++ แต๊ะเอีย กับ อั่งเป่า แตกต่างกันยังไงคะ? ++

ตรุษจีนปีนี้..ได้รับอั่งเป่ากันบ้างยังครับ..

แต๊ะเอีย.. ไม่เกี่ยวกับ โตวเอีย . โตวเอีย เป็นคำจีนสำเนียงแต้จิ๋ว หมายถึง เอี๊ยม ที่เป็นของใช้เฉพาะสตรี ในอดีต หญิงจีนชาวเมืองสวมเอี๊ยมเพื่อกระชับพลางรูปทรง และเพื่อสะดวกยามทำงาน.... แม่ที่รักลูกช

ถึงตรุษจีนแล้ว อย่างแรงเลยต้องอวยพรกันก่อน ซิงเจียหยู่อี่ ซิงนี้ฟาไฉ ทุกๆ คนเลยนะคะ ตรุษจีนปีนี้ ขอให้รวยๆ เฮงๆ กันตลอดทั้งปีเลย! วันนี้เรามีความสุขมาฝาก ใครที่กำลังมองหาแคปชั่นคมๆ เด็ดๆ ไว้โพสต์ลงโซเ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน