งานเข้า!! ชื่อในตั๋วและพาสปอร์ตไม่ตรงกัน

กระทู้คำถาม

ผมซื้อตั๋วไปยุโรปเมื่อสองสามเดือนก่อนครับ มีแพลนเดินทางช่วงธันวา แต่ทีนี้ผมก็ไม่ได้เอะใจอะไรหรอกครับ
จนมานึกขึ้นได้ว่า นามสกุลในตั๋วกับพาสปอร์ตมันไม่ตรงกัน ไม่ตรงกันในที่นี้คือ สะกดต่างกันครับ เช่น

* Charoen เป็น Jaroen ประมานนี้ครับ*

คือมันด้วยความเคยชินอะครับ นามสกุลในพาสปอร์ตเขียนตามคุณพ่อ แต่ในตั๋วนี่สะกดเวลาเรียนครับ
ประเด็นคือ ผมสามารถจะบินได้อยู่ไหมครับ หรือผมต้องเปลี่ยนชื่อให้ตรงกับในพาสปอร์ตทุกตัวอักษร