ว่าจะไปดู Spy พากษ์ไทยตลกป่าวครับ ปกติจะดู sub

ผมเอง เมื่อก่อนไม่ชอบหนังฮ่องกงเก่าๆเลย เอาแค่ก่อนปี 90 เนี่ย เพราะพากษ์ไทยมันพากษ์เสียงทับ และใส่เสียงพันธมิตรไปซะมาก ก็ งง ทำไมคนทั่วโลกชอบหนังฮ่องกงยุคนั้นกัน พอมาพักนี้เลยตามดูในยูทูป พวกที่มีsub

คือสงสัยมานานแล้ว ตั้งแต่ว่าทำไมเวลาหนังต่างประเทศที่ทำออกมา มักเอาภาษาอื่น นอกจากอังกฤษ เช่นรัสเซีย ฝรั่งเศษ มาปน พูดสลับไปมาบ้างบางบท เขาจะสื่อถึงยังไงน่ะครับ 2 เวลาเข้าไทย คนพากษ์ถึงไม่พากษ์ไทยให้ด

ดู Wonka มาครับ ตอนจอง ลืมเช็ค ว่ามันพากษ์ไทย ไม่ได้เป็น Sub มันทำให้หนังที่ ไม่แย่ กลายเป็นหนังห่วยไปเลยอ่ะ เสียงพากษ์ นึกถึงพากษ์แบบหนังกลางแปลง หรือทีมพันธมิตรเมื่อ 20 ปีที่แล้วเลย คือ 1. มั่ว ไม่

รบกวนผู้รู้ครับ...จะหาหนังซีรี่ย์ญี่ปุ่นเรื่อง Doctor X series 5 ที่เป็นซับไทยหรือพากษ์ไทยได้ทางไหนบ้างครับ

เกาหลี ออส us uk ก็ได้ แนวไหนก็ได้ ขอให้มีพากษ์ไทย ปล.ดู heartbreak High / to all theboy 1-2-3 xo kitty เรื่องที่มีมินนี่ไปแล้วนะ จำชื่อไม่ได้

ปกติหนังตลกฝรั่งดูแต่ภาคไทยสนุก ชอบมาก พอดีหนังสปายภาคอังกฤษ ชอบนะแต่เหมือนไม่เข้าใจมุข เลยอยากทราบว่าเราไม่เข้าใจมุขหรือจริงๆหนังไม่ตลก

เสียงพากษ์โคตรไม่เข้ากับคาเรกเตอร์ตัวละคร น้ำเสียง จังหวะจะโคน ยิ่งห่วย บอกตรงๆดูไม่จบทั้งสองเรื่อง เพราะ ทนเสียงพากษ์ไทยไม่ไหว เพลียสุดๆ กะจะดูหนังตลกๆ ดันมาเจอพากษ์ไทยห่วยๆเข้าไป เครียดเลย

พากษืไทยหมดเลย มี sound track 2 โรง digi กับ digi 3d เซงเลยครับ ใครที่ดูพากษ์ไทยมา ว่าดีไหมครับ จะได้ตัดสินใจ

เมื่อก่อนตอนที่โรงหนังเปิดใหม่ๆ IMAX มีแต่พากษ์ไทย แล้วหลังจากมีกระทู้เรียกร้องของกระทู้นี้ >>> http://pantip.com/topic/34217066 พากษ์ไทยของ IMAX ก็ค่อยๆหายไป จนตอนนี้(ผ่านมาสักระยะแล้ว) IM