หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Operator (that’s not the way it feels) ขอแปลเพลงนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ส่วนตัว ชอบเพลงของ jim croce มากครับบบ พ่อชอบเปิดให้ฟังตอนเด็กๆ ชอบเพลงนี้มากแต่แปลไม่ออก (แปลได้แต่ไม่รู้เรื่องงงง )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอช่วยแปลประโยค "The way she saw it" ให้ตรงกับบทความข้างต้นให้ทีค่ะ
If a boy like that could suddenly turn murderous, then in theory, any one of their students could do anything. Whom could they trust — how could they trust — after something like this? And
สมาชิกหมายเลข 4955712
'Time in a Bottle' ที่ถูกใส่ใน X-Men ภาคใหม่ กับ 'เวลาในขวดแก้ว' เพลงที่แปลจากเพลงนี้อย่างไพเราะงดงาม
มีคนไปดู X-Men : Days of Future Past มา แล้วพูดถึงเพลง 'Time in a Bottle' ของ Jim Croce ที่ประกอบหนังด้วย ประกอบกับเจอทวิตเตอร์พี่ JEDIYUTH ได้พูดถึงเพลงที่แปลงเพลงนี้เป็นภาษาไทย นั่นคือเพลง 'เวลาในขว
-นักเลงเพลงสยาม-
Alex-Bomb Bromance (Ryan Higa feat. Chester See)
http://www.youtube.com/watch?v=tjCNV-yF6bg เนื้อร้อง และคำแปลจาก http://www.aelitaxtranslate.com/2012/04/ryan-higa-bromance-feat-chester-see.html
DanDaisyLion
I Got A Name - Jim Croce ...ความหมาย
...อยู่ในอัลบัม I Got a Name อัลบัมที่ 5 และ อัลบัมสุดท้าย ของ Jim Croce ในปี 2516 แต่งโดย Norman Gimbel และ Charles Fox เพื่อเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Last American Hero อิงชีวิตจริงของ Junior
tuk-tuk@korat
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"I LIKE A BIT OF TROUBLE" SOLO EXHIBITION by PNK.FF
#สมอารมณ์หมายณ SOLO EXHIBITION"I LIKE A BIT OF TROUBLE" BY PNK.FF💭💬"IT LIKE A BIT OF TROUBLE" CAPTURES THE ART OF MESSING UPIT'S ABOUT SLIPPING, STUMBLING, AND CRASHING THROUGH LIF
สมอารมณ์หมาย ณ
ช่วยแปลหั้นหน่อยครับ
That, Peter had told Wendy, was the way to the Neverland; but even birds, carrying maps and consulting them at windy corners, could not have sighted it with these instructions. Peter, you see, just sa
สมาชิกหมายเลข 1707222
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Operator (that’s not the way it feels) ขอแปลเพลงนี้หน่อยครับ