หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พิมพ์ภาษาจีนคำนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
น่าจะภาษาจีน tag ผิดขออภัยครับ ใครพิมพ์ได้พิมพ์เป็นตัวหนังสือให้ทีครับ เป็นชื่อนักร้อง ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใกล้สงครามโลกครั้งที่ 3 เข้าไปแล้วไหมครับ
การที่อเมริกาบุกเวเนซุเอลา ทางจีน รัสเซีย หลายคนมองก่อนบุกคงไม่มีใครยอม ตอนนี้ก็ไม่ยอม แต่ การเริ่มต้นของ ปฐมบทการโจมตีจะเป็นยังไงหรอครับ 1.รัสเซียทำสงครามอยุ่กับ ยูเครน ยังไม่จบ ทหารก็ตายไปหมด ตอน
สมาชิกหมายเลข 8040714
ตั้งรับหนังสือนิยาย "ตำนานรักเหนือภพ" 1-3 และเล่มพิเศษ (หรือเป็น Value box ก็ได้จ้า)
ตามหัวข้อเลยจ้า.. ถ้า Tag ผิดห้องต้องขออภัยด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1587359
สวัสดีค่ะ ตามหานิยายจีนแปลเรื่อง โทษทีข้าเกิดมาต้องเป็นเมียเอกเท่านั้น
ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9221197
นอกจาก LunaTranslator แล้วมีโปรแกรมอะไรที่ใช้สามารถแปลเกมส์ เป็นซับไทยได้บ้างคะ เพราะ mod subthai ไม่ค่อยมีให้ใช้
นอกจาก LunaTranslator สามารถพากไทยได้ด้วยในบางเกมส์ สามารถแปลเกมส์ทุกเกมส์ ที่ไม่มีภาษาไทยให้มีภาษาไทยได้ แต่มันก็ มีปัญหาบ้างเนื่องจากโปรแกรมยังใหม่ มาก จึงมี error บ้าง หรือ การจัดการตัวหนังสืออาจจะ
สมาชิกหมายเลข 8869301
แอ๋ว แปลว่าอะไร
ผมสงสัยมานานแล้วครับว่าชื่อ"แอ๋ว" แปลว่าอะไร ตอนที่ค้นหาข้อมูลต่างๆนานา เห็นแต่ แอว,แอ่ว,แไม่มีม่มีข้อมูลหรือที่มาของคำว่าแอ๋วเลย แต่ดันเป็นชื่อที่นิยมมากในสมัยก่อน จึงอยากรู้ที่มาของชื่อนี้
สมาชิกหมายเลข 2241365
ต้องเลิกกับแฟนที่คบมา 4 ปี เพราะแฟนจับได้ว่าเปย์สติกเกอร์ติ๊กตอกให้หนุ่มจีน
แค่ส่งสติกเกอร์ ชื่นชม ไม่ได้แปลว่านอกใจ การพูดคุยแชทส่วนตัวต่อ แค่ขอบคุณ และมีคุยเล็กน้อย ได้ได้แปลว่านอกใจ หรือต้องทำให้เลิกกันรึป่าว
สมาชิกหมายเลข 9184785
แนะนำนิยายจีนหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน
สมาชิกหมายเลข 9170492
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
รบกวนสอบถามชื่อนักแสดงจีนคนนี้หน่อยครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ผมพยายามหาจากชื่อละครสั้นที่เจอในfacebookแล้ว ลองเอารูปไปหาในaiก็ยังไม่เจอใครรู้จัก รบกวนให้ความกระจ่างด้วยครับ ขอบคุณครับ ปล.ปกติเอาแต่อ่านไม่ค่อยได้ตอบหรือตั้งกระทู้ ถ้าtagผิด
สมาชิกหมายเลข 2969530
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พิมพ์ภาษาจีนคำนี้ให้หน่อยครับ
น่าจะภาษาจีน tag ผิดขออภัยครับ ใครพิมพ์ได้พิมพ์เป็นตัวหนังสือให้ทีครับ เป็นชื่อนักร้อง ขอบคุณครับ