ใครรู้บ้างว่ามีนิทานนั้นกี่ประเภท?

กำลังจะตัดสินใจเข้าคณะพวกภาษา ศิลปศาสตร์ มนุษย์ อะไรแบบนั้นค่ะ แต่อยากเรียนสาขาวิชาภาษาไทยเพราะชอบเขียนและอ่านพวกนิยาย วรรณกรรม และก็ประเภทอื่นอีกค่ะ เคยคิดเล่น ๆ ว่าจบไปทำงานในสำนักพิมพ์ หรือไม่ก็นัก

จริง ๆ ต้องออกตัวก่อนนะคะว่าไม่ทราบจริง ๆ ว่ามีสำนักพิมพ์ไหนแปลบ้าง คือเราอยากจะซื้อนิทานกริมม์มาอ่านน่ะค่ะ เพราะเห็นในทวิตเตอร์ #แนะนำหนังสือ เขาแนะนำมาว่าให้ลองซื้อมาอ่านดู ตัวเราเองก็ได้มีเข้าไปอ่า

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบมีแง่มุม ความเห็นอย่างไรกับนิทานกริมม์บ้างคะ 

คืออยากจะซื้อหนังสือเเปลเรื่องเกี่ยวกับนิทานอีสป, เทพนิยายแอนเดอร์เสนเทพนิยายกริมม์ ช่วยเเนะนำหน่อยซิคะว่าควรจะซื้อเล่มไหนดี เพราะเห็นมีผู้้เเปลมาหลายเล่ม 1.อยากไำด้เล่มที่เนื้อหาค่อนข้างมีหลายเรื่อง

อย่างพวกหนังสือทำมือตามหาเจ้าของไม่ได้ ลิขสิทธิ์เนื้อเรื่องจะเจอที่เอาไปดัดแปลงแล้ว เลยไม่รู้ว่าเจ้าของลิขสิทธิ์เขาจะเจอแล้วตามต่อไหมครับหรือจำยอมปล่อยไป

เราสงสัยว่าเวลาต้องกอกข้อมูลว่านิยายที่เราอ่านเป็นของสำนักพิมพ์อะไรแล้วถ้าเราอ่านบนแอปหละคะเช่นถ้าเราอ่านบนแอปรีดอะไรท์แล้วนักเขียนชื่อนายaซึ่งนิยายเรื่องนั้นไม่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือหรืออีบุ๊กเป็นแ

ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห