หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
真讨厌 หมายถึงอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ประเทศจีน
อยากทราบความหมายของ 真讨厌 ค่ะ ทั้งในแง่ positive (เชิงล้อเล่น) และ negative (เชิงจริงจัง) ขอบคุณค่ะ
เปิด dictionary พบแต่ความหมายเชิงจริงจัง แต่คนที่พูดด้วยบอกว่าล้อเล่นค่ะ เนื่องจากคนที่พูดด้วยเป็นคนจีน จึงไม่รู้จะอธิบายความหมายอย่างไรค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผลเลือดแบบนี้เป็นธาลัสซีเมีย หรือเปล่าครับ
OF = (ผลการตรวจ Positive) / (ค่าปกติ Negative) DCIP = (ผลการตรวจ Negative) / (ค่าปกติ Negative) ที่สงสัยคือ OF คือ ตรวจโรคโลหิตจาง ได้ผลเป็น Positive แสดงว่าเป็
สมาชิกหมายเลข 1922573
คำว่า "ร้ายกาจ" ในความหมายเชิง Positive ภาษาอังกฤษ เราจะพูดว่าอะไรดีครับ
เช่น เพื่อน หรือลูกน้องเราทำงาน หรือ ปิดเคส เจ๋งๆ มาได้ เราจะชมว่า "เฮ้ย ร้ายกาจว่ะ" อะไรประมานนี้ครับ
Lyuk!
วอนผู้รู้ภาษาอังกฤษโปรดช่วย
เราอยากรู้ว่ามี ศัพท์ภาษาอังกฤษ ตัวไหนบ้างที่ให้ ความรู้สึกด้านลบ (negative) แต่พอลบตัวอักษรบางตัวกลับเป็น ความรู้สึกด้านบวก (positive) เช่น unlike ถ้าหากเราลบต
สมาชิกหมายเลข 4245645
Get away with murders. This verbal phrase is positive meaning or negative meaning?
สมาชิกหมายเลข 2296807
你个坏蛋 หมายถึงอะไรคะ
เท้าความที่มาของคำนี้ คุยกับญาติคนจีน กวนเค้ามากไปหน่อย ญาติเลยตอบคำนี้กลับมา เปิด dictionary รู้สึกว่าถ้าแปลตรงๆ ดูแรงเกินไป เลยอยากทราบความหมายค่ะ ขอบคุณค่ะ
xiaozhao23
คำว่า กล่าวหา กับ ฟ้องร้อง ความหมายต่างกันไหมครับ ในแง่ของการใช้ศัพท์คำว่า Incriminate
คือตอนนี้ผมกำลังสับสนว่า กล่าวหากับฟ้องร้อง ความหมายต่างกันไหมครับ เพราะว่า ผมเปิด Dictionary แล้วมันบอกว่าแปลว่าฟ้องร้อง,กล่าวหา เช่น คำว่า incriminate, accuse
RemoteControl
ถ้าเราพูดภาษาต่างชาติมั่วๆ เขาจะรู้ว่าเราล้อรึป่าวครับ
ถ้าเราพยายามพูดภาษาต่างชาติเช่น จีน ญี่ปุ่น เลียนแบบสำเนียงแต่พูดมั่วๆไม่มีความหมาย เช่น อย่า-เซ-มา-เซ-มา-กู-เตะ(สำเนียงจริงจังมาก) เขาจะรู้ว่าเราล้อรึป่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 721366
ถามการตอบประโยคขอร้องในภาษอังกฤษค่ะ
A: Would you mind passing me the menu B: Not at all Not at all นี่มันแปลว่า Of course หรือ Of course not อะคะ คือเห็นแล้วก็แปลได้ว่าไม่เป็นไร แต่ก็ไม่เข้าใจ เหม
สมาชิกหมายเลข 3598860
ขอถามกูรูเรื่องการทดลองชีวหน่อยนะครับ
เอ่อผมทำโครงงานชีววิทยานะครับ ขอรบกวนเรื่องคำศัพท์หน่อย คือผมอยากรู้ความหมายของคำพวกนี้นะครับ stock culture subculture blood agar Brucella Broth Pack O cells ba
สมาชิกหมายเลข 2079823
sb sth ใน dictionary หมายถึงอะไรครับ
เจอ sb sth ใน dictionary บ่อยมาก แต่ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร รบกวนช่วยอธิบายหน่อยครับ แล้วนอกจาก sb sth ยังมีอะไรอีกไหมครับที่ยังเกี่ยวข้องกันอีกและเราควรรู้ไว้ ขอบ
lordnoo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
真讨厌 หมายถึงอะไร
เปิด dictionary พบแต่ความหมายเชิงจริงจัง แต่คนที่พูดด้วยบอกว่าล้อเล่นค่ะ เนื่องจากคนที่พูดด้วยเป็นคนจีน จึงไม่รู้จะอธิบายความหมายอย่างไรค่ะ