หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
ไม่ทราบว่าในแวดวงการละคร วรรณคดี หรือศิลปะ มีคำแปลไทยที่เป็นชื่อเฉพาะของคำเหล่านี้มั้ยคะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขุนแผน,หนุมาน,อิเหนา,พระอภัยมณี,พระลอ ใครหล่อที่สุด
พระเอกจากวรรณคดีเหล่านี้ มีเมียมากทั้งนั้น หาแบบรักเดียวแทบไม่เจอเลย เรื่องความเจ้าชู้ต้องยกให้ แต่เรื่องความหล่อก็ไม่เป็นรองใครกันเลย ถ้าสาวสาว ชาวพันทิปจะเลือ
สมาชิกหมายเลข 813826
เรียนศิลปศาสตร์ อังกฤษ จบมาทำงานอะไรได้บ้างคะ
สวัสดีค่ะ หนูขอสอบถามพี่ๆว่าเรียนเอกอังกฤษแล้วทำงานอะไรที่ได้เงินเยอะบ้างคะ ส่วนตัวอยากเข้าเอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษด้วยความที่ชอบในการศึกษาจากวรรณคดีอยู่แล้ว และ
สมาชิกหมายเลข 5064304
Gen : มีจริงๆหรือแค่เรื่องของบุคคล
เวลามีเรื่งอราวดราม่า หรือความไม่เข้ากันของคน "คนละเจ็น" มักมีความคิดเห็นในทำนองว่า เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องของบุคคลจะเป็นเจ็นไหนก็เหมือนกัน บ้างก็มองว่
สมาชิกหมายเลข 8976669
🧑🎓 🏨 อวสานวิชาเรียน! ม.ดังจีน หั่น 16 สาขาวิชาทิ้งรวดเดียว รับยุค AI
อวสานวิชาเรียน! ม.ดังจีน หั่น 16 สาขาวิชาทิ้งรวดเดียว รับยุค AI . ล่าสุดเกิดประเด็นร้อนที่สั่นสะเทือนวงการการศึกษาจีน เมื่อมหาวิทยาลัยการสื่อสารแห่งประเทศจีน (C
เม่าบนยอดดอย
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎก
สมาชิกหมายเลข 3349521
แวดวงกวีต่างๆ ได้รับผลกระทบยังไงบ้างครับในสมัยรัฐนิยม (ยุคเดียวกับในหนังเรื่องโหมโรง)
เรียนถามท่านผู้รู้ พอดีได้กลับมาดูหนังเรื่องโหมโรงอีกครั้งและหาเรื่องราวยุครัฐนิยมมาอ่านแล้วเกิดความสงสัยครับ นอกจากศิลปะด้านดนตรี การแต่งกาย คำเรียกขาน การสวมห
งี่เง่าบอย
จาก Galleries’ Nights สู่ Bangsaen Gallery - เส้นทางการจาริกแสวงบุญในโลกศิลปะริมหาดบางแสน
ที่มา FB :: bangsaensookpage ในฐานะคนที่หายใจเอาลมทะเลบางแสนเข้าปอดหลายสิบปี ได้เห็นเมืองนี้เปลี่ยนจากจุดพักรถกินไก่ย่าง กลายเป็นหมุดหมายของนักเที่ยวสายคาเฟ่ฮอป
aikzine
เพลงไทยที่ดัดแปลง/ต่อยอด มาจากเพลงของคนอื่น
บังเอิญเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เราได้ไปเจอ youtube ช่องนึง (ขอลบชื่อช่องออกไปนะคะ เด๋วจะคิดว่าเรามาช่วยเค้าโปรโมทช่อง 55) เค้ามีการทำคลิปเปรียบเทียบเพลงไทยหลายเพลง
สมาชิกหมายเลข 6338829
ในสายตา คนอินเดีย ศาสนาพุทธ คือวรรณคดี หรือเปล่า ?
จากกระทู้นี้ https://m.pantip.com/topic/33620046 การวาดภาพพุทธประวัติครั้งนี้ หญิงสาวได้แรงบันดาลใจจากบิดา ซึ่งเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา เธอได้นำภาพที่วาดในสไตล์มธ
สมาชิกหมายเลข 1525819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศิลปะ
การเรียน
วรรณกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม ชื่อเฉพาะในภาษาไทย ของคำเหล่านี้ค่ะ
Pastiche
Travesty
Caricature
Transposition
Forgery
Ridicule
Burlesque
รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ลองหาคำแปลไทยดูแล้ว เจอแต่พวกเป็นคำอธิบายยาวๆ หรือไม่เกี่ยวข้องทั้งนั้นเลย T_T