มุมมองของคุณ ต่อนิทานกริมม์?

จริง ๆ ต้องออกตัวก่อนนะคะว่าไม่ทราบจริง ๆ ว่ามีสำนักพิมพ์ไหนแปลบ้าง คือเราอยากจะซื้อนิทานกริมม์มาอ่านน่ะค่ะ เพราะเห็นในทวิตเตอร์ #แนะนำหนังสือ เขาแนะนำมาว่าให้ลองซื้อมาอ่านดู ตัวเราเองก็ได้มีเข้าไปอ่า

           ทั้งเรื่อง ปลาบู่ทอง นางสิบสอง ศรีธนญชัย สังข์ทอง ขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี อุทัยเทวี ฯลฯ ที่เคยเป็นบทเรียนให้เราเรียนกันในสมัยเด็ก แต่ละเรื่องนี่จัดว่าโคตรโหดเ

ซื่อสัตย์ย่อมส่งให้ ผลดี เทพช่วยคนยากมี ลาภล้ำ มิคิดโลภ ​แต่งโคลงสี่ของนิทานอีสปเรื่อง เทพารักษ์กับชายตัดไม้ค่ะ แต่ไม่รู้จะแต่งต่อยังไงค่ะ ถ้าฉันทลักษณ์หรือบังคับวรรณยุกต์ผิดแก้ให้ได้นะคะ ขอบคุณค่ะ

คืออยากจะซื้อหนังสือเเปลเรื่องเกี่ยวกับนิทานอีสป, เทพนิยายแอนเดอร์เสนเทพนิยายกริมม์ ช่วยเเนะนำหน่อยซิคะว่าควรจะซื้อเล่มไหนดี เพราะเห็นมีผู้้เเปลมาหลายเล่ม 1.อยากไำด้เล่มที่เนื้อหาค่อนข้างมีหลายเรื่อง

1. ลีโอ ทอลสตอย (รัสเซีย?) จากนิทาน เสื้อแห่งความสุข ที่พระราชาไปพบลุงไม่ใส่เสื้อ ใช้ชีวิตเรียบง่าย ก็มีความสุข 2. ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน (เดนมาร์ก?) จากนิทาน เสื้อวิเศษ ที่พระราชาโดนหลอกให้ไม่ใ

คือ ก่อนหน้านี้เราได้ยินมาว่าเรื่องลิขสิทธิ์จะอยู่กับเจ้าของจนถึงวาระที่หมดลมหายใจ และต่อลิขสิทธิ์ไปอีก50ปี อันนี้จริงไหมคะ * คือตอนนี้เราแต่งนิยายรีเมค โดยใช้ต้นฉบับของพี่น้องกริมม์ ถ้าเราเอาเผยแพร่

นิทานพื้นบ้านของประเทศเกาหลี หมายถึง เรื่องเล่าที่ถ่ายทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นผ่านคำบอกเล่า การร้องเพลง พิธีกรรม และการแสดงพื้นบ้าน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายโลกและชีวิตตามความเข้าใจของผู้คนในสังคมดั้ง

ดูเรื่องinto the  woods เเล้วมีความอยากจะเเต่งการ์ตูนเกี่ยวกับพวก หนูน้อยหมวกแดง เจ้าชายอสูร เเจ๊สผู้ฆ่ายัก เจ้าหญิงนิทรา กับเเอเรียล เอายำรวมกันกับเปลี่ยนเเปลงบทนิดหน่อยลงเว็บตูนเเบบนี้ติดลิขสิท

จำไม่ได้ว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือผู้ชายนะคะ แต่เรื่องอบอุ่นฟีลกู้ด ตัวเอกขาพิการมีเท้าเล็กๆเหมือนเท้าไก่ยื่นออกมา เคยอ่านในหนังสือนิทาน14ปีที่แล้ว อยากเอามาเขียนทำงานของวิชามหาลัยค่ะ แต่จำไม่ได้เลย