ช่วยแปลจากภาษาไทยไปเป็นญี่นให้หน่อยค่ะ

พอดีเรามีหนังสือรวมเรื่องเกี่ยวกับจิบิมะรุโกะจัง แล้วอยากแปลส่งสำนักพิมพ์ คิดว่าพอจะมีสำนักพิมพ์ไหนแนะนำมั้ยคะ หรือว่ามีที่ไหนที่เขาสนใจนักแปลบ้างมั้ยคะ เราไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องการทำหนังสือเลยค

ไม่น่าเชื่อละครเรื่องล่าสุดได้คิวลงจอเร็วมาก ดูแววทางค่ายจะปั้นเป็นนางเอกเบอร์ต้นๆเหมือนวิวแน่ๆ รอดูเรื่องที่3ฝีมือการแสดงจะพัฒนาหรือเปล่า

ผมไปอ่านเจอมาจากเว็บไซต์ญี่ปุ่นมานะครับ ไปอ่านที่คนญี่ปุ่นพูดคุยกัน ที่ญี่ปุ่นมีสำเนียงถิ่นที่ใช้กันตามภาคแตกต่างกัน ที่มีสำเนียงการพูด คำศัพท์ ไวยกรณ์ สำนวนเป็นเอกลักษณ์แตกต่างกันไป คนคันไซก็จะพูดส

คือจะกวนสังขยาค่ะ ตามสูตรคือแป้ง 3 ส่วน และน้ำ 4 ส่วน แปลว่ายังไงคะ ไม่แน่ใจ ใช่แบบว่า เราใช้แก้วเดียวกันวัดหรือเปล่าคะ? สมมติเราใช้แก้วกาแฟ 1 ใบเป็นหลัก เราก็ตวงแป้ง 3 แก้ว กับน้ำเปล่าโดยใช้แก้วเดิม

ทาโกะจังเป็นสัตว์ค้นพบใหม่ อาศัยในป่าดงดิบ ชื่อเหมือนอาหารญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง แต่ทาโกะจัง ที่ว่านี้ตัวขาวทึบคล้ายปลาหมึก รูปร่างกลมเกือบ เหมือนลูกบอล มีขาเล็กๆสั้นๆ 2 ขาเหมือนลูกเจี๊ยบ ขนาดก็พอๆกับลูกเจ

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ

อยากลองใส่ขนตาแม่เหล็ก แต่เลือกไม่เป็นค่ะ ตอนหลังแพ้มาสคาร่าทาแล้วเหงื่อออกซึมเข้าลูกตาตาแดง ขอคำแนะนำ ขอตัวอย่างเพื่อน ๆ ห้องโต๊ะเครื่องแป้งค่ะ แล้วยี่ห้อไหนดี ราคาเท่าไหร่ ตอนนี้เจอมาคู่ละ 350-100

ลูกตบโปแลนด์หนักมาก ญี่ปุ่นยืนรับสบายเลย ลักษณะแบบนี้ ของไทย เห็นได้จากนุศราครับ และในการดีเฟ้นซ์ ญี่ปุ่นบินกันได้ทุกคนเลย ไม่จำเป็นต้องเฉพาะลิเบอโร่ นี่ก็ทำให้คิดถึงชุดเซียน อร กิ๊ฟ ปู บินรับบอลกันแด