On you ในประโยคนี้แปลว่าอะไร?

เค้าพิมมาในไลน์ ว่า sorry, I fell asleep on you lastnight

แต่เราไม่ได้อยุ่กะเค้านะคะ มะรุเค้าแหย่เล่นรึป่าว

บนตัวคุน? รึแสลงอย่างอื่นอะคะ?

ขอบคุนค่ะ