หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คอมเม้นท์แฟนบอลที่เอามาแปลพิมเอวป่าวก็ไม่รู้
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
เห็นชอบอ่านกันผมก็อ่าน แต่เหมือนผมอ่านแล้วรู้สึกว่า
มันไม่ใช้ต่างชาติหรอก เหมือนคิดเองแล้วบอกเอามาแปล
บางประโยคมันเวอร์ชวนสงสัยไม่ได้ ที่หลังผมขอแหล่งที่มาเอามาแปลด้วยนะครับผมจะตามไปอ่านถ้าท่านบริสุดๆๆๆๆๆใจ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คอมเม้นท์แฟนบอลฟิลิปปินส์หลังจบเกม
.
สมเดฟ
ทำไมก่อนทัวร์นาเม้นท์แฟนบอลไทยไม่ชอบโค้ชมาโน่ครับ
อยากทราบเหตุผลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 1519396
คอมเม้นท์แฟนบอล ออสเตรเลีย ก่อนเกม ACL เชียงราย ยูไนเต็ด พบ เมลเบิร์น วิคตอรี
ขออนุญาตนำคอมเม้นท์แฟนบอลออสซีมาให้เพื่อนพี่ๆได้ฟังครับ https://www.youtube.com/watch?v=z_zRsz1U2Ys
สมาชิกหมายเลข 5205638
คอมเม้นท์แฟนบอลรัสเซียก่อน เกมส์ 3 เส้า กับทีมชาติไทย และเวียดนาม
เนื่องจาก วันที่ 12 สิงหาคม 2567 สหพันธ์ฟุตบอลเวียดนาม (วีเอฟเอฟ) ประกาศยืนยันแล้วว่าจะจัดการแข่งขันฟุตบอลสามเส้า รายการไตรเนชันส์ ทัวร์นาเมนต์ 2024 ตามปฏิทินฟีฟ่าเดย์ ระหว่างวันที่ 5-10 กันยายนนี้ ที
สมาชิกหมายเลข 2571864
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
อินโด บอลโลก 2026
น่าจะมีโอกาสไปเพลย์ออฟกับทวีปอื่นนะ
สมาชิกหมายเลข 7762791
สำนึกแล้วใช่ไหม
ไปเจอคอมเม้นบนโลกโซเชียล เทียบระหว่างลุงตู่กับน้องอิ๊ง คนละระดับ คนละเวล คนละชั้น บนเวทีนานาชาติเลยทีเดียว ความสง่างาม ความสง่าราศรี ความแกร่งกล้า ผิดกันจริงๆ ลุงตู่ยังอยู่ เฮงซวยคงไม่กล้าปากดีหรอก
สมาชิกหมายเลข 8733350
ไม่มีสเตตเม้นออกรถได้มั้ย ?
ครับ พอดีสเตตเม้นมีแต่เงินเข้าไม่สม่ำเสมอกันส่วนมากเวลาขายของจะได้รับเงินสดไม่เข้าบัญชีแต่เวลาขายของจะมีบิลราคาตลอดแบบนี้สามารถยื่นแทนสเตตเม้นได้หรือป่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 6607312
"ตามที่เห็นสมควร" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ตามที่เห็นสมควร... ในกรณีที่เราไม่ได้พูดประชดนะครับ อันดับแรกรู้จักกับคำว่า fit ก่อนเลย คำนี้มีสองความหมายหลักคือ fit (v.) แปลว่า (มีขนาด)พอดี (The new&nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทีแรกก็สงสาร แต่ตอนนี้ ขอให้เจ็บ:) สักครึ่งปี หรือปีหนึ่งได้ยิ่งดี สันดานแบบนี้ บราซิลเซินเจิ้น 🖕🖕
🇧🇷🇻🇳เหงียน ซวน เซิน คอมเมนต์ด่า สุภโชค ว่า"ไอ้ไง่ง้าว"หลังยิงประตูที่สองได้ 📝"Idiot"ไปแปลกันเอา คอมเมนต์ด่าแรงมาก🔥
Ployasd
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คอมเม้นท์แฟนบอลที่เอามาแปลพิมเอวป่าวก็ไม่รู้
มันไม่ใช้ต่างชาติหรอก เหมือนคิดเองแล้วบอกเอามาแปล
บางประโยคมันเวอร์ชวนสงสัยไม่ได้ ที่หลังผมขอแหล่งที่มาเอามาแปลด้วยนะครับผมจะตามไปอ่านถ้าท่านบริสุดๆๆๆๆๆใจ