หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
ไม่ทราบว่าในแวดวงการละคร วรรณคดี หรือศิลปะ มีคำแปลไทยที่เป็นชื่อเฉพาะของคำเหล่านี้มั้ยคะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมศิลปะไทย ถึงยังไม่แพร่หลาย?
เมื่อวานเพื่อนของผมคนนึงชวนไปเที่ยวงานเปิดนิทรรศการศิลปะที่ Art Gallery แห่งนึง พอไปถึงพบว่าย่านนั้นมี Gallery จัดแสดงผลงานศิลปะเยอะมาก แถมช่วงนี้ก็มีเปิดตัวพร้อมกันหลายงานสุดๆ ตั้งแต่โซน สาทร ทรงวาด
Acolyte of Light
LV ตั้ง ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ เป็น ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์: บทวิเคราะห์มุมมองกลยุทธ์ที่ซ่อนอยู่
หากดูภูมิหลัง ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ คือ โปรเดอร์เซ่อร์ นักร้อง นักแต่งเพลง เคยทำแบรนด์แฟชั่น และร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่นชั้นนำมาก่อน แต่เขา ไม่ใช่ดีไซเน่อร์โดยตรง แต่เหตุใด หลุยส์ วิตตอง จึงกล้าให้ตำแหน
สมาชิกหมายเลข 7873663
เรียนศิลปศาสตร์ อังกฤษ จบมาทำงานอะไรได้บ้างคะ
สวัสดีค่ะ หนูขอสอบถามพี่ๆว่าเรียนเอกอังกฤษแล้วทำงานอะไรที่ได้เงินเยอะบ้างคะ ส่วนตัวอยากเข้าเอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษด้วยความที่ชอบในการศึกษาจากวรรณคดีอยู่แล้ว และอยากเป็นนักแปล(หนังสือ) แค่พอคุณแม่ถามว่
สมาชิกหมายเลข 5064304
รบกวนผู้รู้ช่วยตรวจการแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
Between 1890 and 1900, millions of people from southern and eastern Europe left their homes in search of the American dream. The new immigrants hoped to find a comfortable place where they could settl
สมาชิกหมายเลข 1012914
แวดวงกวีต่างๆ ได้รับผลกระทบยังไงบ้างครับในสมัยรัฐนิยม (ยุคเดียวกับในหนังเรื่องโหมโรง)
เรียนถามท่านผู้รู้ พอดีได้กลับมาดูหนังเรื่องโหมโรงอีกครั้งและหาเรื่องราวยุครัฐนิยมมาอ่านแล้วเกิดความสงสัยครับ นอกจากศิลปะด้านดนตรี การแต่งกาย คำเรียกขาน การสวมหมวก ฯลฯ ที่ถูกปฏิวัติใหม่ให้ประเทศไทยดูโ
งี่เง่าบอย
ร่วมกดดันให้ “ลัดดา ตั้งสุภาชัย” ออกมาขอโทษ ทำอะไรไว้ต้องรับผิดชอบ และให้กำลังใจคุณบัณฑิต ทองดี
วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ต้องปรับเปลี่ยนตามกาลเวลาไปเรื่อยๆ แม้แต่ รามเกียรติ ก็ไม่ใช่ของไทยแท้ เป็นที่รู้กันว่า ดัดแปลงมาจาก มหากาพย์รามายณะ ทศกัณฐ์ ก็เป็นตัวละครเอกตัวหนึ่งในเรื่องรามเกียรติ์ ดัดแปลงมาจา
สมาชิกหมายเลข 1985636
สมาคมลิขสิทธิ์เพลงแห่งเกาหลี (KMCA) หวังผ่านร่างแก้ไขกฏหมายรับราชการทหารในเกาหลีใต้
สมาคมลิขสิทธิ์เพลงแห่งเกาหลี (KMCA) หวังผ่านร่างแก้ไขกฎหมายรับราชการทหารในเกาหลีใต้ให้ครอบคลุมแวดวงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ซึ่งจะมีการลงความเห็นในประชุมคณะอนุกรรมการก.กลาโหม นี่จะเป็นครั้งแรกที่มีการตัดส
kikujichu
ถ้าโลกนี้ไม่มีเงิน
ลองจินตนาการกันครับ
สมาชิกหมายเลข 2029306
ความสามารถทางด้านศิลปะ,ปรัชญา,สุนทรียภาพ ฯลฯ พวกนี้มันคือด้าน IQ หรือ EQ ครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ พวกนักปรัชญา,จิตรกร,นักประพันธ์เพลง,นักวรรณคดี,นักเขียน,กวี พวกที่เก่งๆในกลุ่มพวกนี้ เช่น Socrates , picasso ,beethoven, shakespeare ฯลฯ ความสามารถเหล่านี้หลักๆจะเป็นความสามารถด้านIQ
สมาชิกหมายเลข 942760
ร่วมอภิรมย์หรือข่มขืน?...ความในใจของ"ผู้หญิง"ในวรรณคดี
จากมติชนออนไลน์ เคยตั้งคำถามกันไหมบทสังวาสหรือบทอัศจรรย์ทั้งหลาย โดยเฉพาะในวรรณกรรมหรือวรรณคดีหลายเรื่องที่ผู้เขียนร้อยละ 99.99% เป็นเพศชายนี่ จริงๆ แล้วเขียนขึ้นและถูกอ่านด้วยมุมมองแบบไหน มันคือคว
สาวเหนือเซาะกิ๋น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T