กำลังทำใบสมัครงาน แล้วต้องใส่เนื้อหาด้านล่างเข้าไปด้วยค่ะ
รบกวนพี่ๆช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
"ข้าพเจ้าขอยินยอมให้บริษัท..............ซึ่งตั้งอยู่ที่.................เป็นบริษัทฯที่ข้าพเจ้าได้มาสมัครงานมีสิทธิในการดำเนินการใดๆในการตรวจสอบประวัติของข้าพเจ้ากับกองทะเบียนประวัติอาชญากรโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น"

ตอนนี้พยายามแปลเองอยู่แต่ไม่แน่ใจเรื่องความเป็นทางการน่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะ