- “Why didn’t you say something earlier?” (วาย ดิด-เดิ่น-ชู เซ ซัม-ธิง เออ-หลิ-เหยอะ) แปลตรงตัวว่า ทำไมคุณถึงไม่พูดอะไรเลยก่อนหน้านี้ (early แปลว่า เช้า หรือ

สวัสดีครับทุกคน ตอนนี้ผมกำลังวางแผนอยากเริ่มทำธุรกิจเล็กๆ เป็นของตัวเองในปีนี้ (2025) แต่มีงบเริ่มต้นประมาณ ไม่เกิน 100,000 บาท เท่านั้นครับ จริงๆ อยากทำอะไรที่มัน เล็กแต่มั่นคงก่อน เพื่อเรียนรู้และขย

เราคุยกับต่างชาติอยู่แล้วเขาบอกว่า what do you have so we can start to get to know each other. คำว่า what do you have. หมายความว่าไงค่ะ เขาถามเกี่ยวกับตัวเรารึป่าว ส่วนมากจะเจอประโยค tell me about you

การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden