หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
รบกวน มีใครพอทราบ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทในวัย 18 ปี
สวัสดีค่ะเรามาแชร์ประสบการณ์และอยากแลกเปลี่ยนความคิดกับทุกคนค่ะ อาการเริ่มแรกของเราต้องย้อนกลับไปเมื่อเดือนที่แล้ว เดือนพฤษจิกา ช่วงนั้นเป็นช่วงที่เราอินกับการออกกำลังกายมาก เรียกว่าออกแทบทุกวัน ส่วนใ
สมาชิกหมายเลข 6370179
ปวดแบบไหน หมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท เช็กอาการ สาเหตุและวิธีรักษา
หมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทคืออะไร - หมอนรองกระดูกทำหน้าที่เป็น “โช้คอัพ” ระหว่างกระดูกสันหลัง- เมื่อหมอนรองกระดูกเสื่อม สึก หรือแตก จะกดทับเส้นประสาท → เกิดอาการปวด ชา หรืออ่อนแรง- พบ
กลุ่มโรงพยาบาลวิชัยเวชฯ
เส้นประสาทอักเสบ ฉีดยาแก้อักเสบได้ไหม
เส้นประสาทอักเสบ เราสามารถฉีดยาแก้อักเสบไหมไหม เหมือนคนที่เป็นกระดูกทับเส้น อาการขาอ่อนแรง กับเท้าตกจะดีขค้นไหม
สมาชิกหมายเลข 7265038
ลุงเล่า ep.282: อาจจะไม่ได้เป็นตีอมล฿กหมากอักเสบ แต่เป็นปวดร้าวลงขา
อาการปวดขาขวาจาก "สลักเพชรจม" เกิดจากการกดทับเส้นประสาท Sciatic ที่บริเวณสะโพก ซึ่งอาจเกิดจากการนั่งนานๆ หรือการใช้งานกล้ามเนื้อสะโพกมากเกินไป เส้นประสาทไซแอติก (Sciatic nerve) คือเส้นประสา
คนตื่นลุง
เวลายืนปวดเอว
เวลายืนประมาณ10นาที รู้สึกปวดช่วงเอวขวาถึงเข่าขวาที่ปวดสุดคือตรงเอวถึงก้นเป็นมาหลายเดือนปวดเวลายืนซ้ายปรกติต้องทำงานยืนส่วนมากแต่มีนั่งบ้างสาเหตุเกิดจากอะไร เป็นมาจะ2เดือนแล้ว ผมต้องทำยังไง ถ้าไปรพ ไป
สมาชิกหมายเลข 8895834
กระดูกทับเส้น ขอใบรับรองแพทย์เกณทหารได้มั้ย
ผมมีอาการปวดร้าวลงขาและปวดคอปวดหัว มา4-5ปี จากอุบัติเหตุแต่ไม่เคยไปตรวจ พึ่งไปตรวจมาช่วงอาทิตย์ก่อน ที่คลินิกด้วยการ x-ray กระดูกทับเส้นที่คอและหลังครับ กรณีนี้สามาถไปขอใบรับรองแพทย์ได้มั้ยครับ (ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 8871598
นั่งผิด ชีวิตเปลี่ยน !?! ปวดหลังร้าวลงขา หรือแค่กล้ามเนื้ออักเสบ : 15/11/2568
ได้เลยครับ นี่คือการแปลสรุปเป็นภาษาไทย: 🧾 หัวข้อหลัก วิดีโอชื่อ “นั่งผิด ชีวิตเปลี่ยน !?! ปวดหลังร้าวลงขา หรือแค่กล้ามเนื้ออักเสบ” เผยแพร่ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2568 🎥 เนื้อหาสำคัญ การพ
สมาชิกหมายเลข 8933017
โรคหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท กับการรักษาด้วยตู้อบอินฟราเรดเซาน่า ???
พอดีวันนั้นฟังวิทยุคะ แล้วเค้าบอกว่าตู้อบอินฟาเรดเซ่าน่า ช่วยรักษาโรคนี้ได้ ซึ่งคุณแม่อายุ 61 ปีเป็นอยู่คะ เลยลองมาหาข้อมูลดู เป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้จริงหรือป่าวคะ เพราะอยากจะซื้อให้คุณแม่ใช้ดูคะ
สมาชิกหมายเลข 709049
ปวดหลังร้าวลงขา ชาเหมือนไฟฟ้าช็อต...ใช่แค่กล้ามเนื้ออักเสบ หรือสัญญาณเตือน “หมอนรองกระดูกปลิ้น” ?
ปวดหลังร้าวลงขา ชาเหมือนไฟฟ้าช็อต...ใช่แค่กล้ามเนื้ออักเสบ หรือสัญญาณเตือน “หมอนรองกระดูกปลิ้น” ? “แค่ก้มลงไปยกกระถางต้นไม้เองครับหมอ ได้ยินเสียงดัง ‘กึ๊ก’ ที่หลัง จากนั
Lady_Simplicity
ย้าย รพ.ปนะกันสังคมระหว่างรักษาได้มั๊ย???
เริ่มต้นเราไปหาหมอที่ รพ.ประกันสังคม เรื่องปวดหลัง แต่หมอวินิจฉัยว่าแค่เป็นเอ็นอักเสบและให้ยามากิน แต่กินแล้วไม่หาย ผ่านมา3เดือนเราก็ปวดหลังอีก เลยเลือกไป รพ.อื่น และเสียเงินตรวจ สรุปเป็นหมอนรองกระด
สมาชิกหมายเลข 5666651
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ