คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
จะมี ก 1 ตัว หรือ 2 ตัว หรือไม่มีเลย
ถ้าสามารถอ่านได้ โดยไม่ผิดเพี้ยน โดยเฉพาะไม่เพี้ยนเป็นคำแปลอื่นที่เรายึดถือว่าไม่ดี ไม่ถูกใจ ก็ดีแล้วนะครับ
(แถมจะมี ก 1 ตัว หรือ 2 ตัว หรือไม่มีเลย ก็ได้ความหมายเดิม เป็นชื่อที่ดีนะครับ)
ถ้าจะแปลว่า ยิ่งยวด หรือ อย่างจริงจัง จะรู้สึกดีขึ้นมั้ยครับ ^_^
เป็นชื่อที่มีความหมายในแง่ดีนะครับ
ถ้าจะปฏิบัติตนหรือใช้ชีวิตได้ประมาณครึ่งหนึ่งของความหมาย (ไม่ตึงเกิน ไม่หย่อนเกิน อันเป็นทางสายกลาง) ก็จะดีครับ
ถ้าสามารถอ่านได้ โดยไม่ผิดเพี้ยน โดยเฉพาะไม่เพี้ยนเป็นคำแปลอื่นที่เรายึดถือว่าไม่ดี ไม่ถูกใจ ก็ดีแล้วนะครับ
(แถมจะมี ก 1 ตัว หรือ 2 ตัว หรือไม่มีเลย ก็ได้ความหมายเดิม เป็นชื่อที่ดีนะครับ)
ถ้าจะแปลว่า ยิ่งยวด หรือ อย่างจริงจัง จะรู้สึกดีขึ้นมั้ยครับ ^_^
เป็นชื่อที่มีความหมายในแง่ดีนะครับ
ถ้าจะปฏิบัติตนหรือใช้ชีวิตได้ประมาณครึ่งหนึ่งของความหมาย (ไม่ตึงเกิน ไม่หย่อนเกิน อันเป็นทางสายกลาง) ก็จะดีครับ
แสดงความคิดเห็น
ชื่อผมแปลว่าอะไร "อุกกฤษฏ์" อ้ากกกก ข้องใจ
แต่แปลคำว่า อุกฤษฏ์ ครับ(ก ไก่ตัวเดียว) แปลว่า สูงสุด ที่สุด สุดยอด ซึ่งความหมายดีมว๊ากกกกกกกกกกก และค่อนข้างตรง(ฮ่ะๆๆๆ อันนี้มโนครับ)
แต่ชื่อผมอะ "อุกกฤษฏ์" ครับ มี ก ไก่สองตัว แปลว่าอะไรเอ่ย
พยายามเดาที่มาน่าจะมาจากคำว่า อุกฤษฏ์ หรอเปล่า เหิ่ม ก ไก่อีกตัวให้เป็นเอกลักษณ์ 5555
แต่เคยเห็นที่บทพาหุงแบบยาวๆอะครับ ที่จะมีคำว่า อุกขิดตขัค อะไรประมาณนี้ แต่ไม่ทราบว่าเกี่ยวเนื่องกันหรือเปล่านะครับ
ขอบคูณครับ
ป.ล. ช่อนี้ไม่มีใครเคยเขียนถูกเลย แม้แต่ครูที่ รร เห้อออออออออออออออ