หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมหน่อยครับ (ขอบคุณล่วงหน้าครับ)
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คือผมจะลองขายสินค้าน่ารักๆ ที่ประเทศจีนกับไต้หวันครับ แต่ไม่รู้เรื่องภาษาเลยครับ อยากจะลองโปรโมทในFbดูครับ
เพราะเคยลองแปลใน google แล้ว Fail มากครับ คนจีนอ่านไม่รู้เรื่องT_T
ประมาณ 4 ประโยคนี้ครับที่จะให้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
1. "วางขายแล้วจ้า ซื้อได้ที่นี่จ้า(Link)"
2."น่ารักสุดๆไปเลย ห้ามพลาดนะ"
3."นี่ละ...ที่สุดแห่งความน่ารัก"
4."อุ้ย!..สาวๆห้ามพลาดเลยนะ!"
ประมาณนี้ครับไม่ต้องตรงเปะก็ได้ครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(ถาม AI แล้ว) อาการทางจิต สำหรับคนชอบดูคลิป Fail บ่อย ๆ แบบเดี๊ยน พบว่ามีความเสียวที่จะก้าวพลาด
ถาม Google Gemini เวอร์ชันฟรี ได้มาแบบนี้ค่ะ รู้สึกจะมีข้อเสียมากกว่าข้อดีนะคะ การดูคลิปวิดีโอที่ผู้อื่นทำผิดพลาดหรือประสบอุบัติเหตุ (Fail Videos) บ่อย ๆ อาจส่งผลกระทบทางจิตวิทยาต่อผู้ดูได้หลายด้าน ท
อวัยวะชิ้นนั้น
Google เตรียมเปิดตัวแว่นตา AI รุ่นแรกในปี 2026 เร่งเครื่องสู้แว่นตาจาก Meta ในตลาดอุปกรณ์ AI
วันที่ 8 ธันวาคม ที่ผ่านมาบริษัท Google ประกาศวางแผนที่จะเปิดตัวแว่นตาที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ AI รุ่นแรกในปี 2026 การเคลื่อนไหวครั้งสำคัญนี้แสดงให้เห็นว่าบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีกำลังเร่งคว
สมาชิกหมายเลข 6652492
สอบถามเรื่องค่าจัดส่งจดหมายไปต่างประเทศค่ะ (อินเดีย/ไต้หวัน/เซี่ยงไฮ้/ญี่ปุ่น/อเมริกา)
สวัสดีค่ะทุกคน เราเป็นเด็กรุ่นใหม่ที่ไม่ค่อยได้ส่งจดหมายทางไปรษณีย์เลย ปกติใช้แต่แอปกับออนไลน์มาตลอด ช่วงนี้อยากลองส่งจดหมายไปหาเพื่อนต่างประเทศค่ะ เลยอยากสอบถามข้อมูลพื้นฐานหน่อย 1. ถ้าส่งจดหมายธรร
สมาชิกหมายเลข 8426520
Taiwan 1st time [Day 2/5]
Taiwan 1st time Day 2/5 **ท่านใดยังไม่ได้อ่าน Day 1/5 สามารถตามไปอ่านในลิงก์นี้ได้เลยครับ** >>> https://pantip.com/topic/43891637<<< เนื่องจากเมื่อคืนเราทั้งคู่เหนื่อยล้ากันม
ข้าวเหนียวมูนปูนเปียก
เที่ยวเมืองคุนหมิง ต้องห้ามพลาดที่ไหนบ้าง
จองตั๋วไปกลางเดือนกุมภา จะไปเที่ยวในเมืองคุนหมิง 4 วัน 3 คืน มีสถานที่ไหนที่ห้ามพลาดบ้างครับ (ใจอยากไปดูหิมะ แต่เด็กๆไม่อยากไปกับทัวร์) แนะนำสถานที่เที่ยวให้หน่อยนะครับ
olepickza
ใครพอจะแปลประโยคจีนเป็นไทยได้บ้างคะ
此外,金庸的堂姐查良敏嫁了琼瑶的三舅袁行云,钱学森的岳父、保定军校校长蒋百里的原配夫人查品珍和金庸是同宗姑侄
สมาชิกหมายเลข 3452802
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วิแคะ ความตึงเครียด จีน ญี่ปุ่น สหรัฐ เมื่อ นายกญี่ปุ่นบอกว่า "ไต้หวันมีเรื่อง ญี่ปุ่นก็มีเรื่อง"
นางทาไกชิ นายกญี่ปุ่นบอกว่า "ไต้หวันมีเรื่อง ญี่ปุ่นก็มีเรื่อง" ก่อให้เกิดความตึงเครียดครั้งใหม่ ก่อให้เกิดคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นหลังฉาก ผมตามภาษาคนสนใจการเมืองระหว่างประเทศ วิแคะดังนี้
สมาชิกหมายเลข 6630847
จีนเตือนญี่ปุ่นเจอมาตรการตอบโต้หนักขึ้น หากไม่ถอนคำพูดเรื่องไต้หวัน
เหมา หนิง โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวในการแถลงข่าวประจำวันเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างจีนกับญี่ปุ่น ที่ยังไม่มีทีท่าว่าจะคลี่คลาย โดยเธอบอกว่าหาก ซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น ไม่ยอมถอนคำพ
สมาชิกหมายเลข 7385327
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมหน่อยครับ (ขอบคุณล่วงหน้าครับ)
เพราะเคยลองแปลใน google แล้ว Fail มากครับ คนจีนอ่านไม่รู้เรื่องT_T
ประมาณ 4 ประโยคนี้ครับที่จะให้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
1. "วางขายแล้วจ้า ซื้อได้ที่นี่จ้า(Link)"
2."น่ารักสุดๆไปเลย ห้ามพลาดนะ"
3."นี่ละ...ที่สุดแห่งความน่ารัก"
4."อุ้ย!..สาวๆห้ามพลาดเลยนะ!"
ประมาณนี้ครับไม่ต้องตรงเปะก็ได้ครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ