หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
รบกวน มีใครพอทราบ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เส้นประสาทอักเสบ ฉีดยาแก้อักเสบได้ไหม
เส้นประสาทอักเสบ เราสามารถฉีดยาแก้อักเสบไหมไหม เหมือนคนที่เป็นกระดูกทับเส้น อาการขาอ่อนแรง กับเท้าตกจะดีขค้นไหม
สมาชิกหมายเลข 7265038
ลุงเล่า ep.282: อาจจะไม่ได้เป็นตีอมล฿กหมากอักเสบ แต่เป็นปวดร้าวลงขา
อาการปวดขาขวาจาก "สลักเพชรจม" เกิดจากการกดทับเส้นประสาท Sciatic ที่บริเวณสะโพก ซึ่งอาจเกิดจากการนั่งนานๆ หรือการใช้งานกล้ามเนื้อสะโพกมากเกินไป เส้นประสาทไซแอติก (Sciatic nerve) คือเส้นประสา
คนตื่นลุง
ผ่าตัดหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทแล้วขาชามากกว่าเดิม
รบกวนสอบถามครับ พอดีผมผ่าตัดหมอนรองกระดูกทับเส้นไปเมื่อวันที่ 20ม.ค.63 โดยผมเริ่มมีอาการเมื่อวันที่8ธ.ค.62 อาการคือปวดหลังร้าวลงขาข้างขวาและชาที่เท้า ใน2สัปดาห์แรกปวดมากเดินไม่ได้เลย หลังจากนั้นถึงค่อ
สมาชิกหมายเลข 881934
เป็นหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ตั้งแต่หลังจนถึงขาข้างขวา สามารถออกกำลังกายอะไรได้บ้างคะ
เป็นหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ตั้งแต่หลังจนถึงขาข้างขวา สามารถออกกำลังกายอะไรได้บ้างคะ เป็นมาปีกว่าๆแล้ว เนื่องจากออกกำลังหนักจนเกินไป ร่างกายรับไม่ไหวปวดขา คิดว่าไม่เป็นอะไรมาก กินยากับไปหาหมอให้ฉ
สมาชิกหมายเลข 759168
เตือนคนขับรถทางไกล! ปวดหลังแบบนี้..อาจไม่ใช่แค่เมื่อย
เตือนคนขับรถทางไกล! ปวดหลังแบบนี้..อาจไม่ใช่แค่เมื่อย💦 ช่วงเทศกาลสงกรานต์ ที่หลายคนต้องขับรถเดินทางไกลเป็นเวลานาน หลายชั่วโมง แล้วรู้สึกปวดหลัง ปวดร้าวลงขา หรือรู้สึกชา อย่าคิดว่าแค่อาการ “เมื่อ
VEJTHANI HOSPITAL
ผมปวดที่คอไม่รู้ว่าเป็นโรคอะไร
สวัสดีครับผมอายุ17ปกติผมชอบหลังค่อมเวลาเผลอ ปิดเทอมนี้เมื่อ2สัปดาห์ที่แล้วผมเลย อยากแก้หลังค่อมให้มาหลังตรงเลย ทําท่าตาม youtube ท่ามือประสานท้ายทอยกางปีกออก ทําหลายๆรอบพอวันต่อมา ผมรู้สึกเจ็บ หลังหรื
สมาชิกหมายเลข 7222324
ได้ยินเสียงลมในหูข้างขวาดัง ตามจังหวะชีพจรเต้น
เรามีอาการมา 3-4 เดือนแล้ว ช่วงแรกๆได้ยินเป็นเสียงลมฟู่วๆๆ ไม่นานก็หายไป แต่ผ่านไปสักพักเริ่มได้ยินบ่อยขึ้นแทบทั้งวัน จนเริ่มรู้สึกรำคาญ (เราไม่ได้ไปโฟกัสมันเลยนะ เวลาทำงานก็เปิดเพลงคลอตลอด) จากเมื่อก
สมาชิกหมายเลข 8840088
ปวดหลังจากหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ใครเคยเป็นแล้วหายบ้างคะ อยากแก้โดยไม่ต้องผ่าตัด มียา อาหารเสริมที่รักษาได้บ้างไหม?
สมาชิกหมายเลข 9100552
เคล็ดลับคนวัย 50+ เล่นกีฬายังไงให้เข่าไม่พัง
🎾🏸🏐⚽️ “หมอครับ ผมยังจะเล่นเทนนิสได้อีกไหมครับ ถ้าผมหยุดเล่น ผมคงเฉาตายแน่ๆ” คำถามนี้มาจากคนไข้ชายวัย 55 ปีท่านหนึ่ง ที่เดินเข้ามาในห้องตรวจด้วยท่าทางกะเผลกเล็กน้อย พร้อมกับผลเอกซเรย์ในมือ
Lady_Simplicity
ลุงเล่า Ep.324: ลุงไม่ไปฉีดสเตียรอยด์ที่หมอนรองกระดูกปลิ้น เพราะกลัวเส้นเอ็นแข็ง
ลุงเล่า Ep.324: ลุงไม่ไปฉีดสเตียรอยด์ที่หมอนรองกระดูกปลิ้น เพราะกลัวเส้นเอ็นแข็ง อาการเอ็นแข็งหลังจากได้รับการฉีดสเตียรอยด์ที่บริเวณหมอนรองกระดูกสันหลัง นั้นเป็นผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้ ผลข้าง
คนตื่นลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ