พุทธพจน์
สัพเพ ธัมมา อนัตาติ   หมายความว่า   ธรรมทั้งหลายไม่ใช่ตัวตน
   
        ไม่ได้หมายความว่า "ธรรมทั้งหลายว่างเปล่า" หรือ  แปลว่า   "ไม่มี"

ถ้าจะแปลว่า "ธรรมทั้งหลายว่างเปล่า" ต้องเขียนว่า  สัพเพ ธัมมา  สุญญตา

                        ดังนั้น  การสรุป  พุทธพจน์ ที่กล่าวว่า  สัพเพ ธัมมา อนัตาติ  จึงใช้เป็น ข้ออ้างในการ สรุปพระธรรมคำสอน ทั้งหมด
                        หมายความว่า ธรรมที่  ไม่มี  หรือ ว่างเปล่า  ไม่ได้  เพราะคำว่าไม่ใช่ ตัวตน  ไม่ได้แปลว่า  มี หรือ ไม่มี
                        นัยยะ ของคำว่า ไม่ใช่ตัวตน  คือ เราไปยึดมั่นถือมั่น ว่าเป็นสิ่งใด สิ่งหนึ่งไม่ได้
                                  และ เราไปยึดมั่น ถือมั่น หมายเอาว่า เป็นความว่างเปล่า หรือ ไม่มี  ก็ไม่ได้อีก ไม่ ตรงกับ พุทธพจน์