cr eng tran 배 닛♡ @ByunVenice
ถึงเพื่อนๆ ที่ห่วงใยของหวงจื่อเทา ผมพ่อของหวงจื่อเทา
ผมเขียนไมโครบล๊อกกิ้งนี้ด้วยความรู้สึกที่ผสมหลายอย่าง เพราะผมรู้ว่า
การตัดสินใจของผมจะทำให้หลายคนเจ็บปวด รวมทั้งหวงจื่อเทาลูกชายของผมเอง
แม้ว่าเทาจะทำงานในอุดมคติหลายอย่าง แต่ในหัวใจเขาคงไม่เข้าใจหรืออาจกล่าวหา
ว่าผมเห็นแก่ตัว ตลอดเวลามานี้ ผมรู้ว่าเขาชอบผลงานตัวเองแค่ไหน
มากยิ่งกว่านั้น เขายังยึดมั่นในหน้าที่ ดังนั้น ผมจึงลังเลหลายวันที่จะขอให้เขาออกจากเกาหลี
และนี่ก็เป็นทางเลือกที่เจ็บปวดที่สุด...แต่ในฐานะพ่อ ผมยังต้องรับผิดชอบที่จะให้เขาได้
เติบโตอย่างมีสุขภาพดี
และมีความสุข ร่างกายของเขาทนปัญหาต่อไปไม่ไหวแล้ว
ถ้าให้เลือกระหว่างอยู่เกาหลีเป็นดารากับปลอดภัยและสุขภาพดี ผมก็จะไม่ลังเลที่จะเลือกอย่างหลัง
ในสายตาของผม ความแข็งแรง อดทน เก็บอารมณ์และมุ่งมั่นเป็นคุณสมบัติที่ดีของผู้ชาย
ผมจึงให้เขาได้เรียนศิลปะการป้องกันตัวตั้งแต่อายุน้อย เขาทำงานหนัก
มีจิตใจในการต่อสู้ ใช้เงินตัวเองเรียนดนตรีและเต้นรำ และฝึกฝนให้รู้จักทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
ด้วยตัวเอง เขามีฝันที่จะเป็นนักร้อง นี่คือทางเลือกของเขา และเขาก็ต้องทำงานหนักเพื่อฝันนั้น
ต้องทำเพื่อทางเลือกของตัวเอง หวงจื่อเทาไม่เคยทำให้เราผิดหวัง เขาทำแบบนี้ ครอบครัวของเราภูมิใจเสมอ และมากด้วย แต่สามปีที่เดบิวต์มานี้...
ร่างกายของเขาได้รับบาดเจ็บทั้งเล้กและใหญ่
ปัญหาที่หลัง บาดเจ็บร่างกาย และที่ขานับไม่ถ้วน ซึ่งต่อมา
มีผลถึงการแสดง ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน เมื่อเห็นเขาตีลังกา ผมกลัว กลัว
ว่าแผลเก่าของเขาจะกำเริบ โดยเฉพาะเมื่อไปแสดงต่างประเทศ
บางครั้งพื้นเวทีลื่น บางทีฝนตก ผมจะพูดซ้ำๆ ก่อนการแสดงเพื่ออธิบายว่า
ถ้าเวทีไม่รับรองความปลอดภัย มีฝนและลื่นได้ แต่เขาบอกว่าเขาไม่อยากให้คุณผิดหวัง
ทุกครั้ง แต่เพื่อให้ผมสบายใจเขาก็จะระวังตัว ผลก็คือ ทุกครั้งที่ผมได้อ่านว่าเขาบาดเจ็บ
ผมก็จะเศร้ามาก...
พวกเขาคุยรายละเอียดมากมาย เทาบอกว่าบริษัทประกาศเรื่องการเซ็นสัญญา ฯลฯ
และจะประกาศพร้อมเมมเบอร์คนอื่นๆ ผลในตนอนี้อยู่ในขั้นเจรจา ผมยังอยู่ในเกาหลี เราเห็นการปล่อยเมมเบอร์คนอื่นออกจากแผนอนาคตบริษัท อยากพูดให้มากกว่านี้ แต่ไม่มีอะไรจะพูด
เทาไม่ได้รับการสนับสนุน และบาดเจ็บ เราต้องยึดถืออะไรเล่า
ทั้งหมดเป็นความทุกข์ทรมาน ผมตัดสินใจให้เทาได้รับการรักษาที่บ้าน
แต่ก็เลยเวลาดีที่สุดที่จะรักษาอาการบาดเจ็บได้ไปแล้ว ร่างกายของเทามีปัญหามาก
เหมือนฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก
ผมจึงตัดสินใจที่จะให้เขากลับ ด้วยความตั้งใจในฐานะผู้ปกครอง
คหสต สัญญาเมมเบอร์อื่นที่พูดถึง น่าจะเป็นของเลย์
จดหมายจากพ่อ tao แปลว่าเขาจะพักงานหรือเปล่า?
ถึงเพื่อนๆ ที่ห่วงใยของหวงจื่อเทา ผมพ่อของหวงจื่อเทา
ผมเขียนไมโครบล๊อกกิ้งนี้ด้วยความรู้สึกที่ผสมหลายอย่าง เพราะผมรู้ว่า
การตัดสินใจของผมจะทำให้หลายคนเจ็บปวด รวมทั้งหวงจื่อเทาลูกชายของผมเอง
แม้ว่าเทาจะทำงานในอุดมคติหลายอย่าง แต่ในหัวใจเขาคงไม่เข้าใจหรืออาจกล่าวหา
ว่าผมเห็นแก่ตัว ตลอดเวลามานี้ ผมรู้ว่าเขาชอบผลงานตัวเองแค่ไหน
มากยิ่งกว่านั้น เขายังยึดมั่นในหน้าที่ ดังนั้น ผมจึงลังเลหลายวันที่จะขอให้เขาออกจากเกาหลี
และนี่ก็เป็นทางเลือกที่เจ็บปวดที่สุด...แต่ในฐานะพ่อ ผมยังต้องรับผิดชอบที่จะให้เขาได้
เติบโตอย่างมีสุขภาพดี
และมีความสุข ร่างกายของเขาทนปัญหาต่อไปไม่ไหวแล้ว
ถ้าให้เลือกระหว่างอยู่เกาหลีเป็นดารากับปลอดภัยและสุขภาพดี ผมก็จะไม่ลังเลที่จะเลือกอย่างหลัง
ในสายตาของผม ความแข็งแรง อดทน เก็บอารมณ์และมุ่งมั่นเป็นคุณสมบัติที่ดีของผู้ชาย
ผมจึงให้เขาได้เรียนศิลปะการป้องกันตัวตั้งแต่อายุน้อย เขาทำงานหนัก
มีจิตใจในการต่อสู้ ใช้เงินตัวเองเรียนดนตรีและเต้นรำ และฝึกฝนให้รู้จักทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
ด้วยตัวเอง เขามีฝันที่จะเป็นนักร้อง นี่คือทางเลือกของเขา และเขาก็ต้องทำงานหนักเพื่อฝันนั้น
ต้องทำเพื่อทางเลือกของตัวเอง หวงจื่อเทาไม่เคยทำให้เราผิดหวัง เขาทำแบบนี้ ครอบครัวของเราภูมิใจเสมอ และมากด้วย แต่สามปีที่เดบิวต์มานี้...
ร่างกายของเขาได้รับบาดเจ็บทั้งเล้กและใหญ่
ปัญหาที่หลัง บาดเจ็บร่างกาย และที่ขานับไม่ถ้วน ซึ่งต่อมา
มีผลถึงการแสดง ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน เมื่อเห็นเขาตีลังกา ผมกลัว กลัว
ว่าแผลเก่าของเขาจะกำเริบ โดยเฉพาะเมื่อไปแสดงต่างประเทศ
บางครั้งพื้นเวทีลื่น บางทีฝนตก ผมจะพูดซ้ำๆ ก่อนการแสดงเพื่ออธิบายว่า
ถ้าเวทีไม่รับรองความปลอดภัย มีฝนและลื่นได้ แต่เขาบอกว่าเขาไม่อยากให้คุณผิดหวัง
ทุกครั้ง แต่เพื่อให้ผมสบายใจเขาก็จะระวังตัว ผลก็คือ ทุกครั้งที่ผมได้อ่านว่าเขาบาดเจ็บ
ผมก็จะเศร้ามาก...
พวกเขาคุยรายละเอียดมากมาย เทาบอกว่าบริษัทประกาศเรื่องการเซ็นสัญญา ฯลฯ
และจะประกาศพร้อมเมมเบอร์คนอื่นๆ ผลในตนอนี้อยู่ในขั้นเจรจา ผมยังอยู่ในเกาหลี เราเห็นการปล่อยเมมเบอร์คนอื่นออกจากแผนอนาคตบริษัท อยากพูดให้มากกว่านี้ แต่ไม่มีอะไรจะพูด
เทาไม่ได้รับการสนับสนุน และบาดเจ็บ เราต้องยึดถืออะไรเล่า
ทั้งหมดเป็นความทุกข์ทรมาน ผมตัดสินใจให้เทาได้รับการรักษาที่บ้าน
แต่ก็เลยเวลาดีที่สุดที่จะรักษาอาการบาดเจ็บได้ไปแล้ว ร่างกายของเทามีปัญหามาก
เหมือนฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก
ผมจึงตัดสินใจที่จะให้เขากลับ ด้วยความตั้งใจในฐานะผู้ปกครอง
คหสต สัญญาเมมเบอร์อื่นที่พูดถึง น่าจะเป็นของเลย์