แนะนำนิยายแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ

ฉบับแปลไทยนี่เห็นคนบ่นกันเยอะว่าแปลไม่ดีนี่คือแปลไม่ดีทั้งสามเล่มเลยรึป่าวครับ ตอนนี้กำลังตัดสินใจว่าจะซื้อภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยดี ช่วยแนะนำหน่อยครับ

คืออยากทราบคร่าวๆเพราะรอเล่มต่อของ Onyx storm / hunger games ของ haymitch ค่ะ ว่าต้องรอวางขายในไทยประมาณกี่เดือนนับจากวันแรกที่เปิดตัวในอเมริกา หนาประมาณ 300-400 หน้ารอสักปีนึงพอได้ไหมคะ

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

ตามหามาหลายร้านแล้วหมดหมดเลยค่ะ มีใครสนใจขายต่อมั้ยคะ

ขอมาตามหาหนังสือนิยายเล่มนึงค่ะ ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน เคยอ่านมานานมาๆแล้ว ที่นางเอกขึ้นมหาลัย น่าจะชื่อคุกกี้ค่ะ ผมแกะสองข้าง ((( ถ้าจำไม่ผิด ))) แล้วทำคุกกี้ไปให้พระเอก พระเอกเป็นรุ่นพี่รับน้องนาง

ถ้าจะเริ่มอ่านหนังสือ ภาษาอังกฤษ (hunger games)เล่มนี้แนะนำไหมครับ hunger games mockingjay อยากเรียนภาษาอังกฤษและก็ชอบอ่านที่เป็นเล่มภาษาไทย (ภาคอื่น เล่มปัจจุบันยังไม่ได้อ่าน) ตอนนี้มีดิก1เล่ม และ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ช่วงนี้เบื่อๆเลยอยากกลับมาอ่านนิยายวาย แต่ไม่รู้จะเริ่มจากเรื่องไหนก่อนดี ช่วงนี้มีเรื่องไหนดังๆ สนุกๆแนะนำไหมคะ แนวไหนก็ได้ค่ะไม่เกี่ยงเลยค่ะ ขอขอบพระคุณไว้ล่วงหน้าเลยนะคะ