ทำไมเราแปลสิ่งที่ วิน ดีเซลพูดถึงพอล วอร์เกอร์ไม่แตกซักที

เหมือนจะแปลได้แต่แปลไม่ได้ เกือบจะเข้าใจละ แต่ก็ไม่เข้าใจ -*-
รู้ศัพท์ทุกคำนะ แต่จริงๆไม่รู้ไรเลย (งงมั้ยคะ)


รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ อาการแบบนี้ควรเน้นฝึกอะไร แท้จริงแล้วมันบกพรองที่อะไร
ทำไมคำพูดที่ไม่น่าจะยากอะไรเลย ถึงได้ย๊ากกยากจัง (งงตัวเองจริงๆ)