prison break แปลว่า อะไร คับ

เราชอบดูซีรี่ย์ฝรั่ง ที่ชอบแบบในตำนาน ที่ดูสองสามรอบก็ยังสนุก เช่น Dexter Game of thrones The walking dead Breaking Bad Prison break True blood Vampire Diaries A good doctor ตอนนี้ มีซีรี่ย์ไ

ผมแปลแบบ งูๆปลาๆ แนะนำติชมกันเข้ามาได้นะครับผม PRISON BREAK | Official Trailer แปลผิดถูกก็ขออภัยนะครับ น้อมรับคำติชมครับผม ----------------------------------------------------------------------------

ตอนที่ไมเคิลติดคุกแล้วถามหาพี่ชายลินคอนก็มีคนมาตอบว่า 'ลิงค์เดอะซิ้ง' หรอ ซึ้งซับไทยมันแปลว่า 'ลิงค์ลุยแหลก' จะถามว่ามันเป็น'ซิ้ง'ตัวไหนคับเท่าที่ผมแปล ก็คือสังกะสี หรือว่าเป็นคำทับสับคำแสลงหรือป่าวสง

เป็นไปได้ขอเป็นเว็บหรือแหล่งรวมแนวๆก็ได้คับไว้ดูเรื่องใหม่ๆด้วย(ขอเป็นแปลไทยนะคับอังกฤษอ่านไม่ออก)🙏🙏

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป วันนี้อยากชวนมาพูดคุยกันเรื่องซีรีส์ที่ดูแล้ว 'หลับไม่ลง' หรือ 'ต้องดูซ้ำ' บ่อยที่สุดค่ะ สำหรับเราเอง ซีรีส์ในดวงใจที่ทำให้ต้องนั่งเฝ้าหน้าจอแบบไม่หลับไม่นอนเลยก็คือ Priso

อยากดู ซีรีย์ สากล แนว สืบสวน CIA หรือ พวก 24 หรือ PRISON BREAK ช่วงนี้มีอะไรบ้างครับ....ขอบคุณครับ....

ขอสอบถามนักสะสมDVDทั้งหลายหน่อยคับ. ว่าตอนนี้มีร้านไหนขายprison break เเผ่นเเท้บ้างคับ