มีเรื่องอยากรู้เกี่ยวกับศักดิ์ของตัวดิฉันเอง

เริ่มถามเลยนะคะ..

เราศึกษามาสักพักใหญ่ ต้นตระกูลของดิฉันคือ King O'Kyan และมีพระโอรสคือ เจ้าฟ้าชาย Aneselen
แล้วสืบมาจากสก็อต-ไอร์แลนด์ จนมาเป็น Baron คือคุณเทียดของดิฉันคือ Baron John McCausland
ซิ่งบุตรของท่านๆย้ายมาอยู่ที่ USA จนถึงรุ่นดิฉัน ซึ่งเพื่อนๆหรือญาติๆทุกคนเรียกดิฉันว่า Lady หน้าชื่อ
อยากทราบว่า..
1.ถูกต้องหรือปล่าวคะ ที่เรียก Lady เพราะเคยปรึกษาบอกว่าตระกูลใหญ่และปกติศักดิ์สืบจาก"สายเลือด" ใช่หรือปล่าวคะ
2.Title Lady ภาษาไทยเรียกทับศัพท์หรือว่ามีคำใช้คะ?