สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 28
คอมเม้นในกระทู้นี้ 95 % เหมือนอ่านหัวกระทู้แล้วตอบเลย แทบไม่มีใครเข้าใจประเด็นที่เขาต้องการสื่อสารเลย
คือจขกทเขาก็ไม่ได้ว่า หรือดูถูกอะไรคนที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพียงแต่เขาสงสัยว่าเป็นคนไทยเแท้ พูดไทยได้ แต่ทำไมถึงพูดภาษาอังกฤษกับคนที่พูดไทยได้เหมือนกัน มันสมควรแล้วหรือ (ถ้าคนขับรถตู้เป็นต่างชาติก็ว่าไปอย่าง) สำหรับเรามันคือการเสียมารยาทอย่างรุนแรง จะฝึกภาษาก็ต้องให้ถูกที่ถูกทางค่ะ ไม่ใช่เรี่ยราดแบบนี้
เราจะพูดภาษาอังกฤษกับคนไทยด้วยกันเองก็ต่อเมื่อ 1) ฝึกภาษา 2) ในวงสนทนามีชาวต่างชาติอยู่ด้วย เพื่อให้เขาเข้าใจทุกอย่างไม่ใช่เดี๋ยวไทยเดี๋ยวอังกฤษ
คือจขกทเขาก็ไม่ได้ว่า หรือดูถูกอะไรคนที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพียงแต่เขาสงสัยว่าเป็นคนไทยเแท้ พูดไทยได้ แต่ทำไมถึงพูดภาษาอังกฤษกับคนที่พูดไทยได้เหมือนกัน มันสมควรแล้วหรือ (ถ้าคนขับรถตู้เป็นต่างชาติก็ว่าไปอย่าง) สำหรับเรามันคือการเสียมารยาทอย่างรุนแรง จะฝึกภาษาก็ต้องให้ถูกที่ถูกทางค่ะ ไม่ใช่เรี่ยราดแบบนี้
เราจะพูดภาษาอังกฤษกับคนไทยด้วยกันเองก็ต่อเมื่อ 1) ฝึกภาษา 2) ในวงสนทนามีชาวต่างชาติอยู่ด้วย เพื่อให้เขาเข้าใจทุกอย่างไม่ใช่เดี๋ยวไทยเดี๋ยวอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 5347858 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3262927 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3010640 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3027462 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2960373 ถูกใจ, Atullapat ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1184265 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 854522 ถูกใจ, สงกรานต์2534 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 728142 ถูกใจรวมถึงอีก 131 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 72
เห็นด้วยกับ จขกท. ครับ
ปล. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หลังๆใช้กันพร่ำเพื่อเหลือเกินแค่เอาสะใจ ไม่อ่านข้อมูล ไม่ตีความกันเล้ย
ปล. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หลังๆใช้กันพร่ำเพื่อเหลือเกินแค่เอาสะใจ ไม่อ่านข้อมูล ไม่ตีความกันเล้ย
สมาชิกหมายเลข 5347858 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2960373 ถูกใจ, Atullapat ถูกใจ, นมสดใส่หน้านม ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1541796 ถูกใจ, สงกรานต์2534 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 747075 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2386923 ถูกใจ, Ringo Starrlin ถูกใจ, subhibhat ถูกใจรวมถึงอีก 36 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 6
ทำไมสังคมไทยเป็นแบบนี้คะ
มองคนไทยพูดอังกฤษว่ากระแดะ
แต่มองคนต่างชาติพูดไทยบอกน่ารัก
การที่พูดใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันถือเป็นการฝึกภาษาค่ะ
ไม่ควรค่ะ ไม่ควรไปยุ่งเรื่องของเขา
มองคนไทยพูดอังกฤษว่ากระแดะ
แต่มองคนต่างชาติพูดไทยบอกน่ารัก
การที่พูดใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันถือเป็นการฝึกภาษาค่ะ
ไม่ควรค่ะ ไม่ควรไปยุ่งเรื่องของเขา
สมาชิกหมายเลข 6216157 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5774041 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 3262927 สยอง, สมาชิกหมายเลข 2416845 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3027462 สยอง, ปาท่องโก๋นมข้นหวาน สยอง, สมาชิกหมายเลข 2960373 สยอง, สมาชิกหมายเลข 2048814 สยอง, pantipjayjay สยอง, สงกรานต์2534 ถูกใจรวมถึงอีก 93 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 20
กรณีนี้ เราว่าตลกค่ะ
- ถ้าพูดไทยไม่คล่อง/ไม่ใช่คนไทย กับเพื่อนยิ่งน่าจะต้องพูดอังกฤษสิ แล้วไปพูดไทยกับคนเก็บเงิน
- ถ้ามองว่าจะหัด ก็น่าจะหัดกับคนที่รู้ภาษาอังกฤษ ก็คือเพื่อนอีกนั่นแหละ ทำไมมาหัดเอากับคนเก็บเงินรถตู้
- ถ้าพูดไทยไม่คล่อง/ไม่ใช่คนไทย กับเพื่อนยิ่งน่าจะต้องพูดอังกฤษสิ แล้วไปพูดไทยกับคนเก็บเงิน
- ถ้ามองว่าจะหัด ก็น่าจะหัดกับคนที่รู้ภาษาอังกฤษ ก็คือเพื่อนอีกนั่นแหละ ทำไมมาหัดเอากับคนเก็บเงินรถตู้
นมสดใส่หน้านม ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 747075 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 728142 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2238797 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1951797 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 995311 ถูกใจ, Purity ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 738367 ขำกลิ้ง, NekoPonyo ถูกใจ, i_yukihana ถูกใจรวมถึงอีก 42 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 91
เท่าที่อ่านหลายๆคอมเม้น ไม่สงสัยว่าทำไมคนไทยอ่อนภาษาอังกฤษ เพราะขนาดภาษาไทยยังไม่อ่านกันเลย
จขกท เขาบอกว่า คนที่สื่อสารด้วยเป็นคนขับรถตู้และแน่นอนเขาไม่ได้ต้องการฝึกภาษากับเราแน่
การใช้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องดี แต่ต้องดูคู่สนทนาหรือวงสนทนาด้วยว่าเป็นอย่างไร เรื่องนี้เป็นมารยาทสากล ลองคิดง่ายๆ ถ้ามีคนไทยใช้ภาษาฝรั่งเศสมาสนทนาในชีวิตประจำวันกับคุณโดยที่คุณไม่มีความเข้าใจภาษานั้น คุณจะคิดอย่างไร
จขกท เขาบอกว่า คนที่สื่อสารด้วยเป็นคนขับรถตู้และแน่นอนเขาไม่ได้ต้องการฝึกภาษากับเราแน่
การใช้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องดี แต่ต้องดูคู่สนทนาหรือวงสนทนาด้วยว่าเป็นอย่างไร เรื่องนี้เป็นมารยาทสากล ลองคิดง่ายๆ ถ้ามีคนไทยใช้ภาษาฝรั่งเศสมาสนทนาในชีวิตประจำวันกับคุณโดยที่คุณไม่มีความเข้าใจภาษานั้น คุณจะคิดอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 3262927 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1251720 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1821566 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 747075 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1009354 ถูกใจ, Ringo Starrlin ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1951797 ถูกใจ, subhibhat ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 995311 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 738367 ขำกลิ้งรวมถึงอีก 26 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
คิดยังไงกับคนแบบนี้พูดไทยได้แต่กระแดะ พูดภาษาอังกฤษ
เจอสดๆร้อนๆระหว่างนั่งรถตู้ ชายหญิงวัยรุ่นคู่นึง ก่อนขึ้นรถคุยหน้าประตูทางขึ้น
ผช---เธอๆต้องนั้งแถวหลังสุดนะข้างหน้าเต็ม (คุยกับผญ.)
พอก้าวขึ้นรถตู้...
ผช---Excuse me. (ขอทางคนนั่งติดประตู )
พอคนขับรถตู้มาเก็บตัง
ผช---how much(คุยถามคนเก็บตัง)
คนเก็บตัง---30บาท (ตอบ)
ผช--thirty---(มรึ..ก็ฟังออกนี่)
คือผมอยากรู้ว่าผช..คนนี้ต้องการอะไรจากสังคมหรือครับอวดความรู้ว่าเก่งภาษา ให้คนนั้งรถตู้รู้ คุยภาษาอังกฤษกับคนเก็บตังเพื่อ.?????
ขอชี้แจ้ง เพราะหลายๆคนหลงประเด็น คือ
ในเมื่อพูดภาษาไทยได้ทำไมไม่พูด การใช้ภาษาอังกฤษควรใช้ถูกที่ถูกเวลาไหม ใช้กับใคร?? ที่ไหนอย่างไร ไม่ใช่นึกอยากใช้กับใครก็ได้ ใช้กับตาสีตาสา ชาวบ้านธรรมดาที่เขาอาจไม่รู้หรือฟังไม่รู้เรื่อง จะเข้าใจไหม ถูกภาษาอังกฤษใครพูดได้พูดเก่งเป็นเรื่องที่ดี มีโอกาสที่ดีกว่าคนอื่นๆ แต่การไปพูดกับคนที่เขาไม่รู้เรื่องมันจะกลายเป็นทำให้คนคนนั้น ดูโง่เลยไหม.. ตัวตลกไหม..ที่ตอบไม่ได้ฟังไม่เข้าใจ (การด่าคนอื่นด้วยเป็นภาษาอังกฤษแล้วคนนั้นฟังไม่รู้เรื่อง) อย่าลืมหลายๆคนไม่ได้มีโอกาสที่ดี เหมื่อนลูกคนมีเงินที่มีเงินให้ไปเรียนภาษาชั่วโมงละหลายร้อยหลายพัน เข้าเรียนดีๆ มีครูสอนภาษาที่ดีๆ เหมื่อนบางคน
ขอสงสัยผมคือ 2 คนนี้เป็นคนไทยแน่นอน พูดไทยชัดเจนทั้งคู่ เวลาพูดกันเองสื่อสารภาษาไทยกัน แต่มาสื่อสารกับคนไทยด้วยกันเป็นภาษาอังกฤษ เพราะอะไร