หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีคุยกับเพื่อนคนจีนผ่านทาง we chat แล้วเค้าพิมพ์ว่า 你想結婚四中國?เราไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ คือภาษาจีนเราก็ไม่ค่อยเก่ง แล้วเพื่อนคนจีนเค้าก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็เลยไม่ทราบจะถามใคร รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนไม่เกิน 10 ประโยคครับ
สวัสดีครับ พอดีแม่ผมไปตามหาญาติรุ่นไท้กุง (ทวดผม) ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน แม่ถือจดหมายเก่าๆ ไปแผ่นเดียวไปขอให้ไปรษณีย์ช่วยจนหาเจอ และเขาจะมาเคารพฮวงซุ๊ยกันปลายเดือนนี้ครับ แม่ผมให้เบอร์เขา และเราคุยกันท
dannzaaone
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราสั่งของกับเว็บจีนไป แล้วเหมือนว่าเขาจะให้เลขพัสดุเราผิดอ่ะค่ะ ถ้าเราต้องการถามว่า "คุณให้เลขพัสดุเราผิดรึป่าว เช็คให้หน่อยได้มั้ย" ต้องพูดว่ายังไงเหรอคะ พิมพ์เป็นตัวจีนมาได้เลยนะคะ ขอ
สมาชิกหมายเลข 2398366
ใครเรียนภาษาจีน มาแลก ID QQ กับ We chat กัน
เพิ่งเรียนภาษาจีน ยังไม่เก่ง ส่วนตัวเล่น แต่ QQ กับ We chat แต่เพื่อนน้อยมาก เพราะเพื่อนคนไทยมีแต่คนเล่น Line ใครสายเดียวกัน หรือ คนที่เล่น QQ กับ Wechat อยู่ อยากมีเพื่อนเพิ่มส่ง ID หลังไมค์มาได้นะคะ
สมาชิกหมายเลข 1825633
ช่วยหนูด้วย!!! จะคุยยังไงให้รู้เรื่องดี
สวัสดีค่ะ... เกริ่นนำก่อนเลย คือตัวเรารู้จักเพื่อนคนนึงทางโปรแกรม we chat ซึ่งนางดันเป็นชาวต่างชาติ ตัวเราเองกะดันเกรดอังกฤษ ติดลบ คุยกันแบบงูๆปลาๆ มาหลายวัน ไอตัวเรานะไม่เท่าไร ยังพออ่านออก แต่ภาษาท
SweetMe_ผู้หญิงบ้าแมว
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
เพิ่งรู้ว่าพวกชาติชาวเกาะแปซิฟิก ที่เห็นตัวเล็กๆส่วนสูงเฉลี่ยต่ำกว่าไทย ถ้าวัดแบบปอนด์ต่อปอนด์เท่าๆกัน
เขาแข็งแรงกว่าชาวอาเซี่ยนอีก ไปหาข้อมูลจากพวกงานวิจัยต่างประเทศแล้วให้Chat GPT กับ Geminiช่วยแปล ตอนแรกก็นึกว่าไทยส่วนสูงเฉลี่ยดีกว่าก็ต้องแข็งแรงกว่า แต่ไปเจอข้อมูลว่ากลุ่มพวกนี้มีกล้ามเนื้อที่แข็งแ
สมาชิกหมายเลข 9288863
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส
我是真的我真的爱你 你却时时刻刻在逃避 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^
สมาชิกหมายเลข 1197788
คิดว่า สมมุติไม่เจอกับแฟนซัก 6/7 เดือนแล้ว ถ้าเจอกันจะยังรักกันอยู่ไหมคะ
จากโพสต์ก่อนๆของเราเลย เราเริ่มจัดการความขี้หึงของเราได้แล้ว ที่ก่อนหน้าบอกมีแฟนเป็นคนจีนแต่ไม่ค่อยได้คุยกันน้านน้านทีจะได้คุยกันหรือตอบกันทีนึง ตอนนี้ก็อาจมีบ้าง 2 อาทิตย์ทักคุยกันซัก 4/5 บรรทัด แปลก
สมาชิกหมายเลข 5419077
ตามหาการ์ตูนเรื่องนึงค่ะ เคยอ่านในlezhin th แต่หาไม่เจอแล้ว😭
นางเอกจะเป็นหมอยาจีนที่เก่งที่สุดอ่ะค่ะ จำได้ ว่าขีมาเกิดใหม่ในร◌่◌างคุณหนู ตระกูลนึงละพอเกิดใหม่ เหมือนชีจะไปเจอคุณชายคนนึงที่เป็นโครอะไรซักอย่างนี่แหละค่ะจำได้ว่าอะไรเย็นๆโรคที่มันร้อนมันเย็นอะไรซัก
สมาชิกหมายเลข 9258591
我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ??
เพื่อนคนจีนพิมพ์ข้อความนี้มา 我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ ให้Chat GPT แปลก็แปลไม่ถูก คำแสลงรึป่าวว พสพช ใครรู้บอกบอกที
สมาชิกหมายเลข 9221461
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ