prison break แปลว่า อะไร คับ

ผมแปลแบบ งูๆปลาๆ แนะนำติชมกันเข้ามาได้นะครับผม PRISON BREAK | Official Trailer แปลผิดถูกก็ขออภัยนะครับ น้อมรับคำติชมครับผม ----------------------------------------------------------------------------

อยากทราบว่าไมเคิล สโคฟิว ในภาพยนตร์prison break ทำไมคนในคุก หรือ ผู้คุมถึงเรียกไมเคิลว่า 'ฟิช' อยากทราบมากว่า ฟิช เป็นชื่อเล่นของไมเคิล หรือว่าอย่างอื่น วอนผู้รู้มาตอบปัญหาที่ค้างคาใจให้หายหน่อย ขอบค

ตอนที่ไมเคิลติดคุกแล้วถามหาพี่ชายลินคอนก็มีคนมาตอบว่า 'ลิงค์เดอะซิ้ง' หรอ ซึ้งซับไทยมันแปลว่า 'ลิงค์ลุยแหลก' จะถามว่ามันเป็น'ซิ้ง'ตัวไหนคับเท่าที่ผมแปล ก็คือสังกะสี หรือว่าเป็นคำทับสับคำแสลงหรือป่าวสง

คิดว่าเรื่องไหนสนุกสุดครับ เรียงมาเลย 1-3

ขอสอบถามนักสะสมDVDทั้งหลายหน่อยคับ. ว่าตอนนี้มีร้านไหนขายprison break เเผ่นเเท้บ้างคับ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป วันนี้อยากชวนมาพูดคุยกันเรื่องซีรีส์ที่ดูแล้ว 'หลับไม่ลง' หรือ 'ต้องดูซ้ำ' บ่อยที่สุดค่ะ สำหรับเราเอง ซีรีส์ในดวงใจที่ทำให้ต้องนั่งเฝ้าหน้าจอแบบไม่หลับไม่นอนเลยก็คือ Priso

คือผมเป็นคนชอบดูหนัง ซีรี่ย์มาก ดูหนังแทบจะทุกเรื่อง(ยกเว้นหนังผี)ตอนนี้ว่างมากคับอยากดูหนัง ถ้าเป็นซี่รี่ก็พวก the last ship, strike back, lost, prison break, The100, The flash, the walking dead, sta

สงสัยครับ ตอนที่อีกคนอยากกินผลไม้ ก็ยืนกินใจเย็นมากอันนี้เตี้ยมก่อนรึเปล่าหรือว่าเป็นเหตุการณ์ฉุกละหุดอ่ะครับ ก่อนที่ไมเคิลจะผลักแล้วเอาแผนที่ให้คนที่กินผลไม้อยู่หน่ะครับ (ผมยังมองไม่ทันเลย)