หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวรช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ. อยากเขียนขอบคุณแฟนสำหรับของขวัญวันเกิดอะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ขอบคุณสำหรับของขวัญวันเกิด ชิ้นแรกของปีนนี้เลยนะ รักเธอจัง ประมาณนี้คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรวันเกิด เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี
วันนี้วันเกิดเรา มีเพื่อนๆในเฟสบุ๊คเข้ามาอวยพรกัน ซึ่งมีเพื่อนต่างชาติด้วย จะเขียนขอบคุณสำหรับคำอวยพรยังไงดีคะ ขอบคุณค่ะ
Fall for you
ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ เราจะขอบคุณเพื่อน แต่อ่อนภาษามากค่ะ
ขอบคุณสำหรับของขวัญวันเกิดล่วงหน้า ก่อนที่จะมาถึงวันจริงในวันอังคารที่ 29 มีนาคม
voice_face
~ 10 คำ "ข อ บ คุ ณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" ~
ที่มา: https://goo.gl/uEYlkM *** 10 คำ "ขอบคุณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" **** ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าคำว่า "Thank you" แปลว่า "ขอบคุณ" เราพูดกันบ่อยเหลือเก
มิสหลิงๆ
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ของขวัญวันเกิดย้อนหลัง (ตรงนี้ใช้คำว่าlate birthday'giftได้ไหมค่ะ)ที่สุดแสนจะเซอร์ไพร์ที่สุด ถึงแม้มันอาจจะไม่มีค่าทางตัวเงิน แต่มันโครตจะมีคุณค่าทางใจเลย ขอบคุณจริงๆ
wknut
===================ขอบคุณทุกท่านที่อวยพรวันเกิดครับ==================
ขอบคุณทุกท่านครับ ขอบคุณในทุกคำอวยพรที่มอบให้ ขอมงคลชัยทั้งหลายจงสถิตย์สถาพรกับทุกๆท่านตลอดไป ขอบพระคุณครับ
~นายเฉิ่มศักดิ์~
ผัดกระเพรามัดรวม
ที่มาของกระทู้นี้ เนื่องจากก่อนเวลาอาหารเที่ยงวันนี้ ถามคนที่บ้าน ว่าจะกินอะไร จะได้รีบทำให้ก่อน เพราะมีงานด่วนรอเข้าคิวอยู่คำตอบคือ อะไรก็ได้ ก็ถามกลับว่า ระบุให้แคบลงอีกนิดได้ไหม ช่วยให้ง่ายลงอีกนิด
Babycham
ลองแคส You Again ช่อง 3 7 1 8 Gmm25 และ อัมรินทร์ทีวีครับ
เรื่องย่อ ในปี 2002 ที่เมืองริจฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย มาร์นี โอลเซ่น วัยรุ่นที่ขี้อาย ถูกรังแกและรังแกโดยเฉพาะจากเจเจ เด็กสาวใจร้าย วิลล์ พี่ชายที่คอยปกป้องเธอซึ่งเป็นดาวเด่นด้านบาสเก็ตบอลไม่รู้ตัวถึงก
สมาชิกหมายเลข 8909305
ตามหามานฮวาวายของจีนเรื่องนึงค่ะ
เนื้อเรื่องที่เราจำได้นะคะจะเป็นเกี่ยวกับว่า นายเอกเคยเป็นคนที่ยิ่งใหญ่พระเอกเคยเป็นองค์รักษ์นายเอกมาก่อนค่ะแต่ด้วยเรื่องการรบอาณาจักรนายเอกล่มนายเอกเลยหนีสุดชีวิตนายเอกเลยต้องมาเป็นสามัญชนคนปกติตัวละ
สมาชิกหมายเลข 6002728
"โดนตลบหลัง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวรช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ. อยากเขียนขอบคุณแฟนสำหรับของขวัญวันเกิดอะคะ