หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
รบกวน มีใครพอทราบ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
5 ท่า ยืดก่อนนอน ลดอักเสบเรื้อรังทั้งตัว
หลายคนพออายุเข้าวัยเลข 4 แล้วเริ่มมีอาการปวดเมื่อยเรื้อรัง ข้อฝืด กล้ามเนื้อตึง นอนไม่ลึก ตื่นมาไม่สดชื่น อันนี้ไม่ได้มาจาก “อายุ” เพียงอย่างเดียวนะครับ แต่มาจากการไหลเวียนเลือดไม่ดี กล้าม
parn 256
ปวดคอร้าวลงแขน... การ “ดึงคอ” ช่วยได้จริง หรือแค่บรรเทาชั่วคราว?
"หมอครับ ผมเห็นในเน็ตมีขายเครื่องดึงคอแบบห้อยกับประตู หรือแบบเป่าลมพองๆ รัดคอ... ผมซื้อมาใช้เองได้ไหมครับ? ปวดคอร้าวลงแขนจนจะทนไม่ไหวแล้ว" นี่คือคำถามยอดฮิตจากคนไข้หนุ่มวัยทำงาน โปรแกรมเมอร
Lady_Simplicity
เส้นประสาทอักเสบ ฉีดยาแก้อักเสบได้ไหม
เส้นประสาทอักเสบ เราสามารถฉีดยาแก้อักเสบไหมไหม เหมือนคนที่เป็นกระดูกทับเส้น อาการขาอ่อนแรง กับเท้าตกจะดีขค้นไหม
สมาชิกหมายเลข 7265038
ลุงเล่า ep.282: อาจจะไม่ได้เป็นตีอมล฿กหมากอักเสบ แต่เป็นปวดร้าวลงขา
อาการปวดขาขวาจาก "สลักเพชรจม" เกิดจากการกดทับเส้นประสาท Sciatic ที่บริเวณสะโพก ซึ่งอาจเกิดจากการนั่งนานๆ หรือการใช้งานกล้ามเนื้อสะโพกมากเกินไป เส้นประสาทไซแอติก (Sciatic nerve) คือเส้นประสา
คนตื่นลุง
ช่วยแนะนำคลินิกกายภาพบำบัดที่โคราชให้หน่อยค่ะ
เป็นหมอนรองกระดูกเสื่อมค่ะ ช่วยแนะนำคลินิกกายภาพบำบัดที่โคราชให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
TS Triangle
เคล็ดลับคนวัย 50+ เล่นกีฬายังไงให้เข่าไม่พัง
🎾🏸🏐⚽️ “หมอครับ ผมยังจะเล่นเทนนิสได้อีกไหมครับ ถ้าผมหยุดเล่น ผมคงเฉาตายแน่ๆ” คำถามนี้มาจากคนไข้ชายวัย 55 ปีท่านหนึ่ง ที่เดินเข้ามาในห้องตรวจด้วยท่าทางกะเผลกเล็กน้อย พร้อมกับผลเอกซเรย์ในมือ
Lady_Simplicity
ตามหา ศูนย์กายภาพกร้ามเนื้อขาอ่อนแรง
รบกวนแนะนำสถานที่กายภาพฟื้นฟูเรื่อง ขาอ่อนแรง จากอุบัติเหตุ ดีๆๆ ย่านปทุมรังสิต หน่อยค่ะไปมาหลายที่แล้วไม่ดีขึ้นเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8389381
โรคหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท กับการรักษาด้วยตู้อบอินฟราเรดเซาน่า ???
พอดีวันนั้นฟังวิทยุคะ แล้วเค้าบอกว่าตู้อบอินฟาเรดเซ่าน่า ช่วยรักษาโรคนี้ได้ ซึ่งคุณแม่อายุ 61 ปีเป็นอยู่คะ เลยลองมาหาข้อมูลดู เป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้จริงหรือป่าวคะ เพราะอยากจะซื้อให้คุณแม่ใช้ดูคะ
สมาชิกหมายเลข 709049
ลุงเล่า Ep. 331: อาการจามแล้วเจ็บแปล๊บไปถึงข้อเท้าอาจเป็นสัญญาณของ ภาวะหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท
ลุงเล่า Ep. 331: อาการจามแล้วเจ็บแปล๊บไปถึงข้อเท้าอาจเป็นสัญญาณของ ภาวะหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท โดยเฉพาะหากอาการปวดร้าวลงขา การจามแรงๆ ทำให้เกิดแรงดันในช่องท้องและหลัง ซึ่งอาจไปกดทับเส้นประสาทที่ส
คนตื่นลุง
กายภาพบำบัดเชียงใหม่ที่ไหนดี
พอดีไป mri มา เมื่อสิงหาคม 68 หมอบอกเป็นหมองรองปลิ้นค่ะ ตอนนี้มีปวดหลัง ร้าวลงขา บางครั้งนั่งชักโครกนานๆไม่ได้เลยค่ะ มีปัญหาตอนนั่งทำงานมากๆ มี กายภาพบำบัดที่ไหนในเชียงใหม่แนะนำไหมคะ พอดีจะได้ย้ายไปทำ
สมาชิกหมายเลข 9136185
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
แพทย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปล ศัทพ์ แพทย์เป็นภาษาอังฤษ
ว่า
"เป็นโรคสูงอายุกระดูกข้อต่อและเอ็นหลังอักเสบ มีอาการ กระดูกทับเส้นประสาทที่ข้อต่อช่วงขวา และขาอ่อนกำลังมาก"
จะแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอะไรคะ?
พอดีต้องใช้บอกสถาณฑูตค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ