มุมมองของคุณ ต่อนิทานกริมม์?

จริง ๆ ต้องออกตัวก่อนนะคะว่าไม่ทราบจริง ๆ ว่ามีสำนักพิมพ์ไหนแปลบ้าง คือเราอยากจะซื้อนิทานกริมม์มาอ่านน่ะค่ะ เพราะเห็นในทวิตเตอร์ #แนะนำหนังสือ เขาแนะนำมาว่าให้ลองซื้อมาอ่านดู ตัวเราเองก็ได้มีเข้าไปอ่า

           ทั้งเรื่อง ปลาบู่ทอง นางสิบสอง ศรีธนญชัย สังข์ทอง ขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี อุทัยเทวี ฯลฯ ที่เคยเป็นบทเรียนให้เราเรียนกันในสมัยเด็ก แต่ละเรื่องนี่จัดว่าโคตรโหดเ

เป็นนิทานอีสปหรือการ์ตูนนี่แหละ มีหลายเรื่องมาก ที่จำได้คือเรื่องที่มีพี่น้อง2คนโดนแม่เลี้ยงพาไปปล่อยในป่าแต่พี่ชายจิกขนมปังทิ้งไว้ตามทาง แต่มีสัตว์อะไรไม่รู้ตามมากิน แต่พี่น้อง2คนก่กลับบ้านได้ แล้วก่

เรื่องไหนเก่ากว่า? หนูน้อยหมวกแดง (Little Red Riding Hood): ที่มา: นิทานเรื่องนี้มีรากฐานจากนิทานพื้นบ้านยุโรป โดยมีร่องรอยย้อนกลับไปได้ถึงศตวรรษที่ 10-11 ในฝรั่งเศสและอิตาลี เรื่องราวในรูปแบบที่ใกล

1. ลีโอ ทอลสตอย (รัสเซีย?) จากนิทาน เสื้อแห่งความสุข ที่พระราชาไปพบลุงไม่ใส่เสื้อ ใช้ชีวิตเรียบง่าย ก็มีความสุข 2. ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน (เดนมาร์ก?) จากนิทาน เสื้อวิเศษ ที่พระราชาโดนหลอกให้ไม่ใ

คือไม่รู้ว่ามันหายไปไหน เป็น podcast ใน spotify ที่เอาไว้ฟังก่อนนอนละหลับไป จำได้ว่าจะมีตอนนึง ที่พูดถึงเรื่องของการทำงานของสมอง มีดนตรีกล่อมจนหลับ มีศัพท์เฉพาะเยอะมาก ๆ มันดีมาก ๆ แล้วก็มีแบบเป็

เช่น นิทานกริมม์ นิทานชาดก นิทานอีสป และอะไรอีกกช่วยบอกหน่อยน้าาาา โฮกกกกกกก

จากที่ผมเคยเรียนคติชนมา เกี่ยวกับบ่อเกิดซินเดอเรลล่า ก่อนที่พี่น้องกริมม์จะเอาไปทำนิทานให้พวกเราได้ฟังกัน ซินเดอเรลล่า ไม่ได้ชื่อ ซินเดอเรลล่าครับ (จริงๆคำว่า ซินเดอเรลล่า แปลว่า นางสาวเศษถ่าน เพราะน