ใครบัญญัติศัพท์คำว่า "เพลงเพื่อชีวิต" ?

* วัดหนึ่งนามชื่อ....................คล้ายเวลา “ราตรี” ต่อรุ่งทิวา....................นั่นไซร้ ระบุนามชื่อชนสา-...................มัญเรียก ทั้งชื่อทางการใช้....................ตอบให้สละสลว

ตอนนี้ผมเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอยู่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง แน่นอนว่าต้องใช้พวกศัพท์แพทย์หลายคำ ทีนี้ คำบางคำที่ภาษาไทยเราใช้ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษมาเลย อย่างพวกชื่อสารอาหารต่าง ๆ หรือชื่อโรค ชื่อเชื้อบางอย่าง ญ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

รบกวนสอบถามศัพท์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิบัตรหน่อยครับ พอดีผมแปลภาษาเยอรมันคือคำว่า dadurch gekennzeichnet, dass ซึ่งในภาษาอังกฤษคำที่ใช้ในบริบทของสิทธิบัตรเค้าบัญญัติให้ใช้คำว่า characterized in

คำถาม? ทำไมเราต้องใช้คำยากที่เด็กไม่เข้าใจแทนที่จะใช้คำที่เชื่อมโยงกับสิ่งที่เด็กสามารถเห็นภาพและเข้าใจได้ง่ายกว่า? ถึงเวลาหรือยังที่กระทรวจจะเปลี่ยนวิธีการสอนและใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายกว่านี้? หลายครั้