หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้คำแปลเพลง Comes And Goes และเพลง Wi ing Wi ing ของ Hyukoh
กระทู้คำถาม
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
การเล่นดนตรี
เพลง
เริ่มชอบเพลงนี้มาก เลยอยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ
แต่หาคำแปลก็ไม่เจอ
หรือ ถ้ามีคำแปลเพลงอื่นของ Hyukoh เอาแปะลงด้วยเลยยิ่งดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
SUPER WEEK💙 ดูคอนเสิร์ต SUPER SHOW 1-9 ฟรีๆ แบบมาราธอน
มานับถอยหลังสู่คอนเสิร์ต ❮SUPER SHOW 10❯ไปกับ 💙SUPER WEEK💙 📅 11-20 สิงหาคม 2025 🕗 18:00 น. (เวลาไทย) ทุกวัน📍 SUPER JUNIOR OFFICIAL Youtube **เนื่องจากข้อจำกัดบางอย่าง SUPER SHOW 7S และ SUPER SHOW SP
สมาชิกหมายเลข 905141
หารวมรูปพร้อมคำแปลและความหมายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ safety signs แบบเครื่องหมายจราจรเยอะๆ แบบนี้ที่ไหนได้บ้าง
ขอบคุณค่ะ
bobojang
i hope that you said love me is true baek grim
เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ
สมาชิกหมายเลข 8836677
"มันเทียบกันไม่ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าแปลตรงตัวเราจะได้ประโยค “It can’t be compared.” (หรือให้ถูกต้องกว่าคือ They can’t be compared. = ไม่สามารถเอาสิ่งเหล่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
“จนปัญญา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
(k-pop) ถามความหมายของเพลง complex - ziont feat g-dragon ครับ
คือพึ่งเริ่มลองฟังเพลงของ ziont แล้วชอบ เลยตามฟังเพลงในอัลบั้ม เห็นว่าเพลงนี้มีดิสไอดอลด้วยเลยอยากรู้ความหมายครับ แต่ว่าหาที่มีคนแปลเป็นไทยแล้วก็ไม่เข้าใจอ่ะครับ (อ่านภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยเข้าใจ 555+) ค
สมาชิกหมายเลข 3702866
อยากรู้ความหมายชื่อพิทย์ณิชาค่ะ
อยากตั้งชื่อให้ลูกสาวชื่อนี้คืออยากรู้ความหมายมากๆอยู่ๆก็นึกได้ชื่อนี้นี้ก็ว่าเพราะดีแต่หาความหมายไม่เจอเลย??
สมาชิกหมายเลข 8879030
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
การเล่นดนตรี
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้คำแปลเพลง Comes And Goes และเพลง Wi ing Wi ing ของ Hyukoh
แต่หาคำแปลก็ไม่เจอ
หรือ ถ้ามีคำแปลเพลงอื่นของ Hyukoh เอาแปะลงด้วยเลยยิ่งดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ