หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
ไม่ทราบว่าในแวดวงการละคร วรรณคดี หรือศิลปะ มีคำแปลไทยที่เป็นชื่อเฉพาะของคำเหล่านี้มั้ยคะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขุนแผน,หนุมาน,อิเหนา,พระอภัยมณี,พระลอ ใครหล่อที่สุด
พระเอกจากวรรณคดีเหล่านี้ มีเมียมากทั้งนั้น หาแบบรักเดียวแทบไม่เจอเลย เรื่องความเจ้าชู้ต้องยกให้ แต่เรื่องความหล่อก็ไม่เป็นรองใครกันเลย ถ้าสาวสาว ชาวพันทิปจะเลือกใครสักคนมาเป้นคู่ครอง จะเลือกใครกัน เเ
สมาชิกหมายเลข 813826
เรียนศิลปศาสตร์ อังกฤษ จบมาทำงานอะไรได้บ้างคะ
สวัสดีค่ะ หนูขอสอบถามพี่ๆว่าเรียนเอกอังกฤษแล้วทำงานอะไรที่ได้เงินเยอะบ้างคะ ส่วนตัวอยากเข้าเอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษด้วยความที่ชอบในการศึกษาจากวรรณคดีอยู่แล้ว และอยากเป็นนักแปล(หนังสือ) แค่พอคุณแม่ถามว่
สมาชิกหมายเลข 5064304
แวดวงกวีต่างๆ ได้รับผลกระทบยังไงบ้างครับในสมัยรัฐนิยม (ยุคเดียวกับในหนังเรื่องโหมโรง)
เรียนถามท่านผู้รู้ พอดีได้กลับมาดูหนังเรื่องโหมโรงอีกครั้งและหาเรื่องราวยุครัฐนิยมมาอ่านแล้วเกิดความสงสัยครับ นอกจากศิลปะด้านดนตรี การแต่งกาย คำเรียกขาน การสวมหมวก ฯลฯ ที่ถูกปฏิวัติใหม่ให้ประเทศไทยดูโ
งี่เง่าบอย
ทำไม? องค์พระภาคภควา จึงเป็นสรรพอณู แห่งสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด แต่ทำไม? พระไตรปิฎก และพระสาวก จึงพึงเป็นได้ แค่ ๓, และ ๗
☺ ข้อสังเกตพิเศษ ของพระไตรปิฎก คือเรื่องอะไร? ๑. แสดงอุปกรณ์และเทคนิคอุปกรณ์๒. งานหนังหรือวิธีทางการละคร๓. งานดนตรีเพลงและบทกวี๔. งานเกมและกีฬา๕. วรรณคดีและศิลปะ๖. รูปธรรม ทางวิทยาศาสตร์ หรือมาตร การ
สมาชิกหมายเลข 4470857
☺ โดย การกำหนดรู้ ความตั้งอยู่ไม่ได้ ของสิ่งที่ ลูบ ๆ คลำ ๆ เป็น นิรุตติ หรือ วิมุตติ ?
วิเศษคุณศัพท์ ซึ่ง นิรุตติ หรือ วิมุตติ คืออะไร? ☺ ในเรื่องของข้อสังเกตพิเศษ ดังต่อไปนี้ “ถ้ามีผู้ศึกษา ใหม่ ๆ เกิดขึ้น หรือ บ้างก็มีอยู่ ที่จะเรียนไปตามแบบวิธีเก่า หรือหลงไหลความครึ ความโบราณ,
สมาชิกหมายเลข 4470857
ฉะนั้น, ศัพท์อุปสัมปทา นิรุตติวิพากษ์ ประณามบท ที่ ๗๓๗ ประณามคาถา คำรบ ที่ ๑,๘๕๒ ☺
Ngan ที่ กระทำไปตามส่วน แห่งระบบ และปฏิบัติการ แด่ความกระทำความสมบูรณ์บริบูรณ์ศัพท์ และข้อพิรุธ ให้ทำดี ทำกลับคืนมาได้ จากส่วนความรับผิดชอบ ของ ท่าน พระ Jotiko ได้ตั้งต่อ และกระทำความเชื่อมโยงไปสู่ควา
สมาชิกหมายเลข 4470857
The man from earth (2007) หนังทุนต่ำในใจของผู้รอบรู้ กับผู้ที่ต้องการทดสอบความรอบรู้ ... ได้รางวัลอะไรบ้างไหมครับ
พึ่งมีโอกาสดู ... หลังจากเห็นคลิปตัดใน Tiktok เลยอยากรู้ว่า สุดยอดภาพยนต์หลายมิติแบบนี้ เคยได้รับรางวัลอะไรบ้างไหม
สมาชิกหมายเลข 3434965
ในสายตา คนอินเดีย ศาสนาพุทธ คือวรรณคดี หรือเปล่า ?
จากกระทู้นี้ http://m.pantip.com/topic/33620046 การวาดภาพพุทธประวัติครั้งนี้ หญิงสาวได้แรงบันดาลใจจากบิดา ซึ่งเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา เธอได้นำภาพที่วาดในสไตล์มธุพานี ไปจัดแสดงที่วิทยาลัยศิลปะปัฏนา เมื
สมาชิกหมายเลข 1525819
คัมภีร์พระเวท (พราหมณ์), รามายณะ ฉบับ วาลกิมิ, มหาภารตะ (ฉบับเต็ม) เคยมีการแปลไทยหรือไม่?
รู้สึกสงสัยมากครับ เนื่องจากไทยมีการรับวัฒนธรรม วรรณกรรมจากอินเดียมาอย่างยาวนาน แต่หนังสือข้างต้นกลับหาอ่านไม่ได้เลย (อย่าง รามายณะ ที่เจอก็มีแค่ฉบับเมนอน ที่มีขายกันทั่วไป ส่วนมหาภารตะ ก็แค่ฉบับย่อ พ
NKL
[RM x SFMOMA] 🚩 RM BTS จะจัดนิทรรศการศิลปะแบบเอ็กซ์คลูซีฟที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ซานฟรานซิสโก เป็นระยะเวลา 4 เดือน
เรามีความยินดีที่จะประกาศ RM x SFMOMA นิทรรศการศิลปะที่ RM คัดสรรมาเป็นพิเศษ จะเปิดในเดือนตุลาคม 2569 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ซานฟรานซิสโก (SFMOMA) เท่านั้น โดยประกาศนี้จะมีการประกาศล่วงหน้าในเดือนต
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T