หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คอมเม้นท์แฟนบอลที่เอามาแปลพิมเอวป่าวก็ไม่รู้
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
เห็นชอบอ่านกันผมก็อ่าน แต่เหมือนผมอ่านแล้วรู้สึกว่า
มันไม่ใช้ต่างชาติหรอก เหมือนคิดเองแล้วบอกเอามาแปล
บางประโยคมันเวอร์ชวนสงสัยไม่ได้ ที่หลังผมขอแหล่งที่มาเอามาแปลด้วยนะครับผมจะตามไปอ่านถ้าท่านบริสุดๆๆๆๆๆใจ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามต่อกรณีโค้ชโก้ลาออก หาอ่านจากที่ไหนได้บ้าง
รวมถึงคอมเม้นท์จากชาติอาเซียนอื่นๆ ด้วยครับ
Knight of the night
คอมเม้นท์แฟนบอลฟิลิปปินส์หลังจบเกม
.
สมเดฟ
ทำไมก่อนทัวร์นาเม้นท์แฟนบอลไทยไม่ชอบโค้ชมาโน่ครับ
อยากทราบเหตุผลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 1519396
คอมเม้นท์แฟนบอล ออสเตรเลีย ก่อนเกม ACL เชียงราย ยูไนเต็ด พบ เมลเบิร์น วิคตอรี
ขออนุญาตนำคอมเม้นท์แฟนบอลออสซีมาให้เพื่อนพี่ๆได้ฟังครับ https://www.youtube.com/watch?v=z_zRsz1U2Ys
สมาชิกหมายเลข 5205638
จะมีคอมเม้นท์แฟนบอลเกาหลีเหนือมั๊ย
อยากอ่านจัง
สมาชิกหมายเลข 1115623
คอมเม้นท์แฟนบอลอาเซียน ก่อนไทย อุ่นเครื่องกับ อุซเบฯ
-เป็นงานที่ยากสำหรับทีมไทยเลยล่ะ -ฉันคิดว่าอุซเบกิสถานจะเป็นฝ่ายชนะไปในที่สุด -แมทนี้ถือว่าเป็นการพิสูจน์โค้ชคนใหม่ได้ดีเลยทีเดียว -ฉันคิดว่าคงจะทำได้แค่เสมอเท่านั้นแหละ -ฉันคิดว่า ธีรเทพ วิโนทัย
สมาชิกหมายเลข 1189243
#ควันหลงเจลีก "จะมีนักเตะไทยไปร่วมทีมกับ เซเรโซ่ โอซาก้า ในฤดูกาลหน้า" #คอมเม้นท์แฟนบอลญี่ปุ่น
https://youtu.be/vKkZRmeULTU ฝากติดตามช่องของผมด้วยนะคร้าบ เพื่อเป็นกำลังใจในการทำคลิบต่อไป
สมาชิกหมายเลข 3183070
คอมเม้นท์แฟนบอล(หรือเกรียนกันแน่)ในระหว่างชมการแข่งขันฟุตบอลทีมชาติไทยกับเกาหลีใต้ ทางยูทูปช่องไทยรัฐทีวี
ไม่ต้องเลือก ไม่ต้องแปล ไม่ต้องก๊อปปี้มาครับ เยอะจัดขนาดนี้ ขอแคปหน้าจอเอาไว้มาให้ดูเลยแล้วกัน ตลอดเวลา 10 นาทีสุดท้าย ใครนับได้บ้างว่ามีกี่คอมเม้นท์ ขอบคุณไทยรัฐทีวีและยูทูปนะครับ เซิฟเวอร์เสถียรมาก
mykamron
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
สำนึกแล้วใช่ไหม
ไปเจอคอมเม้นบนโลกโซเชียล เทียบระหว่างลุงตู่กับน้องอิ๊ง คนละระดับ คนละเวล คนละชั้น บนเวทีนานาชาติเลยทีเดียว ความสง่างาม ความสง่าราศรี ความแกร่งกล้า ผิดกันจริงๆ ลุงตู่ยังอยู่ เฮงซวยคงไม่กล้าปากดีหรอก
สมาชิกหมายเลข 8733350
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คอมเม้นท์แฟนบอลที่เอามาแปลพิมเอวป่าวก็ไม่รู้
มันไม่ใช้ต่างชาติหรอก เหมือนคิดเองแล้วบอกเอามาแปล
บางประโยคมันเวอร์ชวนสงสัยไม่ได้ ที่หลังผมขอแหล่งที่มาเอามาแปลด้วยนะครับผมจะตามไปอ่านถ้าท่านบริสุดๆๆๆๆๆใจ