ช่วยมาแปล"ตัวอักษรย่อ"ให้หน่อยครับ

เพื่อนผมมาขอให้ผมแปล แต่ผมแปลไม่ได้อะ

เพื่อนผมส่งข้อความไปว่า     ปห คถ (เปนห่วง คิดถึง)
แล้วเค้าก็ตอบกลับมาว่า       หตอกมคมชอวลมหคอบน

ผมนี่คิดยังไงก็คิดไม่ได้   เพื่อนๆลองมาช่วยกันแปลให้หน่อยนะครับ  ขอบคุณครับ