หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเคยได้ยินชื่อตัวละครตัวนี้บ้างมั๊ยคะ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
เป็นตัวละครชื่อ "ซี่โครงบานชูเน่งน้อย" หรืออะไรประมาณนี้ค่ะ เราคุ้นมากๆ ว่ามาจากหนังจีนกำลังภายใน แต่พอไปถามใครก็บอกไม่เคยได้ยิน ไปหาใน google ก็ไม่มี หรือว่าเราจะจำผิดไปเอง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาชื่อนิยายครับ เรื่อง บ่มเพาะสายเนิบ จากเว็ป thainovel
ตามหัวข้อเลยครับ ผมไม่รู้ว่าชื่อจีนหรือชื่อ eng คืออะไร พยามหาแล้ว หาไม่เจอ หรือใครคุ้นๆ ช้วยทีครับ เรื่องนี้ครับ ช้วยหาชื่อจีนหรือ eng ทีครับ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ทำไมหนังหรือซีรี่ย์จีนจึงพากย์ชื่อตัวละครต่างไปจากในหนังสือ
อย่างซีรี่ย์จีนกำลังภายในจับอิดนึ๊ง หรือ ยอดขุนโจรที่ฉายช่อง 28 ตอนนี้ ชื่อตัวละครกลายเป็นอะไรไปหมดไม่คุ้นเลยสักชื่อเดียว ทำให้คิดว่ากำลังดูหนังเรื่องอื่นทั้งที่เรื่องนี้ดังมาก คนอ่านหนังสือกำลังภายใน
Kingdom of Heaven
ฝนตก หรือ ฝนหก?
เมื่อคนต่างชาติ(จีน)ถามGoogle ถึงคำว่าหก หรือ ตก ถ้าอ่านช่องAI มันจะแนะนำว่า ฝนหก ผมได้ยินเพื่อนคนจีนพูด ฝนหก ก็เลยงงว่าเอามาจากไหน เขาก็บอกGoogle นี่ล่ะ แปลกดี หรือเราใช้ผิด 555 ขำๆครับ ภาษาไทยป
นิพพานปรมวทนติ
(นิยายกำลังภายใน) วิหคดั้นเมฆา ผู้กล้าฝ่ายุทธจักร ตอนที่ 129-130
รายชื่อตัวละครค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
สอบถามเรื่องการออกเสียงชื่อตัวละครต่างกันในภาษาจีนกลางและจีนกวางตุ้ง
ออกตัวก่อนว่าตัวผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลยนะครับ แต่สังเกตุจากการเรียกชื่อตัวละครในนิยายกำลังภายในที่เมื่อก่อนออกเสียงกันอีกอย่างแต่ปัจจุบันออกเสียงอีกอย่าง เคยอ่านเจอเห็นเขาบอกว่าอ่านคนละอย่างเพร
SATOSAN
คุณได้ยินคำว่า "บู้ตึ๊ง" แล้วนึกถึงอะไร ?
บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส
หมู-ผู้สงสัย
(นิยายกำลังภายใน) วิหคดั้นเมฆา ผู้กล้าฝ่ายุทธจักร ตอนที่ 126
รายชื่อตัวละครค่า ^_^
จันทร์พันฝัน
เพลงจีนที่กำลังร้องอยู่ขณะนี้มาจากหนังจีนเรื่องอะไรนะคะ...คุ้นหูมาก (ร้ายรักฯ)
เพือ่นๆมีใครจำเรื่องได้ไหมคะ ว่ามาจากหนังจีนกำลังภายในเรื่องอะไร ที่เคยฉายช่อง 3 นี่แหละ ชอบมากกกกกกกเลย ฟังแล้วคิดถึงมากกเลย
YEWARNON
Becky Rebecca คือใคร? คำตอบจากสื่อนอกที่อยากรู้จัก หลังปรากฏตัว Cannes Film Festival 2025
ปกติเวลาเราเองเจอใครบางคนที่เป็นกระแสใน social mediaแต่ไม่คุ้นหน้า ไม่รู้จัก ไม่เคยได้ยินแม้กระทั่งชื่อมาก่อน เราถามอากู๋ หรือ ค้นหาผ่าน Google เอาค่ะเพื่อน ๆ ละคะ ปกติใช้วิธีไหน ทำยังไงกันคะ? หากคุณ
poundchi
เกมพนันแห่งทวยเทพ บทที่ 10 ความสมดุล
บทที่ 10 ความสมดุลณ.ดินแดนเทพ หลังจากที่ เทพธิดาแห่งโลก เดินออกจากพื้นที่ ผ่านประตูมิติ ก็ได้ไปอยู่ใน พื้นที่ ส่วนตัว เป็
Peera Ler
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเคยได้ยินชื่อตัวละครตัวนี้บ้างมั๊ยคะ