หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามการทำงานของนักแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
Light Novel
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปลเวลาทำงานทำงานทำงานกันที่ไหน ออฟฟิศ หรือ ที่ไหนก็ได้
แปลหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งใช้เวลาประมาณเท่าไหร่
แปลนิยายใช้เวลานานแค่ไหน
ทำกับหลายสำนักพิมพ์ได้ไหม
เป็นงานประจำหรือฟรีแลนซ์
รายได้คิดกันอย่างไร ได้ต่อเล่มหรือต่อเดือน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พอดีอยากรู้ว่า light novel ศึกสุดท้ายของเธอกับผมคือจุดเริ่มต้นของโลกใบใหม่ ต้นฉบับ ตอนนี้มีกี่เล่ม ของไทยมีกี่เล่ม
พอดีอยากรู้ครับ
สมาชิกหมายเลข 5912466
Light Novel เรื่อง Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e มีตีพิมพ์ในไทยมั้ยครับ
ตามหัวข้อครับ ถ้ามี เป็นของสำนักพิมพ์ไหน แล้วตอนนี้มีออกมากี่เล่มแล้วครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2881743
No game no life light novel 10
light novel ของ No game no life เล่มที่ 10 ยังไม่แปลเป็นไทยหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 4947611
light novel the new gate
สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากสอบถามคนที่รู้นะคะ นิยายเรื่อง the new gate ที่เป็นทั้งนิยายและการ์ตูน มีพิมพ์ไทยหรือยังคะ หรือถ้ายังไม่มี แบบเป็นเล่มที่เป็นอิ้งขายที่ไหนบ้างคะ แล้วมีแบบเล่มการ์ตูนหรือป่าว เรื
สมาชิกหมายเลข 889847
รีวิวนิยาย solo leveling ฉบับอัดอั้นตันใจสุดๆไม่ไหวแล้วอยากหาคนมาบ่นด้วยกัน
ตามหัวข้อเลยค่ะเราดูอนิเมะจบแล้วไปตามอ่านนิยายต่อเริ่มตามตั้งแต่เล่ม7ตอนนี้ยังอ่านไปถึงเล่มสิบอยู่ แต่มันเจอเรื่องอัดอั้นตันใจตั้งแต่ในเมะแล้วแม่มพยายามยัดเยียดบทตัวร้าย ตัวโดน กระสอบทราย ให้ญี่ปุ่นสุ
สมาชิกหมายเลข 8781523
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ปรึกษาเรื่องงานฟรีแลนซ์ ตำแหน่งบรรณาธิการ
ผมรับงานเสริมเป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งครับ ทีนี้ด้วยความที่ตัวงานมันเป็นงานต่อตอน จริง ๆ มันควรจะมีราคาที่อยู่ระหว่างเท่าไหร่ (นิยายแปล) แล้วก็ เวลาประชุม หรือขอคำปรึกษา (ซึ่งก็มักมีบ่อย ๆ ) ผ
สมาชิกหมายเลข 6121270
นิยาย การเดินทางของคิโนะ ทำไมถึงมีขายไม่ครบเหรอคะ?
เราเห็นว่าสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์คือ animag ก็เลยเสิร์ชหาดู แต่ว่ามีเล่ม1-5แล้วข้ามไปเล่มที่10เลยน่ะค่ะ ตอนนี้มีถึงเล่มที่12 ทางสำนักพิมพ์จะแปลต่อหรือเปล่าคะ? แล้วตอนนี้ยังสามารถหานิยายได้ครบทุกเล่
สมาชิกหมายเลข 3704075
re zero นิยายเล่ม11 แปลไทย จะมาเมื่อไหร่ครับ
ตามหัวข้อเลยครับ พอดีพึงอ่านเล่ม 10 จบค้างมาก
สมาชิกหมายเลข 5883043
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 9052464
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Light Novel
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามการทำงานของนักแปลหน่อยค่ะ
แปลหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งใช้เวลาประมาณเท่าไหร่
แปลนิยายใช้เวลานานแค่ไหน
ทำกับหลายสำนักพิมพ์ได้ไหม
เป็นงานประจำหรือฟรีแลนซ์
รายได้คิดกันอย่างไร ได้ต่อเล่มหรือต่อเดือน