หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คือเราสั่งของกับเว็บจีนไป แล้วเหมือนว่าเขาจะให้เลขพัสดุเราผิดอ่ะค่ะ
ถ้าเราต้องการถามว่า "คุณให้เลขพัสดุเราผิดรึป่าว เช็คให้หน่อยได้มั้ย"
ต้องพูดว่ายังไงเหรอคะ พิมพ์เป็นตัวจีนมาได้เลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากโทรเช็คว่าส่งของพัสดุวันไหน Standard express
คือสั่งของจากทาง Shopee แล้วสินค้าส่งมาจากจีน แม่ค้าส่งโดย Standard Express ตอนนี้เอาเลขพัสดุขึ้นว่า วันที่ 7 พค เวลา 23.55 Courier delivery Courier is devering your parcel. แปลว่า สินค้ากำลังมาส
สมาชิกหมายเลข 1973378
พนักงานไปรษณีย์เเจ้งเลขผิดได้ด้วยหรอคะ
คือเราได้สั่งของผ่านคนในเฟสเราก็ไม่รู้เราโดนโกงมั้ยเพราะเราก็ทักถามเขาตลอดเเต่เราก็กลัวเพราะเราพึ่งโดนโกงไปใจหนึ่งก็กลัวใจหนึ่งก็คิดว่าไม่โกงคือเขาได้ส่งพัสดุให้เขาตอน15.45 วันที่11/09/68 เขาเเจ้งเราว
สมาชิกหมายเลข 9045087
สอบถามครับ " ปิดถุงส่งออกจากที่ทําการแลกเปลี่ยนแล้ว สวีเดน " ตอนนี้พัสดุอยู่ที่ไหนครับ?
คือผมสั่งของจาก Aliexpress แล้วก็เช็คพัสดุก็ถูกส่งออกจากจีนตามปกติ จนพัสดุน่าจะมาถึงไทย พอมาเช็คเลขพัสดุด้วยแอป ปณ.ไทย มันขึ้นว่า " ปิดถุงส่งออกจากที่ทําการแลกเปลี่ยนแล้ว สวีเดน อังคาร 17 ก
สมาชิกหมายเลข 1663256
J&T ไม่รับผิดชอบทำพัสดุสูญหาย
รกฎาคม 2568 ไปส่งแมงกระพรุนดองที่สาขา อ.นาเยีย เช็คสถานะ แต่สถานะ หยุดตั่งแต่ 31ก.ค. 68 แต่พอสอบถามผู้รับก็บอกว่ายังไม่ได้ของ. ทำให้เราตาโทรตามเรืองกับcall centre 1470 พนักงานก็แจ้งว่าจะเร่งนำส่งให้
สมาชิกหมายเลข 9011155
อยากรู้เรื่องการส่งไปรษณีย์ค่ะ
คืออยากรู้การส่งของไปรษณีย์อ่ะค่ะ คือเราสั่งของทางเน็ตสั่งแบบ EMS แล้วเราก็ไปเช็คเลขพัสดุค่ะมันบอกว่าของจะถึงวันศุกร์เวลา 20.01 ค่ะ ซึ่งเป็นวันนี้ คืออยากทราบว่าในเวลา 2 ทุ่มกว่าๆนี่ของจะมาส่งหรือป่าว
สมาชิกหมายเลข 3119702
เมื่อเพจเจอร์ดังขึ้น | เรื่องเล่าจากชีวิตวัยรุ่นยุค 90 EP.4
จากตอนที่แล้ว >> สมัยก่อน ถ้าอยากได้เพลงที่ชอบ ต้องนั่งรอหน้า “วิทยุ” แล้วอัดเก็บไว้ | เรื่องเล่าจากชีวิตวัยรุ่นยุค 90 Ep.3 https://pantip.com/topic/44014361 วันนี้ผมจะเล่าเรื่อง
กระบือหน้าหวาน
ใครที่เก่งแกรมม่าช่วยทีค่ะ สงสัยเรื่องประโยคและการแปล
ยกตัวอย่างประโยคนี้นะคะ When human beings first bagan to travel from place to place they learned that certain landmarks never changed. ประโยคนี้เราแปลว่า"เมื่อมนุษย์เป็นชาติแรก เริ่มต้นเดินทางจาก
ขนมจีนน้ำยาปรับผ้านุ่มคุณป้า
ขายของใน shopee ของส่งถึงเเล้ว เข้าไปเช็คในระบบไม่ขึ้นข้อมูลการขาย ไม่มีเงินเข้า
สอบถามค่ะ พอดีทำการขายของที่shopee จัดส่งเรียบร้อยแล้ว(ส่งกับไปรษณีย์ไทย) เช็คเลขพัสดุว่าผู้รับรับของเรียบร้อยแล้ว เเต่ว่าในระบบขึ้นเเบบนี้ค่ะ ต้องทำยังไงเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7530580
ได้รับข้อความจาก DHL แต่ไม่ได้สั่งสินค้า
คือเมื่อวันที่ 16/12/62 เราได้รับข้อความจาก DHL ว่ากำลังนำส่งพัสดุของท่าน เราคิดว่าเป็นของจากทางเกาหลีที่เราสั่งไว้ แต่ทำการเช็คกับผู้ขายแล้วเค้ายังไม่ได้มีการส่งของใดๆค่ะ เราเลยลองเช็คเลขแทรคดูคือมาจ
สมาชิกหมายเลข 3619548
สั่งของจาก Ebay ไม่เคยได้รับของเลย
สวัสดีค่ะ มีใครเป็นเหมือนกันรึเปล่าคะ เราสั่งของจากEbay ส่งมาจากจีนแล้วก็ฮ่องกง เมื่อเดือนกันยายน เป็นเสื้อกันหนาว 3 ตัว ทั้ง3ตัวสั่งในเวลาไล่เลี่ยกัน กำหนดได้ของก็ปลายเดือนตุลาคม จนปัจจุบันยังไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 709969
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ถ้าเราต้องการถามว่า "คุณให้เลขพัสดุเราผิดรึป่าว เช็คให้หน่อยได้มั้ย"
ต้องพูดว่ายังไงเหรอคะ พิมพ์เป็นตัวจีนมาได้เลยนะคะ
ขอบคุณค่ะ