หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
รบกวน มีใครพอทราบ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เส้นประสาทอักเสบ ฉีดยาแก้อักเสบได้ไหม
เส้นประสาทอักเสบ เราสามารถฉีดยาแก้อักเสบไหมไหม เหมือนคนที่เป็นกระดูกทับเส้น อาการขาอ่อนแรง กับเท้าตกจะดีขค้นไหม
สมาชิกหมายเลข 7265038
ลุงเล่า ep.282: อาจจะไม่ได้เป็นตีอมล฿กหมากอักเสบ แต่เป็นปวดร้าวลงขา
อาการปวดขาขวาจาก "สลักเพชรจม" เกิดจากการกดทับเส้นประสาท Sciatic ที่บริเวณสะโพก ซึ่งอาจเกิดจากการนั่งนานๆ หรือการใช้งานกล้ามเนื้อสะโพกมากเกินไป เส้นประสาทไซแอติก (Sciatic nerve) คือเส้นประสา
คนตื่นลุง
เป็นหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ตั้งแต่หลังจนถึงขาข้างขวา สามารถออกกำลังกายอะไรได้บ้างคะ
เป็นหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ตั้งแต่หลังจนถึงขาข้างขวา สามารถออกกำลังกายอะไรได้บ้างคะ เป็นมาปีกว่าๆแล้ว เนื่องจากออกกำลังหนักจนเกินไป ร่างกายรับไม่ไหวปวดขา คิดว่าไม่เป็นอะไรมาก กินยากับไปหาหมอให้ฉ
สมาชิกหมายเลข 759168
ผ่าตัดหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทแล้วขาชามากกว่าเดิม
รบกวนสอบถามครับ พอดีผมผ่าตัดหมอนรองกระดูกทับเส้นไปเมื่อวันที่ 20ม.ค.63 โดยผมเริ่มมีอาการเมื่อวันที่8ธ.ค.62 อาการคือปวดหลังร้าวลงขาข้างขวาและชาที่เท้า ใน2สัปดาห์แรกปวดมากเดินไม่ได้เลย หลังจากนั้นถึงค่อ
สมาชิกหมายเลข 881934
ใครที่ชอบก้มเล่นมือถือ หรือนั่งหน้าคอมนานๆ ต้องอ่าน!
ปวดคอ ร้าวลงสะบัก ชาลงแขน... สัญญาณเตือนที่บอกว่า "กระดูกคอ" ของคุณกำลัง "วิกฤต" “หมอครับ ตอนแรกผมก็นึกว่านอนตกหมอนธรรมดา ไปนวดก็แล้ว แปะกอเอี๊ยะก็แล้ว แต่ทำไมตอนนี้มันปวดจี
Lady_Simplicity
เป็นตะคริวบ่อย ระวัง กระดูกเสื่อมไม่รู้ตัว
หลายคนเป็นตะคริวบ่อย โดยเฉพาะตอนกลางคืน หรือเวลายืดตัว คิดว่าเกิดจากขาดแมกนีเซียม โพแทสเซียม หรือดื่มน้ำน้อย เลยรีบหาซื้อเกลือแร่มากิน แต่รู้ไหมครับว่า มีคนในวัย 40+ เป็นตะคริวกันหลายคนเลยครับที่ไม่ได
parn 256
ผ่าตัดกระดูกสันหลังทับเส้นประสาท ค่าใช้จ่าย รพ.รัฐ
อยากสอบถามค่าใช้จ่ายการผ่าตัดกระดูกสันหลังทับเส้นประสาทแบบใส่โลหะด้วยที่โรงพยาบาลรัฐบาล เช่น รามาพรีเมี่ยมหรือจุฬา ธรรมศาสตร์ ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณกี่บาทหรอคะพี่ๆท่านไหนเคยผ่าตัดแล้วบ้าง
สมาชิกหมายเลข 6578819
ข้อเข่าเสื่อมจนปวดเข่า ลองยา อาหารเสริม ทั้งกลูโคซามีน Collagen II แต่ไม่ดีขึ้น มีใครเคยทาน Ovocal แล้วเห็นผลบ้างไหม?
เห็นว่ามีส่วนผสมสารอาหาร NEM ที่ฟื้นฟูข้อเข่าเสื่อมให้กลับมาดีได้
สมาชิกหมายเลข 9100532
ข้อควรปฏิบัติและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง สำหรับผู้ที่มีอาการปวดไหล่จากปัญหาเส้นเอ็น
“แค่เอื้อมมือไปหยิบของหลังรถ ร้าวไปทั้งแขน” “ตอนกลางวันยังพอทน แต่พอกลางคืนนอนแทบไม่ได้ ปวดจนตื่น” ประโยคเหล่านี้คือสิ่งที่หมอได้ยินจนชินหู จากคนไข้ที่เดินกุมไหล่เข้ามาในห้อง
Lady_Simplicity
เเขนขาอ่อนเเรง
เราเป็นโรคเลือดจาง และ เราบอกหมอว่าบางช่วงเเขนขาไม่ค่อยมีเเรง (เป็นทุกวัน) หมอบอกอาจจะเป็นคาลัสซีเมียร่วมด้วย แต่เราใช้ชีวิตได้ตามปกตินะคะ และมีอาการตึงคอหลังด้วย กลัวจะเป็นหมอนลองกระดูกทับเส้นประสาท&
สมาชิกหมายเลข 1789925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ