ปกติบริษัทรับแปล จะส่งงานให้คนนอกทำไหมคะ?

มีข้อสงสัยน่ะค่ะ คือว่าจะซื้องานจากติวเตอร์คนหนึ่ง เป็นงานให้แปลอังกฤษ-ไทย
เป็น website เกี่ยวกับการท่องเที่ยว โรงแรม
พี่คนที่จ่ายงานเค้าเคบมมาว่า เป็นบริษัทรับแปล ที่บริษัทใหญ่ มีสำนักงานตั้งอยู่หลายประเทศ

เลยสงสัยน่ะค่ะว่า ทำไมบริษัทใหญ่ต้องจ่ายงานให้คนนอกทำคะ?
(เค้าบอกว่า ไม่ต้องมีประสบการณ์แปลมาก่อนก็ทำได้)
อีกอย่างค่าจ้างไม่ใช่ถูกๆเลยค่ะ แถมจ่ายค่าจ้างทุก 30 วันด้วย
ถ้าเราทำงานให้เค้าทุกวัน แล้วเค้าไม่จ่ายเงินเรา เราก็ทำอะไรไม่ได้อีก ใช่มั๊ยคะ

ขอความคิดเห็นจากพี่ๆทุกคนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่า