ช่วยแปลประโยคภาษาจีนสั้นๆ ให้ผมหน่อยครับ (ขอบคุณล่วงหน้าครับ)

กระทู้คำถาม
คือผมจะลองขายสินค้าน่ารักๆ ที่ประเทศจีนกับไต้หวันครับ แต่ไม่รู้เรื่องภาษาเลยครับ อยากจะลองโปรโมทในFbดูครับ
เพราะเคยลองแปลใน google แล้ว Fail มากครับ คนจีนอ่านไม่รู้เรื่องT_T

ประมาณ 4 ประโยคนี้ครับที่จะให้ช่วยแปลให้หน่อยครับ
1. "วางขายแล้วจ้า ซื้อได้ที่นี่จ้า(Link)"
2."น่ารักสุดๆไปเลย ห้ามพลาดนะ"
3."นี่ละ...ที่สุดแห่งความน่ารัก"
4."อุ้ย!..สาวๆห้ามพลาดเลยนะ!"

ประมาณนี้ครับไม่ต้องตรงเปะก็ได้ครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาจีน
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่