีที่สะเทือนใจผู้คนได้ แต่โดยรวมแล้ว การถ่ายทอดของ "Fear" ก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยมเหมือนกัน.  Zico เขียนเพลงได้เจ๋งมาก และ Song Mino ก็แรพมันออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม และเต็มไปด้วยคาริสม่า.  และฉันก็ไม่มีอะไรจะต้องพูดอีกแล้ว เกี่ยวกับการร้องของ Taeyang. วันนี้เค้าตอกย้ำฉันให้เข้าใจอีกรอบ ว่าทำไม "Taeyang" คือ "Taeyang", คลาสของเวทีนี้มันสูงมากจริงๆ.  ฉันมีความรู้สึกว่าเพลงจะอยู่บนชาร์ตอีกนานนะ.  คุณไม่สามารถเกลียดเพลงนี้เพราะคุณภาพของมันได้หรอก.  ทั้งคู่ทำงานหนั และทำมันออกมาได้อย่างดีเยี่ยมจริงๆ.

7. [+282, -29]  เพลงของ Zico, แระของ Song Mino, เสียงของ Taeyang ทุกอย่างผสมผสานกันได้อย่างลงตัวจริงๆ.  Taeyang ก็แค่กำแพงที่ข้ามไม่ได้จริงๆ แต่ Song Mino ก็ไม่ได้ถูกเค้ากลบรัศมีบนเวทีเลยนะ แถมเค้ายังเป็นแค่รูกกี้เท่านั้น.  เนื้อเเพลงแสดงให้เห็นความจริงใจของเค้าในนั้น และเค้าก็แรพมันออกมาได้อย่างดี.  เพลงนี้เหมาะกับทั้งคู่มากจริงๆ.  เมโลดี้ในท่อนฮุกมันเหมือนถูกสร้างมาเพื่อ Taeyang เลย ㅋㅋ

8. [+256, -29]  Song Mino ทำได้ยอดเยี่ยมมาก.  Taeyang ก็เยี่ยมมากๆเหมือนกัน และ daebak สุดๆกับการทำเพลงของ Zico.  ปรกติไม่ได้ดู SMTM หรอกนะ แต่เพลงนี้มันทำให้รักจริงๆ

9. [+232, -23]  ตอนนี้เข้าใจแล้ว ว่าทำไมพวกเค้าถึงอยุ่ในระดับนั้น. เพลง 'Raw' ปรกติจะมีเสน่ห์ของตัวเองอยุ่แล้ว แต่เวทีของ Song Mino และ Taeyang รอบนี้มัน... ว้าว.  พวกเค้าใส่ความรุ้สึกจริงๆลงไปในเพลง และมันรู้สึกสดชื่นมากที่ได้เห็นมัน.  พวกเค้าถ่ายทอดออกมาได้ดีจริงๆ

10. [+214, -24]  รักเวทีนี้.  เชียร์ Song Mino นะ

Article: Big Bang ชนะ #1 ใน Inkigayo
Source: Xsportnews via Naver

1. [+4241, -149]  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ TOP เต้นตอน Zutter มันโคตรน่ารักเลยอะ ㅋㅋㅋㅋ ยินดีด้วย Big Bang

2. [+4025, -158]  มันไม่ใช่อาทิตย์แรกของการคัมแบคด้วยซ้ำ แต่พวกเค้าได้แต้มเกิน 1 หมื่นแต้ม ซะอีก. พลังที่น่ากลัวจริงๆ ㄷㄷ

3. [+3368, -150]  GodBang.  ยังไงก็ตาม ทำไมวันนี้ Jingyo ถึงสวยขนาดนี้?...

4. [+2847, -130]   ยินดีด้วยสำหรับ #1 Big Bang!!!

5. [+2695, -121]  Big Bang, ดีใจด้วยกับ #1 สำหรับ Let's Not Fall In Love

6. [+645, -29]  สมาชิกทั้ง 2 คนมาแสดง 'Zutter' แต่เพลง 'Let's Not Fall In Love' ดันได้ที่ 1 ㅋㅋㅋㅋㅋ ทั้ง 2 คนทำอะไรไม่ถูกเลย ㅋㅋㅋ

7. [+563, -31]  ตอนจบที่พวกแรพเปอร์ร้อง Let's Not Fall In love ㅋㅋㅋㅋㅋ Iฉันคิดว่าทั้ง 2 คนยืนมึน และทำอะไรไม่ถูกหลังจากจบท่อนของ TOP~ น่ารักมาก

8. [+487, -22]  คะแนน ออนไลน์ และออฟไลน์, ยอดวิว MV, คะแนนโหวต, รวมทั้งหมด 11,000 แต้ม ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ.  คลาสในการ all-kill ของพวกเค้าสุดยอดจริงๆ, ดีใจด้วยกับ #1~

9. [+451, -26]  ยินดีด้วย!!!!!!  ตามคาดเลย Big Bang!!!!! เสียงของ  GD ตอนร้องอังกอร์ ㅠㅠ

10. [+425, -23]  Big Bang ยินดีด้วยนะ.  แต้มนั่นมันไม่ใช่เล่นๆเลย!  ดีจริงๆที่ได้เห็นทั้ง Wonder Girls, SNSD, และ Big Bang ㅠㅠㅠㅠ

ที่หมดแล้ว กินข้าวแป๊บเดียวมาต่อโพสต่อไปฮะ ^^