[เม๊าหนัง] [สปอยล์] Fifty Shades of Grey
ปัญหาความสัมพันธ์ หญิง-ชาย เรื่องใกล้ตัว
มีแต่คนด่าหนังเรื่องนี้ว่าห่วยมั่ง ไม่โรแมนติก บทเน่า (คือดูแบบนักวิชาการดู) แต่ผมเห็นต่างมากเลยแหละ
สองสิ่งที่คนวิจารณ์ควรทำการบ้านคือ 1. อ่านนิยาย เพราะหนังอย่าเรียกว่า based on novel เรียกว่า translated in to film ดีกว่าเพราะหนังลอกตามนิยายเปะ ก็แน่หล่ะจะเอาอะไรมาปรับเพราะเนื้อเรื่องมันก็มีอยู่แค่นี้ จีบ ปล้ำ เที่ยว มันมี room ใส่ creativity แทบจะไม่ได้เลย สู้คงความ original ดีกว่า (ผมทนอ่านได้ 1/2 เล่มก็เอียนพอควร) 2. คนอ่านต้องเข้าใจ nature ของ Chic lit ซึ่งจุดประสงค์ของนิยายน้ำเน่าสำหรับผู้หญิงมันก็ประมาณนี้ ถ้าจะให้บอกจริงๆ เรื่องนี้คือ king of chic lit นะเพราะมีองค์ประกอบครบสุดๆในนิยายหมวดนี้ ส่วนคนไม่คุ้นเคยก็คงมองว่ามัน shallow มากแต่อย่าลืม chic lit เกิดมาเป็นร้อยๆ ปีนิยายก็ยังขายดีเพราะมันตอบโจทย์นักอ่านหญิง (ผู้ชายดูคงแบบ เออ จบ)
- ที่บอกว่าเรื่องนี้สมควรเป็น king of chic lit หรือเจ้าแห่งนิยายน้ำเน่าสำหรับผู้หญิงก็เพราะมันเต็มไปด้วยเรื่องที่ผู้หญิงชอบ เกลียด กังวล หลง โหยหา (อันนี้พูดทั้งบทภาพยนต์และนิยายไปด้วยกันเลยเพราะมันไม่ต่าง) ซึ่งผมขอ discourse ดังนี้
- "หญิงอินโนเซนต์หลงรักชายหนุ่มรูปงาม หล่อ รวย เท่ การงานดี ครอบครัวก็ดี มีชื่อเสียง" ---> อันนี้มันเป็น premise เปิดของ chic lit ทั่วไปอยู่แล้วไม่ต้องอธิบายมาก มันคือ fantasy ของผู้หญิงทั่วไป มีผู้หญิงคนไหนไม่ชอบผู้ชายแบบนี้มั่ง (อาจจะมีมั้งแต่คง niche มาก)
- "ด้วยความอินโน + สถานการณ์บังคับ ชายหนุ่มเลยสนใจจีบจัดเต็มแบบโปรบุฟเฟ่" ---> แน่นอนหนัง/นิยาย ต้องสร้างให้ผู้หญิงอ่อนต่อโลกและไร้เดียงสา มันเป็นมายาคติในสังคมว่าผู้หญิงที่อินโนเซนต์ไม่มีพิษภัยย่อมดึงดูดผู้ชายได้ดีกว่า นั่นคือเหตุผลว่าทำไมละครเกาหลีถึงจัดผู้หญิงโก๊ะเป็นนางเอก ผู้ชายก็ต้องทำหน้าที่ปกป้องผู้ที่ไร้เดียงสาเหล่านี้ + ด้วยความรวยก็เลยซัดเต็มที่ ทั้งนั่งเครื่องบิน ทั้งซื้อรถให้ แหมถ้าผมเป็นผู้หญิงเจอแบบนี้ก็เข่าอ่อน
- "หญิงหลงรักความเปอร์เฟค โดนเพื่อนแซว เพื่อนชายที่แอบชอบต้องถอยเพราะแข่งกับมหาเศรษฐีไม่ไหว" -> อันนี้มีมุมในสังคมอยู่ ใครๆก็อยากโดดเด่นกว่าคนอื่น ในสังคมมีการแข่งขันโดยเฉพาะในสังคมผู้หญิง (ไม่ได้ว่านะ) การที่สาวๆมีผู้ชายสุดหล่อ รวยมาชอบก็ต้องทำให้เพื่อนๆ อิจฉาตาร้อนเป็นธรรมดาและยังเป็นการเพิ่มความ proud ให้กับผู้หญิงคนนั้นด้วย มันยากนะที่จะเขียน chic lit ให้แยบยลเพราะถ้าเขียนให้ผู้หญิงมีความ proud จุดนี้มากไป คนอ่าน/ดู ก็จะเกลียดตัวละครนี้ไปเลยว่าแรดแต่ถ้าไม่มี มันก็ไม่ satisfy คนอ่านว่ามัดใจผู้ชายไม่ได้ แต่การใส่เรื่องมีเพื่อนชายมาชอบเป็นการ compromise ในจุดนี่าไม่ได้กระจอกนะวุ้ยมีคนมาชอบแต่มันแค่เป็นไปไม่ได้งัยเพราะเป็นเพื่อนกัน เอาเป็นว่าใครๆ ก็อยากฮ๊อต
- ตอนแรกชีวิตดีแต่พอไปๆมาๆ เจอสิ่งที่ไม่ชอบในตัวผู้ชาย (ในหนังคือรสนิยมทางเพศ แต่ถ้าเทียบกับชีวิตจริงก็อาจจะแบบผู้ชายมีโลกส่วนตัว ชอบกีฬา ปาตี้กับเะพื่อน ---> ส่วนนี้แหละที่ผมบอกว่ามันเป็นส่วนที่สะท้อนความสัมพันธ์ชายหญิงที่โคตรคลาสิกมากๆ เชื่อว่าใครมีแฟนก็ต้องเจอปัญหานี้ E.L. James พยายามจะเสนอภาพอุปสรรคความสัมพันธ์ของคู่รักที่ยังงัยก็ต้องเจอ คือความชอบส่วนตัว/ความหมกมุ่นส่วนตัว รวมไปถึงธรรมชาติความแตกต่างของผู้ชาย-ผู้หญิง ผู้ชายปกติก็จะมีมุมส่วนตัวเช่นชอบเกมส์เป็นพิเศษ หมกมุ่นกับกีฬาหรือเป็น activity อะไรก็แล้วแต่ที่ต้องทำเป็นธรรมชาติ ในส่วนของเรื่องนี้ผู้เขียนจับเอาประเด็นเรื่องความวิปริตทางเพศมาใช้ (แต่ไม่ทำให้ดูเลวมากโดยใช้เหตุผลว่ามันเป็นผลมาจากตอนเด็ก - ถ้าวิปริตแบบไม่มีเหตุผล นักอ่านผู้หญิงอาจจะรับไม่ได้) มันเลยกลายเป็นความเข้ากันไม่ได้ ยิ่งรวมกับเรื่องที่ผู้หญิงมาแนวโรแมนติกแล้วยิ่งขัดแย้งกันเข้าไปอีก นี่แหละที่ผมบอกว่ามันคือเรื่องปกติของคู่รักที่ ผู้ชายชอบแบบนั้ ผู้หญิงชอบแบบนี้ จะเอางัยกันดีฮะ
- "ผู้หญิงพยายามถอยเพราะคิดว่าอาจจะไม่เวิร์คแต่ผู้ชายก็ไม่ยอมปล่อยเพราะอาจจะหลงรักไปแล้ว" ---> ถึงช่วงพีค พอผู้หญิงคิดไตร่ตรองว่าเราจะเข้าไปอยู่ในโลก(ซาดิส) ของผู้ชายได้หรือไม่ ก็เกิดอาการใส่เกียร์ถอยแต่มันไม่ง่ายหรอกเพราะมันต้องมีการตื้อ ยื้อหน่อย (นี่คือสิ่งที่นักอ่านผู้หญิงต้องการ) การตื้อของชายหนุ่มรูปงามสุดหล่อรวยล้นฟ้าคือ การบืนไปหาและซื้อรถให้ โวีะ จริงๆตรงนี้พูดได้อีกเยอะแต่เอาเป็นว่า มันเป็น rhetoric การดำเนินเรื่องที่ทำให้คนอ่านติดตาม (ส่วนผู้ชายอาจจะแบบ
ไรวะ เว่อ) และแน่นอนที่สุด ถ้าเป็นนิยายแบผู้ชายอาจจะมีมมุมมองที่แตกต่างไป เช่น มีบุคคลที่สามจัดให้มาเจอกัน หรือต่างคนต่างมีชีวิตใหม่แต่มีควาทรงจำที่ดี แต่ในเรื่องนี้ การทุ่มทั้งเงิน ทั้งเวลาในการง้อคือสิ่งที่ผู้หญิงต้องการมากที่สุด (หรือว่าไม่จริง)
- "ผู้ชายยอมโรแมนติกมากขึ้น / ผู้หญิงก็ยอมเข้าไปในโลกซาดิส" ---> มันก็เป็นการ compromise ของคู่รักทุกคู่นะแหละที่ต้องมียอมกันบ้าง ผู้ชายชอบดูบอลมากกก ผู้หญิงก็อาจต้องหัดดูมั่งหรือไม่ก็ตามไปคุม ผู้ชายเห็นแฟนยอมก็โอเค เอาใจมากขึ้น พาไปเที่ยว เดท ว่าไป
เอาจริงๆ หนัง/นิยายเรื่องนี้มันแทบไม่มีอะไรเลย มันเป็นเรื่องโคตรใกล้ตัวจนบางคนคิดว่านี่เราดูอะไรอยู่ แต่จริงๆแล้วมันคือภาพสะท้อนวิถีชีวิตคู่รักโดยทั่วไปนะแหละ จีบ โกรธ ง้อ หนัง/นิยายเล่นกับธรรมชาติกับความเป็นจริงของมนุษย์ (แต่เพิ่มความดาร์กในส่วนเรื่องเพศ) คำถามที่ผมอยากตั้งไว้คือ ถ้าผู้ชายคนนั้นเพอร์เฟคแต่เขาหัวดื้อ มีปม คุณจะยอมเค้ามั้ยและได้มากแค่ไหน คุณจะพยายามเปลี่ยนตัวเขาหรือไม่ หรือคุณจะเป็นคนเปลี่ยนเอง
ปล 1. ถ้าชอบอะไรแบบบู้ สู้ฟัด หรือไซไฟหรืออยากดูอะไรที่หลบหนีจากความเป็นจริงอย่ามาดูครับ
ปล 2. ผมว่านักวิจารณ์บางคนก็ดูผิวเผินมากไปซึ่งอาจทำให้คนที่อยากดูไม่เดินเข้าไปดูก็ได้ บางทีการเข้าไปดูเองก็อาจจะทำให้เราได้มุมมองที่ไม่เหมือนกับที่รีวิวก็ได้
ปล 3. ชอบดาโกต้า เล่นดี ไม่แรดเกินไปแต่มีชั้นเชิงอยู่ โป๊เยอะเลยทีเดียว 555
8/10
รีวิว Fifty Shades of Grey ในมุมมองผู้หญิงที่เขียนโดยผู้ชาย (มีสปอยล์)
ปัญหาความสัมพันธ์ หญิง-ชาย เรื่องใกล้ตัว
มีแต่คนด่าหนังเรื่องนี้ว่าห่วยมั่ง ไม่โรแมนติก บทเน่า (คือดูแบบนักวิชาการดู) แต่ผมเห็นต่างมากเลยแหละ
สองสิ่งที่คนวิจารณ์ควรทำการบ้านคือ 1. อ่านนิยาย เพราะหนังอย่าเรียกว่า based on novel เรียกว่า translated in to film ดีกว่าเพราะหนังลอกตามนิยายเปะ ก็แน่หล่ะจะเอาอะไรมาปรับเพราะเนื้อเรื่องมันก็มีอยู่แค่นี้ จีบ ปล้ำ เที่ยว มันมี room ใส่ creativity แทบจะไม่ได้เลย สู้คงความ original ดีกว่า (ผมทนอ่านได้ 1/2 เล่มก็เอียนพอควร) 2. คนอ่านต้องเข้าใจ nature ของ Chic lit ซึ่งจุดประสงค์ของนิยายน้ำเน่าสำหรับผู้หญิงมันก็ประมาณนี้ ถ้าจะให้บอกจริงๆ เรื่องนี้คือ king of chic lit นะเพราะมีองค์ประกอบครบสุดๆในนิยายหมวดนี้ ส่วนคนไม่คุ้นเคยก็คงมองว่ามัน shallow มากแต่อย่าลืม chic lit เกิดมาเป็นร้อยๆ ปีนิยายก็ยังขายดีเพราะมันตอบโจทย์นักอ่านหญิง (ผู้ชายดูคงแบบ เออ จบ)
- ที่บอกว่าเรื่องนี้สมควรเป็น king of chic lit หรือเจ้าแห่งนิยายน้ำเน่าสำหรับผู้หญิงก็เพราะมันเต็มไปด้วยเรื่องที่ผู้หญิงชอบ เกลียด กังวล หลง โหยหา (อันนี้พูดทั้งบทภาพยนต์และนิยายไปด้วยกันเลยเพราะมันไม่ต่าง) ซึ่งผมขอ discourse ดังนี้
- "หญิงอินโนเซนต์หลงรักชายหนุ่มรูปงาม หล่อ รวย เท่ การงานดี ครอบครัวก็ดี มีชื่อเสียง" ---> อันนี้มันเป็น premise เปิดของ chic lit ทั่วไปอยู่แล้วไม่ต้องอธิบายมาก มันคือ fantasy ของผู้หญิงทั่วไป มีผู้หญิงคนไหนไม่ชอบผู้ชายแบบนี้มั่ง (อาจจะมีมั้งแต่คง niche มาก)
- "ด้วยความอินโน + สถานการณ์บังคับ ชายหนุ่มเลยสนใจจีบจัดเต็มแบบโปรบุฟเฟ่" ---> แน่นอนหนัง/นิยาย ต้องสร้างให้ผู้หญิงอ่อนต่อโลกและไร้เดียงสา มันเป็นมายาคติในสังคมว่าผู้หญิงที่อินโนเซนต์ไม่มีพิษภัยย่อมดึงดูดผู้ชายได้ดีกว่า นั่นคือเหตุผลว่าทำไมละครเกาหลีถึงจัดผู้หญิงโก๊ะเป็นนางเอก ผู้ชายก็ต้องทำหน้าที่ปกป้องผู้ที่ไร้เดียงสาเหล่านี้ + ด้วยความรวยก็เลยซัดเต็มที่ ทั้งนั่งเครื่องบิน ทั้งซื้อรถให้ แหมถ้าผมเป็นผู้หญิงเจอแบบนี้ก็เข่าอ่อน
- "หญิงหลงรักความเปอร์เฟค โดนเพื่อนแซว เพื่อนชายที่แอบชอบต้องถอยเพราะแข่งกับมหาเศรษฐีไม่ไหว" -> อันนี้มีมุมในสังคมอยู่ ใครๆก็อยากโดดเด่นกว่าคนอื่น ในสังคมมีการแข่งขันโดยเฉพาะในสังคมผู้หญิง (ไม่ได้ว่านะ) การที่สาวๆมีผู้ชายสุดหล่อ รวยมาชอบก็ต้องทำให้เพื่อนๆ อิจฉาตาร้อนเป็นธรรมดาและยังเป็นการเพิ่มความ proud ให้กับผู้หญิงคนนั้นด้วย มันยากนะที่จะเขียน chic lit ให้แยบยลเพราะถ้าเขียนให้ผู้หญิงมีความ proud จุดนี้มากไป คนอ่าน/ดู ก็จะเกลียดตัวละครนี้ไปเลยว่าแรดแต่ถ้าไม่มี มันก็ไม่ satisfy คนอ่านว่ามัดใจผู้ชายไม่ได้ แต่การใส่เรื่องมีเพื่อนชายมาชอบเป็นการ compromise ในจุดนี่าไม่ได้กระจอกนะวุ้ยมีคนมาชอบแต่มันแค่เป็นไปไม่ได้งัยเพราะเป็นเพื่อนกัน เอาเป็นว่าใครๆ ก็อยากฮ๊อต
- ตอนแรกชีวิตดีแต่พอไปๆมาๆ เจอสิ่งที่ไม่ชอบในตัวผู้ชาย (ในหนังคือรสนิยมทางเพศ แต่ถ้าเทียบกับชีวิตจริงก็อาจจะแบบผู้ชายมีโลกส่วนตัว ชอบกีฬา ปาตี้กับเะพื่อน ---> ส่วนนี้แหละที่ผมบอกว่ามันเป็นส่วนที่สะท้อนความสัมพันธ์ชายหญิงที่โคตรคลาสิกมากๆ เชื่อว่าใครมีแฟนก็ต้องเจอปัญหานี้ E.L. James พยายามจะเสนอภาพอุปสรรคความสัมพันธ์ของคู่รักที่ยังงัยก็ต้องเจอ คือความชอบส่วนตัว/ความหมกมุ่นส่วนตัว รวมไปถึงธรรมชาติความแตกต่างของผู้ชาย-ผู้หญิง ผู้ชายปกติก็จะมีมุมส่วนตัวเช่นชอบเกมส์เป็นพิเศษ หมกมุ่นกับกีฬาหรือเป็น activity อะไรก็แล้วแต่ที่ต้องทำเป็นธรรมชาติ ในส่วนของเรื่องนี้ผู้เขียนจับเอาประเด็นเรื่องความวิปริตทางเพศมาใช้ (แต่ไม่ทำให้ดูเลวมากโดยใช้เหตุผลว่ามันเป็นผลมาจากตอนเด็ก - ถ้าวิปริตแบบไม่มีเหตุผล นักอ่านผู้หญิงอาจจะรับไม่ได้) มันเลยกลายเป็นความเข้ากันไม่ได้ ยิ่งรวมกับเรื่องที่ผู้หญิงมาแนวโรแมนติกแล้วยิ่งขัดแย้งกันเข้าไปอีก นี่แหละที่ผมบอกว่ามันคือเรื่องปกติของคู่รักที่ ผู้ชายชอบแบบนั้ ผู้หญิงชอบแบบนี้ จะเอางัยกันดีฮะ
- "ผู้หญิงพยายามถอยเพราะคิดว่าอาจจะไม่เวิร์คแต่ผู้ชายก็ไม่ยอมปล่อยเพราะอาจจะหลงรักไปแล้ว" ---> ถึงช่วงพีค พอผู้หญิงคิดไตร่ตรองว่าเราจะเข้าไปอยู่ในโลก(ซาดิส) ของผู้ชายได้หรือไม่ ก็เกิดอาการใส่เกียร์ถอยแต่มันไม่ง่ายหรอกเพราะมันต้องมีการตื้อ ยื้อหน่อย (นี่คือสิ่งที่นักอ่านผู้หญิงต้องการ) การตื้อของชายหนุ่มรูปงามสุดหล่อรวยล้นฟ้าคือ การบืนไปหาและซื้อรถให้ โวีะ จริงๆตรงนี้พูดได้อีกเยอะแต่เอาเป็นว่า มันเป็น rhetoric การดำเนินเรื่องที่ทำให้คนอ่านติดตาม (ส่วนผู้ชายอาจจะแบบ
- "ผู้ชายยอมโรแมนติกมากขึ้น / ผู้หญิงก็ยอมเข้าไปในโลกซาดิส" ---> มันก็เป็นการ compromise ของคู่รักทุกคู่นะแหละที่ต้องมียอมกันบ้าง ผู้ชายชอบดูบอลมากกก ผู้หญิงก็อาจต้องหัดดูมั่งหรือไม่ก็ตามไปคุม ผู้ชายเห็นแฟนยอมก็โอเค เอาใจมากขึ้น พาไปเที่ยว เดท ว่าไป
เอาจริงๆ หนัง/นิยายเรื่องนี้มันแทบไม่มีอะไรเลย มันเป็นเรื่องโคตรใกล้ตัวจนบางคนคิดว่านี่เราดูอะไรอยู่ แต่จริงๆแล้วมันคือภาพสะท้อนวิถีชีวิตคู่รักโดยทั่วไปนะแหละ จีบ โกรธ ง้อ หนัง/นิยายเล่นกับธรรมชาติกับความเป็นจริงของมนุษย์ (แต่เพิ่มความดาร์กในส่วนเรื่องเพศ) คำถามที่ผมอยากตั้งไว้คือ ถ้าผู้ชายคนนั้นเพอร์เฟคแต่เขาหัวดื้อ มีปม คุณจะยอมเค้ามั้ยและได้มากแค่ไหน คุณจะพยายามเปลี่ยนตัวเขาหรือไม่ หรือคุณจะเป็นคนเปลี่ยนเอง
ปล 1. ถ้าชอบอะไรแบบบู้ สู้ฟัด หรือไซไฟหรืออยากดูอะไรที่หลบหนีจากความเป็นจริงอย่ามาดูครับ
ปล 2. ผมว่านักวิจารณ์บางคนก็ดูผิวเผินมากไปซึ่งอาจทำให้คนที่อยากดูไม่เดินเข้าไปดูก็ได้ บางทีการเข้าไปดูเองก็อาจจะทำให้เราได้มุมมองที่ไม่เหมือนกับที่รีวิวก็ได้
ปล 3. ชอบดาโกต้า เล่นดี ไม่แรดเกินไปแต่มีชั้นเชิงอยู่ โป๊เยอะเลยทีเดียว 555
8/10