หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีคุยกับเพื่อนคนจีนผ่านทาง we chat แล้วเค้าพิมพ์ว่า 你想結婚四中國?เราไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ คือภาษาจีนเราก็ไม่ค่อยเก่ง แล้วเพื่อนคนจีนเค้าก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็เลยไม่ทราบจะถามใคร รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่ได้ภาษา ไม่รับทำงาน
เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้
สมาชิกหมายเลข 5914442
ช่วยนินำนิยายอ่านฟรีได้มั้ยครับ
พอดีผมกำลังหานิยายแปลหรือนิยายไทยก็ได้แนวระบบพระเอกดูนางเอกเก่งอ่านฟรีอยู่ครับใครมีช่วยแนะนำหน่อยครับหรือแนววันสิ้นโลกก็ได้ผมเป็นนักเรียนไม่มีตังค์เติมเหรียญถ้าใครมีช่วยแนะนำหน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 9001902
ช่วยหนูด้วย!!! จะคุยยังไงให้รู้เรื่องดี
สวัสดีค่ะ... เกริ่นนำก่อนเลย คือตัวเรารู้จักเพื่อนคนนึงทางโปรแกรม we chat ซึ่งนางดันเป็นชาวต่างชาติ ตัวเราเองกะดันเกรดอังกฤษ ติดลบ คุยกันแบบงูๆปลาๆ มาหลายวัน ไอตัวเรานะไม่เท่าไร ยังพออ่านออก แต่ภาษาท
SweetMe_ผู้หญิงบ้าแมว
การ์ตอนเด็ก
สวัสดีค่ะ คือหนูยังตามหาการ์ตูนเรื่องนี้ไม่ได้เลยค่ะ ทั้งถาม chat gpt แล้วก็ยังไม่เจอเลย เท่าที่หนูจำได้ตอนเด็กมันน่าจะอยู่ในทีวีช่อง86 TOON อ่ะค่ะมันเป็นการ์ตูนแบบว่าเท่าที่จำได้คือ จะมีเด็กวัยรุ่นอย
สมาชิกหมายเลข 9002288
อยากเรียนภาษา พื้นฐานอ่านเขียนเป็นคำได้ แต่แปลไม่ค่อยออก
สวัสดีค่ะ อยากเริ่มเรียนภาษาแต่ตอนนี้อยากเริ่มทั้งอังกฤษและจีน ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเริ่มภาษาไหนก่อนดีถ้าเรียนพร้อมกัน2ภาษากลัวว่ามันจะตีกันเกินไปหรือเปล่านะ ต้องการเรียนภาษาเพื่อการทำงานค่ะ ตอนนี้เรี
สมาชิกหมายเลข 8991354
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
“จบสวย” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีผมจะมีประโยคที่แปลตรงตัวง่ายๆ มาให้ ภาษาอังกฤษพูดว่า ✅ “It ended well." หรือ ✅ “It turned out fine.” แค่นี้ก็ได้เข้าใจเลย (อาจไม่ต้องถึงขั้น 📌 “It came to a beauti
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gon
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
อยากได้คำแนะนำจากพี่ๆน้องๆ ที่เรียนภาษาด้วยตัวเองค่ะ ว่าเริ่มต้นจากอะไร โดยเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาจีนค่ะ ภาษาอังกฤษเราได้แต่คำพื้นฐาน คำและประโยคง่ายๆ อ่านได้แต่แปลไม่ออก TT ภาษาจีน ไม่ได้เลยแ
สมาชิกหมายเลข 4090222
ผู้ชายทำแบบนี้รู้สึกยังไงกับเราไหมคะ
คือเราไปเที่ยวต่างประเทศและเจอผู้ชายคนหนึ่ง เป็นคนไต้หวัน เขาดูเป็นคนเงียบมากก อินโทรเวิร์ตสุดๆ แทบไม่ค่อยสนิทกับใคร เราเดินไปขอไอจีเขา เขาก็ยิ้มให้ แล้วพอเรากลับมาไทย เราก็เริ่มทักหาเค้าเลย ด้วยความท
สมาชิกหมายเลข 8079030
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาจีนประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ