คือ ผมคนอีสาน คับ เวลา เจอคน ที่ไม่รู้จัก อายุเท่ากันนี้ ใช้คำไหนดีคับ จะ เธอๆ จะไม่ค่อยคือ หรือ มึ๋งๆ ก็ยังไงๆ อยู่ จะแบบ เจ้าๆ (คำอีสานคนแก่ชอบใช้กัน) ก็ไม่ได้ป่ะ5555

ที่ทำงานมีผู้ใหญ่เยอค่ะ เราอายุยี่สิบต้นๆ รบกวนให้คำแนะนำด้วยค่ะว่าควรเรียกผู้ใหญ่ที่อายุห่างกับเราเกิน20ปีว่าอะไรถึงจะเหมาะสมที่สุด

เห็นในห้องนี้มีแต่น้าๆ ทั้งนั้นเลยไม่มีลุง ป้า น้า อา บ้างหรอคะ แล้วมีน้าคนไหนบ้างคะที่จำเป็นต้องรู้จักไว้ในห้องกล้อง

ภาษาไทย ทำไมญาติที่แก่กว่าพ่อแม่ ถึงเรียกตามเพศ (พี่ผู้ชายเรียกลุง พี่ผู้หญิงเรียกป้า) แต่พอเป็นญาติที่อ่อนกว่าพ่อแม่ ถึงเรียกตามสาย (น้องพ่อเรียกอา น้องแม่เรียกน้า) แปลกที่แบ่งการเรียกไม่เหมือนกัน