สวัสดีครับ ผมชื่อเด็กชาย zenith / ว่าด้วยเรื่องชื่อ

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ชาวพันทิปที่น่ารัก
ห่างหายไปนาน เพราะ มัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการเลี้ยงลูก
เวลาผ่านไปเร็วจริง ล่าสุดที่ตั้งกระทู้ก็เกือบ 2 ปีที่แล้วนู่น
เลี้ยงลูกไป ตามซดมาม่าไป งานเผือกก็มีบ้างเป็นบางที
รู้ตัวอีกที เอ้าา!!! เด็กชายศินิษฐ์ จะเข้าโรงเรียนแล้วจ้า
งานงอกละค่ะ อิชั้นเกิดวิตกจริต คิดฟุ้งซ่านขึ้นมา
อยากมาขอความเห็นเรื่องชื่อหน่อยค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่าวันนี้ไปติดต่อมอบตัวที่ รร.
เนื่องจากเป็นหลักสูตร EP
คุณครูเลยให้เขียนชื่อน้องเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อจะนำไปปักลงบนเสื้อ

ครู: รบกวนสะกดชื่อน้องตรงนี้ด้วยค่ะ
มนุษย์แม่ :เอ่อ...สะตั๊น ไปสามวิ ขอมาบอกอีกทีพรุ่งนี้นะคะ
ครู: มีปัญหาอะไรรึป่าวคะ
มนุษย์แม่:  ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเขียนชื่อภาษาอังกฤษยังไงค่ะ
ครู: ?? ? งั้นได้แล้วค่อยมาบอกนะคะ

ลูกชายชื่อเด็กชายศินิษฐ์
แต่ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะสะกดไงดี
ระหว่าง Zenith หรือ Sinit ดี
ตอนแรกตั้งใจให้ชื่อ Zenith แต่คนรอบข้าง
ค้านว่าจะดีหรอ ใครเค้าตั้งอย่างนี้กันเหมือนคนละชื่อเลย
มันออกเสียงผิดนะ เป็น ซี-นิด ไม่ใช่ สิ-นิด ซะหน่อย

เลยชักเริ่มไม่มั่นใจซะแล้วว่า มันโอเคมั้ย
เพื่อนๆ คิดยังไงบ้างคะ กับชื่อนี้ มันแปลกมั้ยที่
ชื่อลูกภาษาอังกฤษจะไม่ตรงกับชื่อภาษาไทย

** ปล. ศินิษฐ์ แปลว่า สำเร็จอย่างยิ่ง
Zenith นอกจากแปลว่า จุดสูงสุด แล้วในแปลว่าอย่างอื่นได้อีกมั้ย