ใครเก่งอิ้งช่วยแปลซับเรื่อง Funny Games (1997) หน่อยครับ

พอดีหาคนช่วยแปลซัพหนัง เพิ่งอัพซัพอังกฤษไปเมือวันนก่อนครับอยากให้เพือนๆพี่ๆ ช่วยหน่อยครับพอดีเป็นหนังที่อยากดูมากเพิ่งหาซัพอังกฤษมาได้อยากให้ช่วยแปลให้หน่อยไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย http://www.thaisubtitl

คืออยากดูเรื่องนี้มากค่ะ แต่หาเว็บแปลซับไม่เจอเลย เข้าไปในเว็บนี้ >>> http://www.thaisubtitle.com/ ก็หาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ มีใครพอแนะนำเว็บที่แปลซับเว็บอื่นได้อีกไหมค่ะ

ผมเป็นคนที่ไม่เก่งอิ้งเลย แล้วอนิเมะเรื่องนี้ มันมีตอนเกริ่นนำ ภาค0 ซึ่งเป็นซับอิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีพากย์ไทย หรือ ซับไทยเลย ก็เลยดลยกลัวว่า ถ้าดูภาค 0 แล้วจะไม่อิน เลยอยากให้สปอยให้ฟังทีครับ ผมจะได

ในเรื่องมีระดับพลังยังไงบ้างหรอครับ ขอบคุณครับ55555555 อยากได้ชื่อ eng ของระดับพลังของเรื่องนี้เพราะอ่านแต่อิ้ง ;-; ขอบคุณอีกทีครับ

คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโยคเราจะจำได้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ซึ่งบางที

สอบสัมษาณ์การบินคือใช้อังกฤษหมดเลยใช่ไหมคะหรือแค่แบบนิดหน่อยพอดีหนูเป็นคนไม่ค่อยถนัดด้านวิชาอังกฤษสักเท่าไหร่คือฟังออกแต่แปลกับพูดไม่ได้นี่เป็นปัญหาไหมคะ เครียดมากเลยค่ะถ้าสมมุติว่าเราบอกกรรมการว่าเร

สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังสนใจงานแปลซับไตเติ้ล ENG- THAI อยู่ค่ะ ผู้ที่ทำภาษาอื่นก็สามารถมาตอบได้นะคะ เราอยากได้แนวทางในการสมัคร และอยากทราบเรื่องเทสต์ที่เขาใช้สกรีนคนเข้าไปเป็นทีมงาน ถ้าใครเคยมีประสบการณ์

อยากทราบค่ะว่าเรียนอิ้ง3 4ยากมากมั้ยคะ แล้วทำยังไงให้ผ่านพ้นไปได้ฉบับคนที่ไม่เก่งอิ้งมากค่ะ แปลได้บางคำอ่านได้แปลไม่ได้ แปลช้านิดหน่อย ฟังออกบ้าง อยากถามรุ่นพี่ค่ะว่าทำยังไงดีคะในการเรียน