หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีคุยกับเพื่อนคนจีนผ่านทาง we chat แล้วเค้าพิมพ์ว่า 你想結婚四中國?เราไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ คือภาษาจีนเราก็ไม่ค่อยเก่ง แล้วเพื่อนคนจีนเค้าก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็เลยไม่ทราบจะถามใคร รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราสั่งของกับเว็บจีนไป แล้วเหมือนว่าเขาจะให้เลขพัสดุเราผิดอ่ะค่ะ ถ้าเราต้องการถามว่า "คุณให้เลขพัสดุเราผิดรึป่าว เช็คให้หน่อยได้มั้ย" ต้องพูดว่ายังไงเหรอคะ พิมพ์เป็นตัวจีนมาได้เลยนะคะ ขอ
สมาชิกหมายเลข 2398366
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนไม่เกิน 10 ประโยคครับ
สวัสดีครับ พอดีแม่ผมไปตามหาญาติรุ่นไท้กุง (ทวดผม) ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน แม่ถือจดหมายเก่าๆ ไปแผ่นเดียวไปขอให้ไปรษณีย์ช่วยจนหาเจอ และเขาจะมาเคารพฮวงซุ๊ยกันปลายเดือนนี้ครับ แม่ผมให้เบอร์เขา และเราคุยกันท
dannzaaone
ใครเรียนภาษาจีน มาแลก ID QQ กับ We chat กัน
เพิ่งเรียนภาษาจีน ยังไม่เก่ง ส่วนตัวเล่น แต่ QQ กับ We chat แต่เพื่อนน้อยมาก เพราะเพื่อนคนไทยมีแต่คนเล่น Line ใครสายเดียวกัน หรือ คนที่เล่น QQ กับ Wechat อยู่ อยากมีเพื่อนเพิ่มส่ง ID หลังไมค์มาได้นะคะ
สมาชิกหมายเลข 1825633
มีใครเคยจ้างเพจเอเจ้นท์ขายบ้านใน Facebook บ้างมั๊ยคะ
ขออนุญาตสอบถามความคิดเห็นค่ะ พอดีเราไม่มั่นใจว่าสิ่งที่เราทำในไม่ถูกต้องหรือเปล่า คือ เราต้องการขายบ้านของตัวเองโดยเบื้องต้น ได้มีโพสต์ขายในเพจซื้อขายของจังหวัดที่เราอยู่ และติดป้ายหน้าบ้าน แต่ยังขายไ
สมาชิกหมายเลข 5746382
ช่วยหนูด้วย!!! จะคุยยังไงให้รู้เรื่องดี
สวัสดีค่ะ... เกริ่นนำก่อนเลย คือตัวเรารู้จักเพื่อนคนนึงทางโปรแกรม we chat ซึ่งนางดันเป็นชาวต่างชาติ ตัวเราเองกะดันเกรดอังกฤษ ติดลบ คุยกันแบบงูๆปลาๆ มาหลายวัน ไอตัวเรานะไม่เท่าไร ยังพออ่านออก แต่ภาษาท
SweetMe_ผู้หญิงบ้าแมว
มหาลัย.นี้ดีจริงไหมม
สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเรียน ม.6 เราได้ตั้งใจที่จะเข้ามหาลัยแห่งหนึ่งที่เป็นอันดับ1 ของราชภัฏ คณะที่เกี่ยวกับภาษาจีน แต่เราก็ต้องหยุดคิดหลังจากที่คุณครูประจำชั้นได้มาเล่าว่า ครูที่จบจากมหาลัยนี้ในเอกภาษา
สมาชิกหมายเลข 9194673
คุณคิดว่าตอนนี้การพิมพ์ภาษาแม่(ไทย)ผิดๆถูกๆของบุคคลเป็นเรื่องปกติไปแล้วหรือยัง
จขกท.เจอเซลล์คนหนึ่งพิมพ์ภาษาไทยค่อนข้างถูกๆผิดๆเยอะเลย โดยเฉพาะ ไหมค่ะ ได้เก่งมาก แม้กระทั่งในพนักงานราชการเอง(บางคน)เราก็เจอค่ะ ที่พิมพ์ภาษาไทยผิดบ้างถูกบ้าง ขนาดเราพิมพ์รูปประโยคแบบเดียวกับเขาแต่ใ
สมาชิกหมายเลข 8582056
ใครพูดจีนได้ ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาจีนหน่อยได้ไหมครับ
มีประโยคไทยในใจ อยากแปลเป็นจีน ไม่อยากพิมพ์ลงในกระทู้ครับ มี 2-3 ประโยค ไม่ยาวมากครับ ท่านใดใจดี ช่วยตอบที ผมจะหลังไมค์ไปถามครับผม
pabada
ใครมีแอพ We Chat แล้วอยากฝึกภาษาจีนไหมคะ ??
คือเราอยากฝึกพูด หรือ พิมพ์ภาษาจีนค่ะ เราเลยอยากหาเพื่อนคนไทยหรือคนจีนก็ได้ค่ะมาคุยกัน ถ้าเป็นคนไทยก็ดีเวลาพิมพ์ผิดตรงไหนจะได้บอกกันถูกใครมีไอดี เราขอหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ 💕
สมาชิกหมายเลข 6034270
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ อยากให้ช่วยแปลประโยคสำคัญเพื่อนำไปใช้ในภารกิจด่วนค่ะ
เป็นประโยคภาษาไทยค่ะ 2 บรรทัดค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษ ขอความช่วยเหลือจริงๆค่ะ เพราะ 2 บรรทัดที่ว่า อยากแปลให้เป็นภาษาสละสลวยค่ะ ขอบพระคุณมากจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2178387
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ