หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวรช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ. อยากเขียนขอบคุณแฟนสำหรับของขวัญวันเกิดอะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ขอบคุณสำหรับของขวัญวันเกิด ชิ้นแรกของปีนนี้เลยนะ รักเธอจัง ประมาณนี้คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิด เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี
วันนี้วันเกิดเรา มีเพื่อนๆในเฟสบุ๊คเข้ามาอวยพรกัน ซึ่งมีเพื่อนต่างชาติด้วย จะเขียนขอบคุณสำหรับคำอวยพรยังไงดีคะ ขอบคุณค่ะ
Fall for you
ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ เราจะขอบคุณเพื่อน แต่อ่อนภาษามากค่ะ
ขอบคุณสำหรับของขวัญวันเกิดล่วงหน้า ก่อนที่จะมาถึงวันจริงในวันอังคารที่ 29 มีนาคม
voice_face
~ 10 คำ "ข อ บ คุ ณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" ~
ที่มา: https://goo.gl/uEYlkM *** 10 คำ "ขอบคุณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" **** ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าคำว่า "Thank you" แปลว่า "ขอบคุณ" เราพูดกันบ่อยเหลือเก
มิสหลิงๆ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ของขวัญวันเกิดย้อนหลัง (ตรงนี้ใช้คำว่าlate birthday'giftได้ไหมค่ะ)ที่สุดแสนจะเซอร์ไพร์ที่สุด ถึงแม้มันอาจจะไม่มีค่าทางตัวเงิน แต่มันโครตจะมีคุณค่าทางใจเลย ขอบคุณจริงๆ
wknut
===================ขอบคุณทุกท่านที่อวยพรวันเกิดครับ==================
ขอบคุณทุกท่านครับ ขอบคุณในทุกคำอวยพรที่มอบให้ ขอมงคลชัยทั้งหลายจงสถิตย์สถาพรกับทุกๆท่านตลอดไป ขอบพระคุณครับ
~นายเฉิ่มศักดิ์~
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ ที่ 28 ม.ค. 2569 (เมื่อวานทำงานได้ครึ่งชั่วโมง วันนี้ทำงานได้ 3 ชั่วโมงครึ่ง) 🤍
1. หลังจากบอกเธอ ฉันทำงานได้ครึ่งชั่วโมง ก็ง่วง เลยปีนเตียงขึ้นไปนอน ก็หลาาาบบบบ ลุก หลลลาาาบบบ ลุก หลาาาบบบ ลุก ผ่านวันไป 2. วันนี้จับเวลาทำงาน ได้ประมาณ 3 - 4 ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นการเอาโฟลเดอร์ชื่อ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมเวลาแปลคำพูดพระพทธเจ้าแปลแล้วเข้าใจยากจังครับ
สงสัยว่า สมัยก่อนเวลาพระพุทธเจ้าแสดงธรรม ภาษาที่พูดให้เหล่าภิกษุทั้งหลายก็ฟังเข้าใจยากๆ แบบนั้นหรือเปล่าครับ ทำไมเวลาแปลเป็นไทยที่เป็นในพระไตรปิฏก/อรรถกถา แล้ว อ่านแล้วต้องหาทางแปลไทยเป็นไทยอีกที ทำไม
LoyLomLa
หญิงวัย 82 ปี ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง คว้าตั๋วคอนเสิร์ต BTS ได้สำเร็จ : "ฉันจะอยู่ให้รอดเพื่อไปดูเด็ก ๆ ของฉัน"
รีแอคชั่นของเธอเป็นไวรัล แสดงให้เห็นว่า BTS สร้างแรงบันดาลใจและความหวังให้กับทุกเจนเนอเรชั่น การหาซื้อตั๋วคอนเสิร์ตกลายเป็นเหมือนสนามรบสำหรับแฟน ๆ การต่อสู้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อศิลปินคนโปรดประก
สมาชิกหมายเลข 1445123
อยากเจอเธอคนนั้นอีกซักครั้งจัง
เมื่อคืนผมฝันว่าได้พบได้เจอเธอคนนึงในระหว่างเข้าเรียนซึ่งเรื่องราวนี้ความรู้สึกเหมือนน่าจะเข้าโรงเรียนมปลายนะครตอนนั้นผมกำลังเดินเข้าโรงเรียนเดินไปเรื่อยๆตามทางเดินแต่ผมก็ได้ไปสะดุดกับผู้หญิงคนึงเธอกก
สมาชิกหมายเลข 8956255
ลอก ศัพท์วัยรุ่นแปลว่าไรคะ
ไปเจอคริปหนึ่งมาเป็นพวกน้องๆแก๊งค์เด็กแว้นกับน้องๆบิ๊กไบค์ พวกน้องๆเด็กแว้นอยากลองค่อมบิ้กไบค์ น้องบๆบิ้กไบค์ก็ให้ แล้วจะมีน้องคนหนึ่งที่ใส่หมวกกันน๊อคพูดตลกมาเกรียนมาก เป็นสีสันในคริปมากๆค่ะ แล้วในเม
สมาชิกหมายเลข 7682346
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวรช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ. อยากเขียนขอบคุณแฟนสำหรับของขวัญวันเกิดอะคะ