หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
กระทู้สนทนา
Manga
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
ของผมนี่ล่าสุด ไททัน ครับ
ยิ่งเล่มที่ออกล่าสุด คำพูดเยอะมาก แต่ VBK ก็แปลออกมาแบบว่า ต้องอ่านซ้ำไปมา
ผมรู้สึกว่ามันไม่ลื่นไหล มีใครคิดแบบผมบ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รายงานผลจัดอับดับและการเคลื่อนไหวของ โชเน็นจัมป์ตั้งแต่เล่มที่ 41/2025 ช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา
สมาชิกหมายเลข 3942785
รายงานผลจัดอับดับและการเคลื่อนไหวของ โชเน็นจัมป์ตั้งแต่เล่มที่ 40/2025 ช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา
สมาชิกหมายเลข 3942785
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่ 39/2025
สมาชิกหมายเลข 3942785
ผ่าพิภพไททัน ถามเกี่ยวกับมังงะแปลไทย กับตัวอนิเมะครับ
สวัสดีครับ สอบถามมังงะแปลไทยของ VBK หน่อยครับ พอดีเคยซื้อแบบเล่ม แต่หายไป ตอนนี้จะซื้อแบบ ebook ใน meb ไฟล์ละเอียดชัดดีไหมครับ รวมไปถึงเรื่องคุณภาพการแปล เหมือนคุ้นๆว่าตอนที่เล่มออกใหม่ๆ มีคนมาเทียบว
supatpit
ตามหามังงะ ที่แทรกอยู่ในรวมเล่มของดราก้อนบอลครับ
เป็นมังงะที่ พระเอก สามารถใช้ทุกอย่างเป็นอาวุธได้ มีการลอบวางเพลิง โดยใช้บุรี่ตั้งเวลา บนขวดน้ำ พระเอกใช้รั้วกั้นต้นไม้ข้างทางเป็นอาวุธขว้างใส่รถคนที่ไล่ล่า และก็มีฉากขึ้นไปต่อสู้บนหลังคา ตัวร้ายจะยิง
มุมหนึ่งของด้านมืด
[Tomo-chan wa Onnanoko! โทโมะจังเป็นเด็กผู้หญิงนะ] มังงะลิขสิธิ์ไทย??
ชอบมากหามาซักพักเเล้วเลยอยากรู้ว่ามีมังงะเป็นเล่มในไทยขายมั้ยครับอยากซื้อมาเก็บมากเจอเเต่ของญี่ปุ่น🥲
สมาชิกหมายเลข 8865595
แจ้งข่าวนิยาย VBK : "Attack on TITAN – Before the Fall" soft launch Meeting
======================================================= "Attack on TITAN – Before the Fall" soft launch Meeting สถานที่ : ร้าน Vibulkij สาขา JJ Mall ชั้น 2 (ใกล้บันไดเลื่อน กลางศูนย
iamZEON
ชอบ่นเรื่องการแปลเรื่อง ศึกพิภพไททัน (attack on titan) หน่อย
หลังจากดูอนิเมเรื่องนี้เลยติดขนาดหนักเลยไปหาซื้อการ์ตูนมาอ่าน&เก็บ (หลังอ่านทางเนตจนจบตอนล่าสุด) แน่นอนว่าตามเล่ม 1-3 ไม่เจอ เลยซื้อแค่ 4-5 มาก่อน หลังจากเปิดอ่านได้ไม่ถึงครึ่งเล่มก็หงุดหงิดจนต้อ
zettai daijoubu
อยากลองพากษ์มังงะลงแอพแดงต้องขออนุญาติเว็บหรือคนที่แปลยังไง
ต้องเริ่มจากตรงไหนบ้างครับ อยากพากษ์มังงะลงแอพแดง สมมุติว่าเราจะเอามังงะที่มีคนแปลไว้อยู่แล้วในเว็บต่างๆ เราต้องขออนุญาติคนที่แปลหรือป่าวครับ หรือเราแค่แปะเครดิตไว้ก็พอคับ แฟนอยากทำแต่ไม่รู้จะเริ่มจาก
สมาชิกหมายเลข 8871012
มังงะแอคแทค ออน ไททัน ตอนนึง แปลกี่เดือน ถึงจะได้อ่าน / หนังสือการ์ตูน เล่มนึง ใช้เวลากี่เดือน ถึงจะได้วางขาย
ปัจจุบันตอนนี้ มีถึงตอนที่ 109 ที่แปลแล้วเมื่อ3เดือนที่แล้ว(ก็คือเดือน มกราคม) เลยอยากรู้ว่า ตอนนึงแปลกี่เดือน ถึงจะอัพลงให้เราได้อ่านกัน ตอนที่ 110 คิดว่าจะแปลเสร็จจะลง ให้เราได้อ่านในอีกกี่เดือน แล
สมาชิกหมายเลข 5224273
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Manga
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รู้สึกว่าการแปล มังงะ ของ VBK หลังๆมานี่มันแปลกๆมั้ยครับ
ของผมนี่ล่าสุด ไททัน ครับ
ยิ่งเล่มที่ออกล่าสุด คำพูดเยอะมาก แต่ VBK ก็แปลออกมาแบบว่า ต้องอ่านซ้ำไปมา
ผมรู้สึกว่ามันไม่ลื่นไหล มีใครคิดแบบผมบ้าง