ช่วยแปลให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
Only the stupid ogres who were confident in their arm strength charged at Ainz.
The distance narrowed and the lead ogre raised its club.
The swords in Ainz's hands were huge, but the ogre’s club had a wider attack range. When the ogre started its attack, Ainz had already stepped into range.

clubในพารากราฟข้างบน แปลว่าอะไรหรอครับ. มันคือไม้หน้าสามหรือเปล่าอะครับ
one ended stick แปลว่าอะไรหรอครับ.  มันคืออันเดียวกับข้างบนถูกไหมครับ
heavy stick with one end thicker than the other ไม้แข็งที่มีปลายด้านหนึ่งหนากว่าอีกด้าน แปลถูกไหมครับ


the afterimage of a white flash slash seemed to slice through space for a moment.
slice through space นี้คือ อะไรหรอครับ
1 เฉือนผ่านช่องว่าง
2 เฉือนผ่านมิติ
3 เฉือนผ่านพื้นที่ว่าง
4 แหวกอากาศ
5 แหวกมิติ
6 คิดไม่ออกแล้ว
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่