ถามเรื่อง The Empress of China ตอนที่ 25 ค่ะ

เราดูแล้วงง นิดหน่อย
คือตอนนี้ ฮ่องเต้ให้เม่ยเหนียง มาเล่นล่าสัตว์ด้วย
เราเห็นมีตอนนึงฮ่องเต้บอกให้คนกำจัดเม่ยเหนียง แล้วบอกว่าให้นางไปจากฉางอันแล้วอย่ากลับมาอีก
แต่พอตอนเม่ยเหนียงหายไป ทำไมฮ่องเต้ดูร้อนรน ออกตามหา
แล้วก็ฆ่าคนที่จะมาฆ่าเม่ยเหนียงล่ะคะ
แถมยังถามอีกว่าใครสั่งมา

คือเรางงๆ ว่า อะไรมายังไง
อีกอย่างคือ จื่อหนูโตแล้วในตอนนี้ แปลว่าจากตอนที่มีคำทำนายว่าผู้หญิงแซ่อู่ จะเป็นภัย มันผ่านมาหลายปีแล้วหรอคะ
ใครฟังภาษาจีนเข้าใจบอกเราทีค่ะ
ซับที่เราดูเค้าใช้ google translate หรือ bing me แปลน่ะค่ะ
มันเป็นภาษาอังกฤษที่งงๆ หน่อย ต้องแปลอังกฤษเป็นไทย แล้วแปลไทยเป็นไทยอีกที
แต่พอช่วยให้เข้าใจเนื้อเรื่องบ้าง

แต่บางตอนก็งงค่ะ อย่างตอนนี้ งงตาแตกเลย T^T