สงสัยเรื่องชื่อ มิคกี้ มิกิ(ปรสิตเดรัจฉานครับ)

ดูการ์ตูนอนิเมะมา สนุกมากครับถึงภาพลายเส้นตัวละครจะสมัยใหม่ไปหน่อย ทีนี้ในเมะเขาบอกว่า ปรสิตชื่อมิกิ เพราะว่าอยู่ใน"มิกิ" ที่แปลเป็นไทยว่า "มือขวา"คือผมเข้าใจว่ามันชื่อมิคกี้มาตลอด แสดงว่าแนวหน้าแปลผิดใช่มั้ยครับ

อาจเป็นเพราะสมัยก่อนการ์ตูนแปลไทยเขาจะกลับทิศ ทำให้มิคกี้ไปอยู่มือซ้าย ใช้ชื่อมิกิมันจะไม่เหมาะ

ขอบคุณครับ