หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมารัก แปลว่าอะไรอ่ะครับ??
กระทู้คำถาม
เพื่อนผมอยากรู้อ่ะคับ เมารักแปลว่าอะไร มันนั่งฟังเพลง ของ P2WarShip เเล้วสงสัยขึ้นมา ใครรู้ฝากตอบทีนะครับ ผมมันม่ออย่างเดียว ไม่รู้จะอธิบายยังไง~~
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้แปล และอธิบายให้หน่อยค่ะ. เขาพูดถึงฐานดวงใช่ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 7804924
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
AMD A4-6300 ใส่ Sapphine RX 460 2 GB ไหวไหมครับ
รบกวนผู้รู้หน่อยครับ ตามหัวข้อเลยครับ หนักใจมากเลยครับ คนรู้จักบอกมันจะ"คอขวด"(มันแปลว่าอะไรอ่ะครับ) ผมไม่ค่อยมีความรู้อ่ะครับ spacเครื่องผม AMD A4-6300k MB Msi A68 RAM G-Skill 8 GB (4*2) V
สมาชิกหมายเลข 3361113
อินฟลูเอนเซอร์ ในโซเชี่ย นิยามถือว่าเป็น สวนสัตว์มนุษย์ ในความเข้าใจผมหรือไม่ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=tWV9kWli8GA ผมรู้สึกแบบนั้นครับ อินฟลูเอนเซอร์ หรือแปลตรงตัวแปลว่า ผู้ทรงอิทธิพล คือเพียงแค่พูด หรือ ทำอะไรชี้นำ ก็จะชักจูงคนหมู่มาก อุปทานหมู่ทำตามได้ง่าย ประมาณนั้น แ
สมาชิกหมายเลข 5374853
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
เอ่อ พอดีว่า ฝันว่าเเม่ดาวรถให้อ่ะครับ
วันนี้ผมฝันว่า เเม่ดาวรถมอไซค์ให้ msx ในฝันผมดีใจเเทบน้ำตาตกอ่ะคับ ขับเล่นไปทั่วเลย เเต่พอตื่นมาอ้าว :)หลับต่อเเปปT__T อธิบายความฝันผมได้เปล่าครับ ว่าเหตุการณ์ข้างหน้าต่อไปนี้ จะเป็นเหมือนฝันเปล่า 555
สมาชิกหมายเลข 1764167
Adobe After Effect มีปัญหาครับ ช่วยแก้หน่อย
มันขึ้นว่า After Effect warning:the file แล้วก็ขึ้นตามด้วยที่อยู่ของไฟล์ ที่เป้น cursor เมาส์ใน After Effect อ่ะคับ มันไม่ได้ขึ้นตอนเปิดเลยน้ะครับ แต่จะขึ้นตอนเอาเมาส์ ไปชี้บน time ruler หรือ time nav
สมาชิกหมายเลข 3014310
ผู้หญิงที่วิทลัยมองถือว่าไงครับตามมาอ่านครับ
คือ ผมต้องอธิบายหน้าตาตัวเองก่อนน่ะครับ คือผมเป็นคนที่ไม่ได้หล่อ เเละก็ไม่ได้ขี้เหล่ ผมดูแลตัวเอง มาเข้าเรื่องกันดีกว่าครับ คือ มีวันนึงอ่ะครับ ผมก็เรียนปกตินั่นเเหละ และหลังเลิกเรียน ผมก็นัดเพื่อนว
สมาชิกหมายเลข 9120241
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมารัก แปลว่าอะไรอ่ะครับ??