ช่วยหน่อยนะคะ แปลข้อความข้างล่างค่ะ ขอบคุณอย่างมากมากนะคะ
หลังจากที่เราทำการแก้ไขผ้าให้แล้ว ผ้าออกมาได้คุณภาพดีเกินมาตรฐานของโรงงาน Finishing ออกมาดูสวยมาก เราพร้อมที่จะส่งผ้าให้คุณแล้ว
ส่วนเรื่องราคาผ้าล็อตนี้เราขาดทุนอย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณยังต้องการลดราคาขอให้แจ้งกลับมา ขอให้รีบแจ้งกลับโดยด่วน
ส่วนเรื่อง Lab Test เราได้แนบใบสแตนดาร์ด Test ของโรงงานมาให้พิจารณา แต่ถ้ากังวนเรื่องสีย้อม เราจะเน้นโรงงานให้เป็นพิเศษ
(ใช้มาตรฐานเดิมคือมารฐานโรงงานญี่ปุ่นที่คุณเคยย้อม AAA)
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ งานค่ะแต่เขียนไม่เป็น
หลังจากที่เราทำการแก้ไขผ้าให้แล้ว ผ้าออกมาได้คุณภาพดีเกินมาตรฐานของโรงงาน Finishing ออกมาดูสวยมาก เราพร้อมที่จะส่งผ้าให้คุณแล้ว
ส่วนเรื่องราคาผ้าล็อตนี้เราขาดทุนอย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณยังต้องการลดราคาขอให้แจ้งกลับมา ขอให้รีบแจ้งกลับโดยด่วน
ส่วนเรื่อง Lab Test เราได้แนบใบสแตนดาร์ด Test ของโรงงานมาให้พิจารณา แต่ถ้ากังวนเรื่องสีย้อม เราจะเน้นโรงงานให้เป็นพิเศษ
(ใช้มาตรฐานเดิมคือมารฐานโรงงานญี่ปุ่นที่คุณเคยย้อม AAA)