ประโยคที่ว่า "คุณทำให้ผมทำงานหนักขึ้น" ที่ได้ยินในหนังฝรั่งบ่อยๆ

ประโยคที่ว่า "คุณทำให้ผมทำงานหนักขึ้น" ที่ได้ยินในหนังฝรั่งบ่อยๆ

กรณีที่ 1 - บุคคลที่1 มักจะกล่าวกับบุคคลที่ 2 นั้นคือแฟนตัวเอง (มักจะเป็น ผช พูด) ความหมายจริงๆมันหมายความว่าไงครับ
ที่ผมเข้าใจคือ (Insight ผมคนเดียว) ประมาณว่า ผมจะทำงานหนัก หาเงินหาทองมาเพื่อเรา เพื่อสร้างครอบครัวของเรา
คล้ายๆมีเป้าหมาย ว่าผมจะทำมันนะ!

กรณีที่ 2 - แอบชอบใครอยู่ซักคน "คุณทำให้ผม ทำงานหนักขึ้น" ผมจะทำงานหนักเพื่อให้คุณหันมองผมซะที เพื่อหน้าที่การงาน ฐานะของผมไปอยู่ในใจคุณ

อยากถามครับ คุณคิดว่ามันหมายความว่าอย่างไร? ไม่ต้องอยู่ในเคสของผมก็ได้นะครับ อยากรู้ครับ
และภาษาอังกฤษเค้าพูดว่าไงนะครับ
- ขอบคุณล่วงหน้าครับ