สาเหตุมาจากการที่มีญาติคนไข้เผยแพร่ภาพ
หมอประจำบ้าน(แผนกอารยุกรรม)งีบหลับต่อหน้าต่อตา
คนไข้และญาติ ๆ ที่โรงพยาบาล hgz#33 ใน Monterrey Mexico
เราตระหนักดีว่างานนี้ค่อนข้างเหนื่อย
แต่ก็ควรจะมีความรับผิดชอบ
เพราะยังมีคนไข้อีกหลายสิบคน
ที่ต้องได้รับการดูแลตลอดเวลาเช่นกัน
การเล่าเรียนวิชาแพทย์แม้ว่าจะยากมาก
แต่เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานจะได้รับค่าแรง
ระหว่าง 20 ถึง 50 ล้านเปโซต่อเดือน
แต่ถ้าพวกเขาเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
รายได้จะได้ไม่น้อยกว่า 100 ล้าน เปโซ
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/1PB06u8
หลังจากที่ชาวเม็กซิกันรายหนึ่งได้โพสต์ภาพลงใน blog
เรื่องหมอประจำบ้านที่งีบหลับบนโต๊ะทำงาน
ที่โรงพยาบาลใน Monterrey ใน Mexico
เพื่อประจานเรื่องที่เธอไม่ทำงานตามหน้าที่
หมอชาวเม็กซิกัน ฮวน ก่าโร้ส Juan Carlos
ได้ตอบโต้ด้วยการเชิญชวนพวกหมอช่วยกัน
โพส์ภาพงีบหลับในเวลาทำงานใน Twitter
hashtag #YoTambienMeDormi
(or “I've also fallen asleep”)
หมอก็งีบหลับเหมือนกัน
Twitter
http://bit.ly/1Ll74Nn
หมอทั่วโลกต่างร่วมมือกันปกป้องเธอ
ด้วยการโพสต์ภาพหมอแต่ละคน
ที่ต่างงีบหลับภายใต้สภาพการทำงานที่เหนื่อยมาก
ภาพเหล่านี้มีการแพร่หลายกันอย่างกว้างขวาง
ด้วยการใช้ภาษาสเปน hashtag #YoTambienMeDormi
Twitter
http://bit.ly/1Ll74Nn
หมอก็หลับเหมือนกัน
ในปี 1980 มีคดีที่โด่งดังมากที่สุด
เกี่ยวข้องกับการตายที่โรงพยาบาลของสตรีชื่อ Libby Zion
ข้อมูลเพิ่มเติม
http://bit.ly/1EnSvmO
แม้ว่าคนไข้จะอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์จำนวนหลายคน
ทำให้มีการออกกฎหมายชื่อ Libby Zion Law
กฎหมายในมหานครนิวยอร์คที่บังคับให้
ชั่วโมงการทำงานของแพทย์
ห้ามเกินกว่า 80 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
เป็นการยอมรับถึงภาระงานที่หนักมาก
ของแพทย์บางรายที่ต้องทำงาน
อย่างเหนื่อยยากแสนสาหัส
หมอประบ้านในเม็กซิโกและหลายประเทศในละตินอเมริกา
ต้องทำงานไม่น้อยกว่า 36 ชั่วโมงในชั้นเรียนปีสุดท้าย
เรื่องการโพสต์ภาพเพื่อประจานหมอประจำบ้าน
ทำให้หมอฮวน ก่าโรัส ให้สัมภาษณ์กับ BBC
" ผมก็งีบหลับหลังตรวจคนไข้
หนึ่ง สอง สาม หรือสี่คน หลังจากมีช่วงหยุดพักเหนื่อย "
ประเด็นที่ท่านต้องการคือ อยากให้สังคมรับรู้ว่า
ความแตกต่างระหว่างสิทธิของหมอกับสิทธิคนไข้
การเป็นหมอใน Mexico
บามันเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
ที่จะถ่ายภาพคนไข้ที่ไม่ยินยอม
แม้ว่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์
แต่คนไข้ถ่ายภาพหมอได้
เพราะบางคนมีความคิดชั่วร้าย
ต้องการทำลายชื่อเสียงของหมอ "
ตอนนี้มีคนมากกว่า 17,000 คน
ที่สนับสนุนหมอประจำบ้านใน Twitter
และมีการแชร์กันมากมายหลายพันใน Facebook
มีการถกเถียงอภิปรายกันอย่างกว้างขวาง
ในหมู่ชาวบ้านทั่วทั้งละตินอเมริกา
มีหลายคนต่างโพสต์ภาพตนเองหรือภาพเพื่อนร่วมงาน
ที่งีบหลับระหว่างทำงาน
เพื่อให้เห็นภาพความเหน็ดเหนื่อยในการทำงาน
หมอและหมอประจำบ้านหลายคน
ได้เขียนระบายถึงช่วงเวลาทำงาน
ที่ยาวนานติดต่อกันและเหน็ดเหนื่อย
แม้หลายคนจะยอมรับว่า
เป็นวิธีการที่ดีที่สุด
ในการพัฒนาทักษะและการเรียนรู้วิชาแพทย์
แต่หลายประเทศในยุโรป
มีกฎหมายกำหนดชั่วโมงทำงานหมออย่างเคร่งครัด
" หมอจำนวนมากในละตินอเมริกาต่างเห็นด้วยและสนับสนุนเรื่องนี้
อย่างไรก็ตามต้องการให้ชาวบ้านปฏิบัติกับหมอเหมือนคนทั่วไป
ที่ทุกคนมีความจำเป็นพื้นฐานเหมือนกัน
แต่ไม่ใช่หมายความว่า เราจะไม่เอาใจใส่ดูแลคนไข้ของเรา
ปัญหาในทุกวันนี้คือ ความสัมพันธ์ระหว่างหมอกับคนไข้
ถูกทำลายลงด้วยสื่อสังคมออนไลน์ social media
ซึ่งเป็นเหตุผลส่วนหนึ่ง
เพราะทุกวันนี้ชาวบ้านชอบเขียนชอบว่า
เมื่อเจอเรื่องที่ไม่ดีกับหมอ
แต่ไม่ยอมเขียนหรือบอกเล่าเรื่องดีดีของหมอ "
หมอ Marcela Cueva ชาวเม็กซิกัน ให้สัมภาษณ์
ผู้บริหารโรงพยาบาลใน Monterrey
ได้ออกมายืนยันรับรองเรื่องหมอประจำบ้านว่า
เธอยังทำงานที่โรงพยาบาล
และจะไม่ลงโทษทางวินัยใด ๆ กับเธอด้วย
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/1FsUhqX
http://bbc.in/1SorJFU
http://bit.ly/1AjQsFy
1. A blogger snapped these pics of a sleeping resident in Mexico at 3 a.m.
2. The writer criticized the young resident, saying that "doctors are obliged to do their work
3. There were "dozens of patients who need care," the blogger continued
4. Mexican doctor Juan Carlos responded by posting a tweet with the
hashtag #YoTambienMeDormi (or “I've also fallen asleep”)
5. Soon, hundreds of other doctors began defending the resident
6. ..
7. Doctors around the world are often severely overworked
8. Some doctors work 36-hour shifts or 80-hour work weeks!
9. "We are people, not machines"
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. After A 24 Hour Day Of Duty
18. Tired After 36 Hours Of No Sleep
19. I Am Also Sleeping
20. Only Those Who Are Doctors Understand This
21. I Am Also Sleeping
22. After First Successful Heart Transplant In Poland
23. Inside The Ambulance Returning To Base Camp After A Succesful Management Of A Cardiac Arrest...
24. Same In France !
25. Let Tired Doctors Rest. They're People Too.
26. 2am Nap
27. After A Hard Birth
Midwife Sleeping
)
28. Planking..doctor Style
29.
30. Taking A Nap After 40 Hours Duty. Georgia
31. Purposely Looked At Images In A Lit Room To Try To Avoid This But Still Fell Asleep.
32. She Came Home From A 24 Hour Shift And Couldn't Even Make It To Here Bedroom.
33. Sleeping At 10am
34. We Aren't Robots, Or Machines We Feel Just As Everyone Else Does
35. Israel
36. We Take Naps To Reenergize
37. Zzz
38. 2 Decker
39. Nghe An 2014, Operation Smile
40. Speedvet
หมอหลายชาติร่วมโพสต์ภาพงีบหลับเวลาทำงานเพื่อปกป้องหมอประจำบ้านที่เม็กซิโก
หมอประจำบ้าน(แผนกอารยุกรรม)งีบหลับต่อหน้าต่อตา
คนไข้และญาติ ๆ ที่โรงพยาบาล hgz#33 ใน Monterrey Mexico
เราตระหนักดีว่างานนี้ค่อนข้างเหนื่อย
แต่ก็ควรจะมีความรับผิดชอบ
เพราะยังมีคนไข้อีกหลายสิบคน
ที่ต้องได้รับการดูแลตลอดเวลาเช่นกัน
การเล่าเรียนวิชาแพทย์แม้ว่าจะยากมาก
แต่เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานจะได้รับค่าแรง
ระหว่าง 20 ถึง 50 ล้านเปโซต่อเดือน
แต่ถ้าพวกเขาเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
รายได้จะได้ไม่น้อยกว่า 100 ล้าน เปโซ
เรียบเรียง/ที่มา http://bit.ly/1PB06u8
หลังจากที่ชาวเม็กซิกันรายหนึ่งได้โพสต์ภาพลงใน blog
เรื่องหมอประจำบ้านที่งีบหลับบนโต๊ะทำงาน
ที่โรงพยาบาลใน Monterrey ใน Mexico
เพื่อประจานเรื่องที่เธอไม่ทำงานตามหน้าที่
หมอชาวเม็กซิกัน ฮวน ก่าโร้ส Juan Carlos
ได้ตอบโต้ด้วยการเชิญชวนพวกหมอช่วยกัน
โพส์ภาพงีบหลับในเวลาทำงานใน Twitter
hashtag #YoTambienMeDormi
(or “I've also fallen asleep”)
หมอก็งีบหลับเหมือนกัน
Twitter http://bit.ly/1Ll74Nn
หมอทั่วโลกต่างร่วมมือกันปกป้องเธอ
ด้วยการโพสต์ภาพหมอแต่ละคน
ที่ต่างงีบหลับภายใต้สภาพการทำงานที่เหนื่อยมาก
ภาพเหล่านี้มีการแพร่หลายกันอย่างกว้างขวาง
ด้วยการใช้ภาษาสเปน hashtag #YoTambienMeDormi
Twitter http://bit.ly/1Ll74Nn
หมอก็หลับเหมือนกัน
ในปี 1980 มีคดีที่โด่งดังมากที่สุด
เกี่ยวข้องกับการตายที่โรงพยาบาลของสตรีชื่อ Libby Zion
ข้อมูลเพิ่มเติม http://bit.ly/1EnSvmO
แม้ว่าคนไข้จะอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์จำนวนหลายคน
ทำให้มีการออกกฎหมายชื่อ Libby Zion Law
กฎหมายในมหานครนิวยอร์คที่บังคับให้
ชั่วโมงการทำงานของแพทย์
ห้ามเกินกว่า 80 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
เป็นการยอมรับถึงภาระงานที่หนักมาก
ของแพทย์บางรายที่ต้องทำงาน
อย่างเหนื่อยยากแสนสาหัส
หมอประบ้านในเม็กซิโกและหลายประเทศในละตินอเมริกา
ต้องทำงานไม่น้อยกว่า 36 ชั่วโมงในชั้นเรียนปีสุดท้าย
เรื่องการโพสต์ภาพเพื่อประจานหมอประจำบ้าน
ทำให้หมอฮวน ก่าโรัส ให้สัมภาษณ์กับ BBC
" ผมก็งีบหลับหลังตรวจคนไข้
หนึ่ง สอง สาม หรือสี่คน หลังจากมีช่วงหยุดพักเหนื่อย "
ประเด็นที่ท่านต้องการคือ อยากให้สังคมรับรู้ว่า
ความแตกต่างระหว่างสิทธิของหมอกับสิทธิคนไข้
การเป็นหมอใน Mexico
บามันเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
ที่จะถ่ายภาพคนไข้ที่ไม่ยินยอม
แม้ว่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์
แต่คนไข้ถ่ายภาพหมอได้
เพราะบางคนมีความคิดชั่วร้าย
ต้องการทำลายชื่อเสียงของหมอ "
ตอนนี้มีคนมากกว่า 17,000 คน
ที่สนับสนุนหมอประจำบ้านใน Twitter
และมีการแชร์กันมากมายหลายพันใน Facebook
มีการถกเถียงอภิปรายกันอย่างกว้างขวาง
ในหมู่ชาวบ้านทั่วทั้งละตินอเมริกา
มีหลายคนต่างโพสต์ภาพตนเองหรือภาพเพื่อนร่วมงาน
ที่งีบหลับระหว่างทำงาน
เพื่อให้เห็นภาพความเหน็ดเหนื่อยในการทำงาน
หมอและหมอประจำบ้านหลายคน
ได้เขียนระบายถึงช่วงเวลาทำงาน
ที่ยาวนานติดต่อกันและเหน็ดเหนื่อย
แม้หลายคนจะยอมรับว่า
เป็นวิธีการที่ดีที่สุด
ในการพัฒนาทักษะและการเรียนรู้วิชาแพทย์
แต่หลายประเทศในยุโรป
มีกฎหมายกำหนดชั่วโมงทำงานหมออย่างเคร่งครัด
" หมอจำนวนมากในละตินอเมริกาต่างเห็นด้วยและสนับสนุนเรื่องนี้
อย่างไรก็ตามต้องการให้ชาวบ้านปฏิบัติกับหมอเหมือนคนทั่วไป
ที่ทุกคนมีความจำเป็นพื้นฐานเหมือนกัน
แต่ไม่ใช่หมายความว่า เราจะไม่เอาใจใส่ดูแลคนไข้ของเรา
ปัญหาในทุกวันนี้คือ ความสัมพันธ์ระหว่างหมอกับคนไข้
ถูกทำลายลงด้วยสื่อสังคมออนไลน์ social media
ซึ่งเป็นเหตุผลส่วนหนึ่ง
เพราะทุกวันนี้ชาวบ้านชอบเขียนชอบว่า
เมื่อเจอเรื่องที่ไม่ดีกับหมอ
แต่ไม่ยอมเขียนหรือบอกเล่าเรื่องดีดีของหมอ "
หมอ Marcela Cueva ชาวเม็กซิกัน ให้สัมภาษณ์
ผู้บริหารโรงพยาบาลใน Monterrey
ได้ออกมายืนยันรับรองเรื่องหมอประจำบ้านว่า
เธอยังทำงานที่โรงพยาบาล
และจะไม่ลงโทษทางวินัยใด ๆ กับเธอด้วย
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/1FsUhqX
http://bbc.in/1SorJFU
http://bit.ly/1AjQsFy
1. A blogger snapped these pics of a sleeping resident in Mexico at 3 a.m.
2. The writer criticized the young resident, saying that "doctors are obliged to do their work
3. There were "dozens of patients who need care," the blogger continued
4. Mexican doctor Juan Carlos responded by posting a tweet with the
hashtag #YoTambienMeDormi (or “I've also fallen asleep”)
5. Soon, hundreds of other doctors began defending the resident
6. ..
7. Doctors around the world are often severely overworked
8. Some doctors work 36-hour shifts or 80-hour work weeks!
9. "We are people, not machines"
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. After A 24 Hour Day Of Duty
18. Tired After 36 Hours Of No Sleep
19. I Am Also Sleeping
20. Only Those Who Are Doctors Understand This
21. I Am Also Sleeping
22. After First Successful Heart Transplant In Poland
23. Inside The Ambulance Returning To Base Camp After A Succesful Management Of A Cardiac Arrest...
24. Same In France !
25. Let Tired Doctors Rest. They're People Too.
26. 2am Nap
27. After A Hard Birth
28. Planking..doctor Style
29.
30. Taking A Nap After 40 Hours Duty. Georgia
31. Purposely Looked At Images In A Lit Room To Try To Avoid This But Still Fell Asleep.
32. She Came Home From A 24 Hour Shift And Couldn't Even Make It To Here Bedroom.
33. Sleeping At 10am
34. We Aren't Robots, Or Machines We Feel Just As Everyone Else Does
35. Israel
36. We Take Naps To Reenergize
37. Zzz
38. 2 Decker
39. Nghe An 2014, Operation Smile
40. Speedvet