หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
แต่งกลอน
บทกวี
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อยากได้คำว่า กิเลสเป็นสิ่งที่จะฆ่าคุณ ครับ อยากให้มีคำว่า passion อยู่ในประโยคด้วยก็จะดีมากครับ ขอบคุณมากครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งกลอนให้หน่อย โครง มาณวก เรื่องชีวิตมัธยม
คือช่วยผแต่งกลอนนใหหน่อยครับบสัก2บท ที่จริงครูสั่ง4แต่ผมขอเป็นแนวทางหน่อย แผนผัง มาณวก เรท่องชีวิตมัธยมครับ ช่วยด้วยนะครับ ไม่ต้องคล้องจองแต่ตรงคำ ครุ ลหุ พอ
สมาชิกหมายเลข 8266766
ฉันท์ฉบัง ๑๖ ลหุ5 toshare
คลคคลค คลคค คลคคลค @ ลดละ "ตัวกู" กิเลส มั่นมุ ลดเหตุ แห่งผยอง ทุกข(ะ)ท้น @ ธรรมะ เพื่อผอง แหละตน ส่ง ประโยชน์ผล สันติ สบพบ สวรรค์
สมาชิกหมายเลข 6522132
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ช่วยแปลหน่อยคะ
เก็บท้องฟ้ายามเย็น__ไว้ให้เป็นเหมือนเก่า__เก็บภูเขายามสาย เรียงรายจรดฟ้าคราม__เก็บหมอกงามยามเช้า__จับเจ่าบนทิวเขางาม น่าชมยามแดดส่องไป__เก็บให้แม่น้ำลำธาร__ไว้ให้ขานและขับ กู่กำชับเป็นเพลง__บรรเลงกล่อ
สมาชิกหมายเลข 9263164
ต้มถั่ว เผา ต้นถั่ว ใน อวย ถั่ว ร้องไห้ เดิมนั้น ร่วม รากไม้ แล้วไฉน เร่ง เผาผลาญ
“บทกวีเจ็ดก้าว” เป็นกลอนกวีที่โด่งดังจาก “สามก๊ก” แต่งโดย “โจสิด” ผู้ที่ปราดเปรื่องหลักแหลม มีความเฉลียวฉลาด และยังเชี่ยวชาญการด้านบทกวี ด้วยเหตุที่เป็นคนฉลาดเฉลี
สมาชิกหมายเลข 2505541
บทนี้เป็นคำประพันธ์อะไร(อิลราชคำฉันท์)
รูปวรลักษณ์ลัก ขณพริ้งสิรินวลงามสรรพสรรพควร นัยนาจะพิศเพลิน เพียงศศิธรธร ณิสว่างมิหมางเมินผ่องพักตร์พิจิตรเจริญ จรัสจำรัสศรี มีครุ ลหุ เป็นคำประพันธ์อะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7914590
คำว่า นิร-
นิร ที่แปลว่า ไม่ ไม่มี ในการแต่งกลอนสามารถนำไปประกอบคำอื่นได้เลยหรือไม่ หรือว่าต้องใช้จากคำที่กำหนดในพจนานุกรมเท่านั้น เช่น นิรสรวล จะหมายถึง ไม่มีเสียงหัวเราะ ได้หรือไม่ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4010877
[Artisan Pace] ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน)
ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้
สมาชิกหมายเลข 8933017
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ ไม่ใช่การบ้านนะคะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ This feeling has waited until it became a memory, merely being dazed but had stopped by then. ประโยคนี้มาจากนิยายจีน ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที ในเนื้อเรื่อง
เรียวรุ้ง
กลบท เกลียวฟ้าวาทีทรงเครื่อง toshare
ประดิษฐ์ : ศ.หมอใหญ่ เกณฑ์ สัมผัสอักษร คำที่ 3,4 และ 5,6 ทุกวรรค สัมผัสสระ คำที่ 5,7 ทุกวรรค กานท์กลอน @ พึงร้อยกรอง กานท์นั้น เน้นสรรค์"ง่าย" "ยาก"จักกลาย กลอนสบ สูญจบหาย ร่วมส
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งกลอน
บทกวี
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ