หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขียนป้ายสินค้าแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ ? [ภาษาอังกฤษ]
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Fillings
1.Tuna
2.Crab Stick
3. Vietnamese Pork Sausage
4.Inclusive Stuffs
ปัญหาคือ ข้อ4.
เราต้องการจะสื่อว่า "สามไส้ในกล่องเดียว"
แต่ไม่รู้ว่าใช้คำถูกรึเปล่า
รบกวนช่วยชี้แนะด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งภาษาอังกฤษหรือแปลออก รบกวนทีค่ะ
รบกวนช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่ะ พยายามแปลด้วยตัวเองแล้ว แต่พอออกมาได้ความหมายไม่รู้เรื่องเลยค่ะ ช่วยทีนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่า ;( Dry sausage, called Saucisson in French, is very much loved by the French.
สมาชิกหมายเลข 1114422
[Japan]กินซูชิจานเวียน 100 เยนในโตเกียว @ Muten kura sushi, Tokyo, Japan
ถ้าพูดถึงประเทศญี่ปุ่นแล้วซูชิย่อมเป็นหนึ่งในอาหารที่รู้จัก และถ้าคนญี่ปุ่นมากับเด็กๆแล้วล่ะก็ซูชิจานเวียนจะสร้างความตื่นตาตื่นใจให้ แต่ที่เป็นซูชิร้อยเยนและตั้งอยู่ในวงยามาโนเตะน่าจะมีที่ Muten kura
critical critic
จะทำเมนูอาหารภาษาอังกฤษ ช่วยตรวจและหาคำที่ยังไม่ได้ทีครับ
เมนูกระเพรา Basilmenu กระเพราหมูสับ Fried Stir Basil with Minced pork กระเพราหมูเปี่อย กระเพราหมูแดดเดียว กระเพราหมูกรอบ crispy pork belly with Thai basil กระเพราหมูย่าง กระเพรากากหมู กระเพราขาหมู กร
ชอบเสพย์ดราม่า
🇹🇭 Saigon Recipe - ไซ่ง่อน เรสิพี ร้านอาหารเวียดนามน้องใหม่ประจำมิชลิน ไกด์ ปี 2020
สวัสดีค่าาา วันนี้ขอแนะนำร้านอาหารเพื่อสุขภาพกันบ้าง ฝากติดตาม FB: ตามล่า Fine Dining รวบรวมร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์หลายร้อยแห่งทั่วโลก รวมถึงร้านอาหาร “ทุ
AmisAmmy
ครบรอบแต่งงานพาแฟนฉลองสตาร์บัค แต่เช้าครับ
วันก่อนเป็นวันครบรอบแต่งงาน 4 ปีครับ เลยฉลองเล็กๆกับครอบครัว มีผม ภรรยา และลูก พากันเดิน เข้า starbucks ครับ พอดีผมเชียร์ให้แฟนขายกองทุนรวม สำเร็จ เลยนำเงินส่วนนึงมาฉลองซะเลย แล้วเงินที่เหลือเอาไปซ
HMC
บอสพาชิม : Castello Di Bellagio ร้านอาหารอิตาลีแสนRomantic (Pattaya,Thailand)
Castello Di Bellagio เป็นร้านอาหารอิตาลี ที่โรเเมนติกและเหมาะเเก่การมาเดทมากครับ โดยเฉพาะโซน Outdoor ที่เราสามารถชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า และสีสันต์ยามค่ำคืนของเมื
EatLikeTheBOSS
ได้ชิมซูชิ ฝีมือ เชฟ Pete สุดยอดมากค่ะ
จากที่เคยอ่านรีวิว คุณ Mr. Noble ในนี้ ดูไป ก็หิวไปค่ะ ขอบคุณที่แนะนำกันนะคะ http://pantip.com/topic/30562788 แล้วบังเอิญได้ดู Channel V Thailand ที่เชฟไปให้สัมภาษณ์ในรายการ ก็ทนไม่ไหวแล้วค่ะ ขอจัดป
Oyyoyoja
+ ชวนทุกท่านมาเข้าครัวทำ Pizza Spaghetti กันดีกว่าครับ + Ep. 25
สวัสดีครับพี่ๆน้องๆเพื่อนๆ ผม ก๊อน เด็กเกษตรเข้าครัว... วันนี้ขอเสนอเมนูง่ายๆง่ายๆและง่ายๆ ที่เด็กๆผู้ใหญ่ต้องชอบมันแน่ด้วยการนำ พิซซ่า+สปาเกตตี้ ในแบบของเด็กเกษตรเข้าครัว แค่คุณมีเตาอบก็สามารถทำเมนูน
Korn>grend
+ Sweet and spicy grilled pork + เรื่องหมู หมู ไว้ใจผม Ep. 27
สวัสดีครับพี่ๆน้องๆเพื่อนๆ ผม ก๊อน เด็กเกษตรเข้าครัว... วันนี้กระผมจะนำเสนอเมนูหมู หมู ที่ทำง่ายและเหมาะกับทุกวัยแน่นอน จะทำกินเองในครอบครัวหรือจัดปาร์ตี้ก็ไม่เลวนะผมว่า ><./ เครื่องปรุงก็น้อย ว
Korn>grend
หัวหอม แมวอ้วน รีวิว ขนมแสนอร่อยค่าาา
สวัสดีค่ะ วันนี้หัวหอมจะมาแนะนำขนมแสนอร่อย แต่ราคาย่อมเยาแก่เพื่อนๆค่ะ พอดีว่าบ้านของหัวหอมอยู่แถวอุดมสุขนะคะ ร้านอาหารแถวบ้านหอมจึงไม่มีค่อยมาก แต่เน้นคุณภาพค่ะ ร้านมีน้อย แต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ค่ะ พอ
เด็กตอม่อ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขียนป้ายสินค้าแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ ? [ภาษาอังกฤษ]
1.Tuna
2.Crab Stick
3. Vietnamese Pork Sausage
4.Inclusive Stuffs
ปัญหาคือ ข้อ4.
เราต้องการจะสื่อว่า "สามไส้ในกล่องเดียว"
แต่ไม่รู้ว่าใช้คำถูกรึเปล่า
รบกวนช่วยชี้แนะด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ