ถามคนที่ดูหนังเรื่อง MAD MAX คำพูดตอนจบของเรื่อง...

กระทู้คำถาม

ภาพยนตร์

ที่มันเป็นภาษาอังกฤษยาวๆอ่ะครับ ตอนจบเลย มันแปลว่าอะไรครับ พอดีดูพากษ์ไทย มันไม่แปลให้ T T

ถูกใจให้พอยต์

สายลมในคืนหนาว

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขอสอบถามคำพูดของแม็กซ์หน่อยครับ [ Mad Max ]

ผมจำได้รางๆตอนที่พูดกับนางเอก " อย่าหวังเพราะจะสิ้นหวัง " หรือ " อย่าหวังเพราะจะต้องผิดหวัง " ครับ ใครดู soundtrack ขอมาเป็นประโยคภาษาอังกฤษด้วยก็ดีนะครับ ^^ ใครดูไทย ผมขอประโยค

Eqzcer

ทำไมทีมพากษ์ไทย ไม่ยอมแปลภาษาอื่นๆ นอกจากภาษาอังกฤษ

ทำไมทีมพากษ์ไทย ถึงไม่ยอมแปลภาษาอื่นๆ นอกจากภาษาอังกฤษละครับ บางเรืองมีภาษาอื่นๆ เยอะ ทีมพากษ์ไม่แปลก ฟังไม่ออก ต้องเดาเอาเอง หนังบางเรื่องมาภาษารัสเซีย ภาษาอาหรับ จำนวนมาก อยากให้ทีมพากษ์ไทย แปลภาษาอ

สมาชิกหมายเลข 1349514

รีวิว Kill Bok Soon (2023) 4/5

นักแสดงนำ จอนโดยอน ซอนคยองกู คิมชีอา อีซอม กูคโยฮวาน แนวแอคชั่น ทริลเลอร์ ดรามา หนังเกาหลี Netflix พากษ์ไทย ซับไทย สนุกดี ดูแล้วชื่นชมกับการแสดงที่หลากหลายของนักแส

บันทึกซีรีส์

Imax มีพากษ์ไทยมั้ย

อยากดูVenom2 พากษ์ไทยในimaxอ่ะครับ ที่ไหนมีบ้างหรือมีเเต่ พากษ์ อังกฤษ

สมาชิกหมายเลข 6690210

ช่วยหาดู Doctor who พากษ์ไทยไม่ก็ซับไทยหน่อยครับ

อย่างงี้ครับ ผมกำลังดู Doctor who ss1 จะจบแล้ว จากเว็ปนึงครับ แล้วพอผมลองเช็คซีซั่นอื่นๆ ดูดีๆแล้วเนี้ย มันขาด/ไม่ครบบางตอนไปครับเช่น ตอนที่ doctor คนที่ 10 Regenerate เป็นคนที่ 11 มันไม่มีครับ ผมอยาก

สมาชิกหมายเลข 8915103

รีวิว Dear Hongrang (2025) 4/5

นักแสดงนำ อีแจอุค โจโบอา จองการัม อึมจีวอน พัคบยองอึน คิมแจอุค แนวโรแมนติก ดรามา ลึกลับ 11 ตอน พากษ์ไทย Netflix สนุกดี นักแสดงเก่ง แต่ตัดต่อบางตอนดูข้ามไปมาสับสนเล็กน้อย ฮงรังเด็กชายตัวน้อยลูกชายคน

บันทึกซีรีส์

รีวิว The Match (2025) 4/5

นักแสดงนำ อีบยองฮอน ยูอาอิน คิมคังฮุน แนวดรามา ภาพยนตร์เกาหลี พากษ์ไทย Netflix หนังที่อ้างอิงจากชีวิตจริงของนักเล่นหมากล้อมในตำนานของเกาหลี เป็นการสู้กันในรอบชิงเสมอๆระหว่างอาจารย์กับลูกศิษย์ ลูก

บันทึกซีรีส์

สอบถามน่อย หนังเรื่อง Mad MaX นี่ 2015 กับ 2024 เราต้องดูภาคไหนก่อน

สมาชิกหมายเลข 8642319

ต่างชาติบุกไทย ไทยบุกต่างชาติ เสียงอังกฤษ พากษ์ไทยมาแล้ว

ยังไม่มีพากษ์ไทย เป้นอังกฤษครับ แต่มีพากษ์อังกฤษ อินโด เป็นพากษ์ไทยแล้ว https://www.youtube.com/watch?v=zTuI6vpM6Tw คลิปน่าทำ การท่องเที่ยว ท้องถิ่น ใช้nootebooklm สรา้งรายได้ทั้ง ต่างประเทศและในไทย

แทคเองครับ

รอบฉายซุปเปอร์แมน ทำไมพากษ์ไทยเข้าเยอะจัง

พากษ์ sound track มีแค่ 2 รอบเท่านั้น ที่เหลือพากษ์ไทยล้วนๆ เหมือนบังคับให้คนไปดูพากษ์ไทยจัง ปล. พอดีได้ชมตัวอย่างพากษ์ไทยแล้ว หัวจะปวด เลยไม่อยากดู สงสัยคงรอสตรีมดีกว่า

bizuss

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาพยนตร์

{room_name}

ถามคนที่ดูหนังเรื่อง MAD MAX คำพูดตอนจบของเรื่อง...

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ