หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
กระทู้สนทนา
Manga
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
ของผมนี่ล่าสุด ไททัน ครับ
ยิ่งเล่มที่ออกล่าสุด คำพูดเยอะมาก แต่ VBK ก็แปลออกมาแบบว่า ต้องอ่านซ้ำไปมา
ผมรู้สึกว่ามันไม่ลื่นไหล มีใครคิดแบบผมบ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีสำนักพิมพ์ในไทย แปลแนว TL Manga มั้ยคะ
อยากอ่านแนว มังงะ แนว TL แบบถูกลิขสิทธิ์มากเลย
รู้จักชินเยอึนนางเอกเกาหลีมั้ย
มังงะอิรุมะแปลไทยออกถึงเล่มไหนแล้วคะ
ออกถึงเล่มไหนแล้วคะ ทันญป.ไหม หรือลงไหดอง
ชาบูชาบูปิ้งย่าง
นิตยสารการ์ตูนสมัยก่อนแปลเร็วไหมครับ
ที่อยากรู้เพราะรู้สึกสมัยนี้จะอ่านการ์ตูนลิขสิทธ์มันยากมากเลยที่จะทันคนอื่น อย่าง Jujutsu ล่าสุดเล่ม 21 มีถึงแค่ตอนที่ 190 ในขณะที่ Manga plus (ที่สามารถอ่านแบบ
สมาชิกหมายเลข 960734
จากประกาศล่าสุดของ VBK ชัดเจน ว่าการ์ตูนในค่าย Akita Shoten อาจโดนดองยาว
https://on.fb.me/1g0nHVG "เราจำเป็นต้องหยุดการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มของการ์ตูนหลายเรื่องในนิตยสาร รวมไปถึงการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ ของค่ายอาคิตะโชเต็นไประยะหนึ่งก่อ
เรนเดียร์น้อยล่องลอยบนท้องทะเล
[manga] flying witch มี Lc รึยังครับ
อยากได้รวมเล่มมากกกกกกกกก(แต่ถ้า vbkได้ไปก็ไม่ซื้อนะ:P)
สมาชิกหมายเลข 3276950
มังงะ "บ้านแสงตะวัน" ไทยไม่แปลเล่ม9ต่อหรอคะ??
ตามหัวข้อเลยค่ะ มังงะเรื่อง บ้านแสงตะวัน หรือ house of the sun ทางสยามอินเตอร์ไม่แปลต่อแล้วหรอคะ เพราะเห็นทางญี่ปุ่นเขามีถึงเล่ม12 คือเราอยากอ่านต่อมากเลยค่ะㅠㅠ
สมาชิกหมายเลข 1014405
ผ่าพิภพไททัน ถามเกี่ยวกับมังงะแปลไทย กับตัวอนิเมะครับ
สวัสดีครับ สอบถามมังงะแปลไทยของ VBK หน่อยครับ พอดีเคยซื้อแบบเล่ม แต่หายไป ตอนนี้จะซื้อแบบ ebook ใน meb ไฟล์ละเอียดชัดดีไหมครับ รวมไปถึงเรื่องคุณภาพการแปล เหมือน
supatpit
แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Kodansha
ผลงานทั้งหมดนี้ สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้รับลิขสิทธิ์การจัดทำที่ถูกต้องตามกฏหมาย หากพบเห็นผู้ละเมิด ไม่ว่าจะเป็นการลอกเลียนตัวการ์ตูนหรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปใช้ โด
iamZEON
ชอบ่นเรื่องการแปลเรื่อง ศึกพิภพไททัน (attack on titan) หน่อย
หลังจากดูอนิเมเรื่องนี้เลยติดขนาดหนักเลยไปหาซื้อการ์ตูนมาอ่าน&เก็บ (หลังอ่านทางเนตจนจบตอนล่าสุด) แน่นอนว่าตามเล่ม 1-3 ไม่เจอ เลยซื้อแค่ 4-5 มาก่อน หลังจากเป
zettai daijoubu
เรื่องราวลิขสิทธ์การ์ตูนญี่ปุ่นในไทย ในสายตาคนอ่าน
กรณีที่มีข่าวช็อค เกี่ยวกับกรณี หนังสือการ์ตูน หงสาจอมราชันย์ ที่ ทางเจ้าของตัวจริง บอกว่า สนพ ไทย หมดลิขสิทธ์ไปนานแล้ว ซึ่งจริงๆ เราก็ได้ยินข่าว ความวุ่นวายเรื
Niceguy_C3
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Manga
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
ของผมนี่ล่าสุด ไททัน ครับ
ยิ่งเล่มที่ออกล่าสุด คำพูดเยอะมาก แต่ VBK ก็แปลออกมาแบบว่า ต้องอ่านซ้ำไปมา
ผมรู้สึกว่ามันไม่ลื่นไหล มีใครคิดแบบผมบ้าง